شنب

شنب maddesi sözlük listesi
شنب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(شَنِبَ)- شَنَبًا، وشُنْبَةً: كان أشْنَبَ أو ذا شنَبٍ. و- الثغرُ: رقَّت أسنانه وابيضَّتْ. و- اليومُ: بَرَدَ. فهو شَنِبٌ، وشانبٌ. وهو أشنَبُ وهي شنباءُ.

(الشَّنَبُ): جمال الثغر، وصفاءُ الأسنان. قال ذو الرُّمَّة: وفي اللَّثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ

والمُحدثون استعاروا الشنب للشارب واستعملوه فيه حتى تناسَوُا الأصل.

(الشَّنْباء) من الرُّمَّان: التي ليس لحبّها بزر. (ج) شُنْبٌ.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَنَب1 [مفرد]: جمال الثغر وصفاء الأسنان ورقَّتها وعذوبتها "*وفي اللثات وفي أنيابها شنب*".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَنَب2 [مفرد]: ج شنبات وأشناب وأشنبة: شارب "شنبان معقوفان".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

شنب: الشَّنَبُ: ماءٌ ورِقَّةٌ يَجْرِي على الثَّغْرِ؛ وقيل: رِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذوبةٌ في الأَسنان؛ وقيل: الشَّنَبُ نُقَطٌ بيضٌ في الأَسنانِ؛ وقيل: هو حِدَّةُ الأَنياب كالغَرْبِ، تَراها كالـمِئْشار. شَنِبَ شَنَباً، فهو شانِبٌ وشَنيبٌ وأَشْنَبُ؛ والأُنْثَى شَنْباءُ، بَيِّنَةُ الشَّنَبِ. وحكى سيبويه: شَمْباءُ وشُمْبٌ، على بدلِ النون ميماً، لِـما يُتَوَقَّعُ من مَجيءِ الباءِ من بعدِها. قال الجرمي: سمعت الأَصمعي يقولُ الشَّنَبُ بَرْدُ الفَمِ والأَسنانِ، فقلتُ: إِنَّ أَصحابَنا يقولون هو حِدَّتُها حين تَطْلُع؛ فيُرادُ بذلك حَداثَتُها وطَراءَتُها، لأَنـَّها إِذا أَتَتْ عليها السِّنون، احْتَكَّتْ، فقال: ما هو إِلاّ بَرْدُها؛ وقول ذي الرمة: لَـمْياءُ، في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَسٌ، * وفي اللِّثاتِ، وفي أَنْيابِها، شَنَبُ يُؤَيِّدُ قولَ الأَصمَعي، لأَنَّ اللِّثَة لا تكونُ فيها حِدَّةٌ. قال أَبو العباس: اخْتَلَفوا في الشَّنَب، فقالت طائفةٌ: هو تَحزيزُ أَطرافِ الأَسنانِ؛ وقيل: هو صفاؤُها ونَقاؤُها؛ وقيل: هو تَفْلِـيجُها؛ وقيل: هو طِـيبُ نَكْهَتِها. وقال الأَصمعي: الشَّنَبُ البَرْدُ والعُذوبةُ في الفَمِ. وقال ابن شميل: الشَّنَبُ في الأَسنانِ أَن تَراها مُسْتَشْرِبة شيئاً من سَوادٍ، كما تَرى الشَّيءَ من السَّوادِ في البَرَدِ؛ وقال بعضهم يصف الأَسنانَ: مُنَصَّبُها حَمْشٌ، أَحَمُّ، يَزينُه * عَوارِضُ، فيها شُنْبةٌ وغُروبُ والغَرْبُ: ماءُ الأَسْنانِ. والظَّلْم: بياضها، كأَنه يعلوه سواد. والـمَشانِبُ: الأَفْواهُ الطيِّبةُ. ابن الأَعرابي: الـمِشْنَبُ الغلامُ الـحَدَث، الـمُحَدَّدُ الأَسْنانِ، الـمُؤَشَّرُها فَتاءً وحداثَـةً. وفي صفته، صلى اللّه عليه وسلم: ضَلِـيع الفَمِ أَشْنَب. الشَّنَبُ: البَياضُ والبَريقُ، والتَّحْديدُ في الأَسْنانِ. ورُمَّانةٌ شَنْباءُ: إِمْلِـيسِـيَّةٌ وليس فيها حَبٌّ، إِنما هي ماءٌ في قِشْرٍ، على خِلْقةِ الـحَبِّ من غَيْرِ عَجم. قال الأَصمعي: سَـأَلت رؤْبَة عن الشَّنَب، فأَخَذ حَبَّةَ رُمَّانٍ، وأَوْمَـأَ إِلى بَصِـيصِها. وشَنِبَ يومُنا، فهو شَنِبٌ وشانِبٌ: بَرَدَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَمْبْ ] (اِ) گنبد. و از این است که
گنبدی را که سلطان غازان در آذربایجان
ساخته بود شنب غازان خوانند یعنی گنبد
غازان. (برهان) (جهانگیری). خم بمعنی گنبد
است. (انجمن آرا). گنبد باشد. (سروری)
(رشیدی). گنبد بزرگ. (یادداشت مؤلف).
طاق. قبه. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نِ ] (ع ص) روز خنک. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نَ ] (ع اِمص) آبداری و
خوش آبی و خنکی دندان. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد). خوش آب دندان و سردی آن.
(مهذب الاسماء). روشنی دندان. (دهار). صفا
و خوشابی دندان. || خنکی دهن. (منتهی
الارب). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نَ ] (ع مص) خوشاب دندان
گردیدن. (منتهی الارب). شَنِبَ الرجل شَنَباً؛
کان ثغره اَشْنَب فهو شانب علی الاستعمال و
شَنیب علی القیاس و اَشْنَب. (از اقرب
الموارد). || خنک شدن روز. (منتهی
الارب). شَنِبَ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(شَ یا شُ) (اِ.) گنبد، قبه .
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

شَنِبَ

п. I

а شَنَبٌ

быть прохладным, холодным

II

شَنِبٌ

прохладный, холодный

III

شَنَبٌ

1

белизна зубов

IV

شَنَبٌ

2 мн. أَشْنَابٌ

усы; شنبفردة من الـ ус; شنبابو усатый; усач
شنب diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.