عمد

عمد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

arkalamak; erek; gaye; geçindirmek; taammüt
Arapça - Türkçe sözlük

I

عَمَدَ

1. geçindirmek

Anlamı: geçinmesini sağlamak

2. arkalamak

Anlamı: arkasına almak, desteklemek, yardım etmek

II

عَمْد

1. taammüt

Anlamı: bir işi önceden tasarlayarak yapma

2. gaye

Anlamı: amaç, hedef

3. erek

Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(عَمَدَ) الشيءَ-ِ عَمْدًا: أقامه بعِمادٍ ودَعَمَهُ. و- فلاناً: ضربه بالعَمُود. ويقال: ما عَمَدَك، أَي ما حَزَنَكَ. و- الشيءَ، وللشيء، وإِليه: قَصَدَه. و- المرضُ فلاناً: أَضناه وفَدَحَهُ.

(عَمِدَ) البعيرُ-َ عَمَداً: وَرِمَ سَنامُه من عضَّ الرَّحْل. و- انفضخ باطِنُ سَنامه وظاهرُهُ صَحيحٌ. فهو عَمِدٌ. ويقال: - عَمِدَتْ أَلْيَتاه من الرُّكوب: وَرِمتَا و- الثَّرَى: بلَّله المطرُ فتقبَّضَ وتراكب بعضُه على بعضٍ. و- الإِنسانُ: جَهَدَه المرضُ. و- الخُرَاجُ: عُصِرَ قبل أَن يَنْضَجَ فورم ولم تخرج بيضتُه ومِدَّتُه.

(أَعْمَدَ) البناءَ ونحوَه: جعل له عِمادًا يقوم به.

(عَمَّدَ) الخَيْمةَ: نَصَبها بالعِماد. و- القومُ فلاناً: جعلوه عَمِيداً عليهم، أَو عُمدةً لهم. (محدثة). و-السيلَ: سَدَّ مجراه بتراب ونحوه ليجتمع في موضع. و- الشَّوقُ فلاناً: هَدَّهُ. و- الطِّفلَ (عند المسيحيين): غَسَلَه بماء المعمودية، فهو مُعْمَّدٌ.

(اعْتَمَدَ) الشيءَ، وعليه: اتكأَ. ويقال: اعتمد فلاناً، وعليه: اتَّكلَ. و- الشيءَ: قَصَده. و- أَمضاه. يقال: اعتمد الرئيسُ الأَمرَ: وافق عليه، وأَمر بإنفاذه. (محدثة).

(انْعَمَدَ): مطاوع عَمَدَه. و- قام على عمادٍ يعتمد عليه.

(تَعَمَّدَ) الشيءَ، وله: قَصَدَهُ.

(العِمَادُ): خشبة تقوم عليها الخيمة. و- كل ما رَفَعَ شيئاً وحَمَلَه. ويقال: فلانٌ رفيعُ العِماد: شريفٌ. و- رئيسُ العسكر. (ج) عُمُد. و- غَسْلُ الصبيِّ النَّصراني بماء المعمودية.

(العِمَادَةُ): الأَبْنِيةُ المرتفعة [تذكر وتُؤنث]. (ج) عِماد. وأَهلُ العِماد: أَصحابُ الأَبنية العالية الرفيعة. و- منصِبُ العميد في الجامعة. (محدثة).

(العَمْدُ) يقال: فعَلَهُ عَمْداً، وعن عَمْدٍ. ويقال: فعله عمداً على عَيْنٍ، وعَمْدَ عَيْن: بجِدٍّ ويقين. والقتلُ العمد (في الشرع): أَن يتعمَّد القاتل القتلَ بسلاح وما يجري مجراه. والقتلُ شِبْهُ العمد: أَن يتعمَّد ضَرْبَه بآلة لا تقتُل غالبا.

(العُمْدَةُ): ما يُعتمد عليه. و- رئيسُ العسكر. و- رئيسُ القرية أو المدينة. (محدثة). (ج) عُمَدٌ. و- (في اصطلاح النحاة): ما لا يصحُّ حذفه من الكلام. وهو خِلاف الفضْلة.

(العَمُودُ): السَّيِّد الذي يُعتمد عليه في الأُمور. و- من الإعصار: ما يسطع في السماء. و- من الصبح: ما تبلَّج من ضوئه. وعمودُ البطن: الظَّهر. يقال: ضربه على عمود بطنه. وعمودُ الأَمر: قِوامُهُ الذي لا يستقيم إلا به. ويقال: استقاموا على عمود رأيهم: على وجهٍ يعتمدون عليه. و- (في الهندسة): كلُّ قطعة يزيد طولها أَكثر من عشر مرات على طول قطرها الأَصغر، وتكون متحملة لقوة ضغط. (مج). و- (في الميكانيكا): عمودُ الإِدارة: ساقٌ مستديرة القطاع معدة لنقل الحركة الدورانية. (مج). والعمود (في المنشآت): دِعامةٌ رأْسية. (مج). وعمودُ الإشارة: عمود بأَعلاه ذراع يشار بها إلى أَن الطريق مفتوح. (محدثة). وعمودُ الشِّعر: طريقته الموروثة عن العرب في وَزْنه وقافيته وأُسلوبه. وعمودُ الطَّعام: أَوعيةٌ يركَّب بعضها فوق بعض على شكل عمود. (مج). وعمود الميزان: ما يعلَّق بطرفيه كِفَّتاه. (ج) أَعمدة، وعُمُدٌ، وعَمَدٌ.

(العَمِيدُ): السيد المعتمد عليه في الأُمور. و- مديرُ الكليّة في الجامعة. (محدثة). و- المريضُ لا يستطيع الجلوسَ حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوسائد. و- رتبة عسكرية فوق العقيد ودون اللواء. و- المشغوف عِشْقاً. (ج) عُمَداءُ.

(المَعْمُودِيّةُ)- (عند النصارى): أَن يَغْمِسَ القَسُّ الطَّفلَ في ماء يتلو عليه بعضَ فِقَرٍ من الإنجيل، وهو آية التنصير عندهم.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

عمد: العَمْدُ: ضدّ الخطإِ في القتل وسائر الجنايات. وقد تَعَمَّده وتعمِد له وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وله يَعْمَّد عمداً وتعمَّده واعتَمَده: قصده، والعمد المصدر منه. قال الأَزهري: القتل على ثلاثة أَوجه: قتل الخطإِ المحْضِ وهو أَن يرمي الرجل بحجر يريد تنحيته عن موضعه ولا يقصد به أَحداً فيصيب إِنساناً فيقلته، ففيه الدية على عاقلة الرامي أَخماساً من الإِبل وهي عشرون ابنة مَخاض، وعشرون ابنة لَبُون، وعشرون ابن لبون، وعشرون حِقَّة وعشرون جَذَعة؛ وأَما شبه العمد فهو أَن يضرب الإِنسان بعمود لا يقتل مثله أَو بحجر لا يكاد يموت من أَصابه فيموت منه فيه الدية مغلظة؛ وكذلك العمد المحض فيه ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأَربعون ما بين ثَنِيَّةٍ إِلى بازِلِ عامِها كلها خَلِفَةٌ؛ فأَما شبه العمد فالدية على عاقلة القائل، وأَما العمد المحض فهو في مال القاتل. وفعلت ذلك عَمْداً على عَيْن وعَمْدَ عَيْنٍ أَي بِجدٍّ ويقين؛ قال خفاف بن ندبة: إِنْ تَكُ خيلي قد أُصِيبَ صَميمُها. فعَمْداً على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا وعَمَد الحائط يَعْمِدُه عَمْداً: دعَمَه؛ والعمود الذي تحامل الثِّقْلُ عليه من فوق كالسقف يُعْمَدُ بالأَساطينِ المنصوبة. وعَمَد الشيءَ يَعْمِدُه عمداً: أَقامه. والعِمادُ: ما أُقِيمَ به. وعمدتُ الشيءَ فانعَمَد أَي أَقمته بِعِمادٍ يَعْتَمِدُ عليه. والعِمادُ: الأَبنية الرفيعة، يذكر ويؤَنث، الواحدة عِمادة؛ قال الشاعر: ونَحْنُ، إِذا عِمادُ الحَيِّ خَرَّتْ على الأَحَفاضِ، نَمْنَعُ مَنْ يَلِينا وقوله تعالى: إِرَمَ ذاتِ العِماد؛ قيل: معناه أَي ذات الطُّولِ، وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع؛ وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع المُعْمَدِ، وجمعه عُمُدٌ والعَمَدُ اسم للجمع. وقال الفراء: ذاتِ العِماد إِنهم كانوا أَهل عَمَدٍ ينتقلون إِلى الكَلإِ حيث كان ثم يرجعون إِلى منازلهم؛ وقال الليث: يقال لأَصحاب الأَخبِيَة الذين لا ينزلون غيرها هم أَهل عَمود وأَهل عِماد. المبرد: رجل طويلُ العِماد إِذا كان مُعْمَداً أَي طويلاً. وفلان طويلُ العِماد إِذا كان منزله مُعْلَماً لزائريه. وفي حديث أُم زرع: زوجي رفيعُ العِمادِ؛ أَرادت عِمادَ بيتِ شرفه، والعرب تضع البيت موضع الشرف في النسب والحسب. والعِمادُ والعَمُود: الخشبة التي يقوم عليها البيت. وأَعمَدَ الشيءَ: جعل تحته عَمَداً. والعَمِيدُ: المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوَسائد أَي يُقامَ. وفي حديث الحسن وذكر طالب العلم: وأَعْمَدَتاه رِجْلاه أَي صَيَّرَتاه عَمِيداً، وهو المريض الذي لا يستطيع أَن يثبت على المكان حتى يُعْمَدَ من جوانبه لطول اعتماده في القيام عليها، وقوله: أَعمدتاه رجلاه، على لغة من قال أَكلوني البراغيثُ، وهي لغة طيء. وقد عَمَدَه المرضُ يَعْمِدُه: فَدَحَه؛ عن ابن الأَعرابي؛ ومنه اشتق القلبُ العَمِيدُ. يَعْمِدُه: يسقطه ويَفْدَحُه ويَشْتَدُّ عليه. قال: ودخل أَعرابي على بعض العرب وهو مريض فقال له: كيف تَجدُك؟ فقال: أَما الذي يَعْمِدُني فَحُصْرٌ وأُسْرٌ. ويقال للمريض مَعمود، ويقال له: ما يَعْمِدُكَ؟ أَي يُوجِعُك. وعَمَده المرض أَي أَضناه؛ قال الشاعر: أَلا مَنْ لِهَمٍّ آخِرَ الليل عامِدِ معناه: موجع. روى ثعلب أن ابن الأَعرابي أَنشده لسماك العامليّ: كما أَبَداً ليلةٌ واحِدَه وقال: ما مَعْرِفَةٌ فنصب أَبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً (* قوله “وقال ما معرفة إلى قوله كان جائزاً” كذا بالأصل). قال الأَزهري: وقوله ليلة عامدة أَي مُمْرضة موجعة. واعْتَمَد على الشيء: توكّأَ. والعُمْدَةُ: ما يُعتَمَدُ عليه. واعْتَمَدْتُ على الشيء: اتكأْتُ عليه. واعتمدت عليه في كذا أَي اتَّكَلْتُ عليه. والعمود: العصا؛ قال أَبو كبير الهذلي: يَهْدي العَمُودُ له الطريقَ إِذا هُمُ ظَعَنُوا، ويَعْمِدُ للطريق الأَسْهَلِ واعْتَمَد عليه في الأَمر: تَوَرَّك على المثل. والاعتماد: اسم لكل سبب زاحفته، وإِنما سمي بذلك لأَنك إِنما تُزاحِفُ الأَسباب لاعْتِمادها على الأَوْتاد. والعَمود: الخشبة القائمة في وسط الخِباء، والجمع أَعْمِدَة وعُمُدٌ، والعَمَدُ اسم للجمع. ويقال: كل خباء مُعَمَّدٌ؛ وقيل: كل خباء كان طويلاً في الأَرض يُضْرَبُ على أَعمدة كثيرة فيقال لأَهْلِه: عليكم بأَهْل ذلك العمود، ولا يقال: أَهل العَمَد؛ وأَنشد: وما أَهْلُ العَمُودِ لنا بأَهْلٍ، ولا النَّعَمُ المُسامُ لنا بمالِ وقال في قول النابغة: يَبْنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفَّاح والعَمَدِ قال: العمد أَساطين الرخام. وأَما قوله تعالى: إِنها عليهم مؤصدة في عَمَدٍ مُمَدَّدة؛ قرئت في عُمُدٍ، وهو جمع عِمادً وعَمَد، وعُمعد كما قالوا إِهابٌ وأَهَبٌ وَأُهُبٌ ومعناه أَنها في عمد من النار؛ نسب الأَزهري هذا القول إِلى الزجاج، وقال: وقال الفراء: العَمَد والعُمُد جميعاً جمعان للعمود مثل أَديمٍ وأَدَمٍ وأُدُمٍ وقَضيم وقَضَمٍ وقُضُمٍ. وقوله تعالى: خلق السموات بغير عمد ترونها؛ قال الزجاج: قيل في تفسيره إِنها بعمد لا ترونها أَي لا ترون تلك العمد، وقيل خلقها بغير عمد وكذلك ترونها؛ قال: والمعنى في التفسير يؤول إِلى شيء واحد، ويكون تأْويل بغير عمد ترونها التأْويل الذي فسر بعمد لا ترونها، وتكون العمد قدرته التي يمسك بها السموات والأَرض؛ وقال الفراء: فيه قولان: أَحدهما أَنه خلقها مرفوعة بلا عمد ولا يحتاجون مع الرؤية إِلى خبر، والقول الثاني انه خلقها بعمد لا ترون تلك العمد؛ وقيل: العمد التي لا ترى قدرته، وقال الليث: معناه أَنكم لا ترون العمد ولها عمد، واحتج بأَن عمدها جبل قاف المحيط بالدنيا والسماء مثل القبة، أَطرافها على قاف من زبرجدة خضراء، ويقال: إِن خضرة السماء من ذلك الجبل فيصير يوم القيامة ناراً تحشر الناس إِلى المحشر. وعَمُودُ الأُذُنِ: ما استدار فوق الشحمة وهو قِوامُ الأُذن التي تثبت عليه ومعظمها. وعمود اللسان: وسَطُه طولاً، وعمودُ القلب كذلك، وقيل: هو عرق يسقيه، وكذلك عمود الكَبِد. ويقال للوَتِينِ: عَمُودُ السَّحْر، وقيل: عمود الكبد عرقان ضخمان جَنَابَتَي السُّرة يميناً وشمالاً. ويقال: إِن فلاناً لخارج عموده من كبده من الجوع. والعمودُ: الوَتِينُ. وفي حديث عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، في الجالِبِ قال: يأْتي به أَحدهم على عمود بَطْنِه؛ قال أَبو عمرو: عمود بطنه ظهره لأَنه يمسك البطن ويقوِّيه فصار كالعمود له؛ وقال أَبو عبيد: عندي أَنه كنى بعمود بطنه عن المشقة والتعب أَي أَنه يأْتي به على تعب ومشقة، وإِن لم يكن على ظهره إِنما هو مثل، والجالب الذي يجلب المتاع إِلى البلاد؛ يقولُ: يُتْرَكُ وبَيْعَه لا يتعرض له حتى يبيع سلعته كما شاء، فإِنه قد احتمل المشقة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصَب. والعمودُ: عِرْقٌ من أُذُن الرُّهَابَةِ إِلى السَّحْرِ. وقال الليث: عمود البطن شبه عِرْق ممدود من لَدُنِ الرُّهَابَةِ إِلى دُوَيْنِ السّرّة في وسطه يشق من بطن الشاة. ودائرة العمود في الفرس: التي في مواضع القلادة، والعرب تستحبها. وعمود الأَمر: قِوامُه الذي لا يستقيم لا به. وعمود السِّنانِ: ما تَوَسَّط شَفْرتَيْهِ من غيره الناتئ في وسطه. وقال النضر: عمود السيف الشَّطِيبَةُ التي في وسط متنه إِلى أَسفله، وربما كان للسيف ثلاثة أَعمدة في ظهره وهي الشُّطَبُ والشَّطائِبُ. وعمودُ الصُّبْحِ: ما تبلج من ضوئه وهو المُسْتَظهِرُ منه، وسطع عمودُ الصبح على التشبيه بذلك. وعمودُ النَّوَى: ما استقامت عليه السَّيَّارَةُ من بيته على المثل. وعمود الإِعْصارِ: ما يَسْطَعُ منه في السماء أَو يستطيل على وجه الأَرض. وعَمِيدُ الأَمرِ: قِوامُه. والعميدُ: السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في الأُمور أَو المعمود إِليه؛ قال: إِذا ما رأَتْ شَمْساً عَبُ الشَّمْسِ، شَمَّرَتْ إِلى رَمْلِها، والجُلْهُمِيُّ عَمِيدُها والجمع عُمَداءُ، وكذلك العُمْدَةُ، الواحد والاثنان والجمع والمذكر والمؤنث فيه سواء. ويقال للقوم: أَنتم عُمْدَتُنا الذين يُعْتَمد عليهم. وعَمِيدُ القوم وعَمُودُهم: سيدهم. وفلان عُمْدَةُ قومه إِذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبُهم، وكذلك هو عُمْدتنا. والعَمِيدُ: سيد القوم؛ ومنه قول الأَعشى: حتى يَصِيرَ عَمِيدُ القومِ مُتَّكِئاً، يَدْفَعُ بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ ويقال: استقامَ القومُ على عمود رأْيهم أَي على الوجه الذي يعتمدون عليه.واعتمد فلان ليلته إِذا ركبها يسري فيها؛ واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه. والعَمِيدُ: الشديد الحزن. يقال: ما عَمَدَكَ؟ أَي ما أَحْزَنَك. والعَمِيدُ والمَعْمُودُ: المشعوف عِشْقاً، وقيل: الذي بلغ به الحب مَبْلَغاً. وقَلبٌ عَمِيدٌ: هدّه العشق وكسره. وعَمِيدُ الوجعِ: مكانه. وعَمِدَ البعَيرُ عَمَداً، فهو عَمِدٌ والأُنثى بالهاء: وَرِمَ سنَامُه من عَضِّ القَتَب والحِلْس وانْشدَخَ؛ قال لبيد يصف مطراً أَسال الأَودية: فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جانِبَيْهِ، مِنَ البَقَّارِ، كالعَمِدِ الثَّقَالِ قال الأَصمعي: يعني أَن السيل يركب جانبيه سحابٌ كالعَمِد أَي أَحاط به سحاب من نواحيه بالمطر، وقيل: هو أَن يكون السنام وارياً فَيُحْمَلَ عليه ثِقْلٌ فيكسره فيموت فيه شحمه فلا يستوي، وقيل: هو أَن يَرِمَ ظهر البعير مع الغُدَّةِ، وقيل: هو أَن ينشدخ السَّنَامُ انشداخاً، وذلك أَن يُرْكَب وعليه شحم كثير. والعَمِدُ: البعير الذي قد فَسَدَ سَنَامُه. قال: ومنه قيل رجل عَمِيدٌ ومَعْمُودٌ أَي بلغ الحب منه، شُبه بالسنام الذي انشدخ انشداخاً. وعَمِدَ البعيرُ إِذا انفضح داخلُ سَنَامِه من الركوب وظاهره صحيح، فهو بعير عَمِدٌ. وفي حديث عمر: أَنّ نادبته قالت: واعُمراه أَقام الأَودَ وشفى العَمَدَ. العمد، بالتحريك: ورَمٌ ودَبَرٌ يكون في الظهر، أَرادت به أَنه أَحسن السياسة؛ ومنه حديث عليّ: لله بلاء فلان فلقد قَوَّم الأَوَدَ ودَاوَى العَمَدَ؛ وفي حديثه الآخر: كم أُدارِيكم كما تُدارَى البِكارُ العَمِدَةُ؟ البِكار جمع بَكْر وهو الفَتيُّ من الإِبل، والعَمِدَةُ من العَمَدِ: الورَمِ والدَّبَرِ، وقيل: العَمِدَةُ التي كسرها ثقل حملها. والعِمْدَةُ: الموضع الذي ينتفخ من سنام البعير وغاربه. وقال النضر: عَمهدَتْ أَلْيَتَاهُ من الركوب، وهو أَن تَرِمَا وتَخْلَجَا. وعَمدْتُ الرَّجُلَ أَعْمِدُه عَمْداً إِذا (* قوله “أعمده عمداً إذا إلخ” كذا ضبط بالأَصل ومقتضى صنيع القاموس أنه من باب كتب.) ضربته بالعمود. وعَمَدْتُه إِذا ضربت عمود بطنه. وعَمدَ الخُراجُ عَمَداً إِذا عُصرَ قبل أَن يَنْضَجَ فَوَرِمَ ولم تخرج بيضته، وهو الجرح العَمِدُ. وعَمِدَ الثَّرى يَعْمَدُ عَمَداً: بَلَّلَه المطر، فهو عَمِدٌ، تقَبَّضَ وتَجَعَّدَ ونَدِيَ وتراكب بعضه على بعض، فإِذا قبضت منه على شيء تَعَقَّدَ واجتمع من نُدُوَّته؛ قال الراعي يصف بقرة وحشية: حتى غَدَتْ في بياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً، رِيحَ المَباءَةِ تَخْدِي، والثَّرَى عَمِدُ أَراد طيبة ريِحِ المباءَةِ، فلما نَوَّنَ طيبةً نَصعبَ ريح المباءة. أَبو زيد: عَمِدَتِ الأَرضُ عَمَداً إِذا رسخ فيها المطر إِلى الثرى حتى إِذ قَبَضْتَ عليه في كفك تَعَقَّدَ وجَعُدَ. ويقال: إَن فلاناً لعَمِدُ الثَّرَى أَي كثير المعروف. وعَمَّدْتُ السيلَ تَعْميداً إِذا سَدَدْتَ وَجْهَ جَريته حتى يجتمع في موضع بتراب أَو حجارة. والعمودُ: قضِيبُ الحديد. وأَعْمَدُ: بمعنى أَعْجَبُ، وقيل: أَعْمَدُ بمعنى أَغْضبُ من قولهم عَمِدَ عليه إِذا غَضِبَ؛ وقيل: معناه أَتَوَجَّعُ وأَشتكي من قولهم عَمعدَني الأَمرُ فَعَمِدْتُ أَي أَوجعني فَوَجِعتُ. الغَنَويُّ: العَمَدُ والضَّمَدُ والغَضَبُ؛ قال الأَزهري: وهو العَمَدُ والأَمَدُ أَيضاً. وعَمِدَ عليه: غَضب كَعَبِدَ؛ حكاه يعقوب في المبدل. ومن كلامهم: أَعْمَدُ من كَيلِ مُحِقٍّ أَي هل زاد على هذا. وروي عن أَبي عبيد مُحِّقَ، بالتشديد. قال الأَزهري: ورأَيت في كتاب قديم مسموع من كَيْلٍ مُحِقَ، بالتخفيف، من المَحْقِ، وفُسِّر هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أَي طُفِّفَ. قال: وحسبت أَن الصواب هذا؛ قال ابن بري: ومنه قول الراجز: فاكْتَلْ أُصَيَّاعَكَ مِنْهُ وانْطَلِقْ، وَيْحَكَ هَلْ أَعْمَدُ مِن كَيْلٍ مُحِقْ وقال: معناه هل أَزيد على أَن مُحِقَ كَيْلي؟ وفي حديث ابن مسعود: أَنه أَتى أَبا جهل يوم بدر وهو صريع، فوضع رجله على مُذَمَّرِهِ لِيُجْهِزَ عليه، فقال له أَبو جهل: أَعْمَدُ من سيد قتله قومه أَي أَعْجَبُ؛ قال أَبو عبيد: معناه هل زاد على سيد قتله قومه، هل كان إِلا هذا؟ أَي أَن هذا ليس بعار، ومراده بذلك أَن يهوّن على نفسه ما حل به من الهلاك، وأَنه ليس بعار عليه أَن يقتله قومه؛ وقال شمر: هذا استفهام أَي أَعجب من رجل قتله قومه؛ قال الأَزهري: كأَن الأَصل أَأَعْمَدُ من سيد فخففت إِحدى الهمزتين؛ وقال ابن مَيَّادة ونسبه الأَزهري لابن مقبل: تُقَدَّمُ قَيْسٌ كلَّ يومِ كَرِيهَةٍ، ويُثْنى عليها في الرَّخاءِ ذُنوبُها وأَعْمَدُ مِنْ قومٍ كفَاهُمْ أَخوهُمُ صِدامَ الأَعادِي، حيثُ فُلَّتْ نُيُوبُها يقول: هل زدنا على أَن كَفَينَا إخوتنا. والمُعْمَدُ والعُمُدُّ والعُمُدَّات والعُمَدَّانيُّ: الشابُّ الممتلئ شباباً، وقيل هو الضخم الطويل، والأُنثى من كل ذلك بالهاء، والجمع العُمَدَّانِيُّونَ. وامرأَة عُمُدَانِيَّة: ذاتُ جسم وعَبَالَةٍ. ابن الأَعرابي: العَمودُ والعِمادُ والعُمْدَةُ والعُمْدانُ رئيس العسكر وهو الزُّوَيْرُ. ويقال لرِجْلَي الظليم: عَمودانِ. وعَمُودانُ: اسم موضع؛ قال حاتم الطائي: بَكَيْتَ، وما يُبْكِيكَ مِنْ دِمْنَةٍ قَفْرِ، بِسُقفٍ إِلى وادي عَمُودانَ فالغَمْرِ؟ ابن بُزُرج: يقال: جَلِسَ به وعَرِسَ به وعَمِدَ به ولَزِبَ به إِذا لَزِمَه. ابن المظفر: عُمْدانُ اسم جبل أَو موضع؛ قال الأَزهري: أُراه أَراد غُمْدان، بالغين، فصحَّفه وهو حصن في رأْس جبل باليمن معروف وكان لآل ذي يزن؛ قال الأَزهري: وهذا تصحيف كتصحيفه يوم بُعاث وهو من مشاهير أيام العرب أَخرجه في الغين وصحفه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ ] (ع مص) ستون نهادن چیزی را و
ایستاده کردن به آن. (منتهی الارب). سقف و
امثال آن را بوسیلهٔ ستون به پا داشتن و محکم
داشتن. (از اقرب الموارد). || آهنگ کردن
خلاف خطا. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ ] (ع اِ) کوشش. (منتهی الارب).
بطور جد و یقین: قطعه عمداً علی عین، و عمد
عین. (از اقرب الموارد). || نیک راست و
یقین. بیگمانی. (منتهی الارب). بطور قصد و
اختیار، که ضد آن سهو و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ مَ ] (ع مص) خشم گرفتن. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). || چسبیدن به
کسی. (منتهی الارب). ملازم گشتن. (از اقرب
الموارد). || درون کوهان شتر ریز و
شکسته گردیدن بجهت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ مَ ] (ع اِ) ورم تن و زخم آن. (منتهی
الارب) (از ناظم الاطباء). ورمی است که در
پشت باشد. (از ذیل اقرب الموارد). || جِ
عماد و یا اسم جمع برای عماد. و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ مِ ] (ع ص) خاک تر. (منتهی
الارب). مکانی که باران آن را نمناک کرده
باشد. (از اقرب الموارد). || هو عمدالثری؛
او بسیار نیکوئی کننده و بسیاراحسان است.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عُ مُ ] (ع اِ) جِ عَمود. (منتهی الارب).
رجوع به عَمود شود. || جِ عماد. رجوع به
عِماد شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عُ مُ دد ] (ع ص) جوان پر از جوانی.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). و مؤنث آن
عُمدّة میگردد. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ ] (اِخ) رودباری است در
حضرموت. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(عَ مَ) [ ع . ] (اِ.) نوعی قایق که از تنة درخت و ریسمان می ساختند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(عَ مْ دْ) [ ع . ] (مص ل .) انجام دادن کاری با نیت و قصد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I عَمْدٌ

['ʔʼamd]

قَصْدٌ f intention

قالَ ذلِكَ عَنْ عَمْدٍ — Il a dit cela intentionnellement.


♦ القَتْلُ العَمْدُ meurtre prémédité

♦ فَعَلَ هذا عَمْدًا Il l'a fait exprès.

II عَمَّدَ

['ʔʼamːada]

v

غَسَلَ بِماءِ المَعْمودِيَّةِ baptiser

عَمّدَ الكاهِنُ الطِّفْلَ — Le prêtre a baptisé le bébé.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمَدَ: دَعَمَ، سَنَدَ

to support, prop (up), shore up, stay, rest, pillar, buttress
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمَدَ (الوَلَدَ)

ـ انظر: عَمّدَ
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمّدَ (الوَلَدَ)

to baptize, christen, immerse
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمّدَ: ثَبّتَ، أرْسَى

to confirm, settle
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمْد: قَصْد

intent(ion), purpose, design
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَمْد: سَبْقُ الإصْرار

premeditation, willfulness, forethought, preconceived malice
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

عَمَدَ

п. I

и عَمْدٌ

1) подпирать, поддерживать

2) отправляться (куда الى)

3) намереваться, стремиться (к чемуالى)

4) обращаться, прибегать (к чему) , пользоваться (чем الى)

5) приступать (к чему) , приниматься (за что الى)

6) крестить (в купели)

II

عَمْدٌ

1

умысел, преднамеренность; عمد على غير невольно; عمد عن или ا عمد умышленно, намеренно

III

عَمْدٌ

2

преднамеренный, умышленный

* * *


уу=

pl. от عماد


عمد

ааа

1) подпирать


2) приступать, приниматься

3) прибегать, обращаться

عمد

уа=

pl. от عمدة


Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

عَمَّدَ

п. II

крестить в купели
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

cel; zamiar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.