بئس
بئس maddesi sözlük listesi
بئس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(بَئِسَ) -َ بَأسًا، وبُؤْسًا، وَبَئِيسًا: افتقرَ، واشتدَّت حاجته. فهو يائس.
(بَؤُس) -ُ بَأسًا، وبَأسَةً، وبأسة: قوي واشتدّ. و- شَجُع. فهو بَئِيس. وفي التنزيل العزيز: بِعَذَاب بَئِيسٍ بمَا كانُوا يَفْسُقُونَ.
(بِئْسَ): فعلٌ جامد للذمَ ضدٌّ نِعْمَ في المدح، وفي التنزيل العزيز: بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا.
(أبْأَس): أصابه البُؤْسُ.
(ابْتَأَسَ): اكْتَأَبَ وحَزِن. وفي التنزيل العزيز: فلا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ.
(تَبَاءَس): تظاهر بالبُؤْس.
(البأسَ): تباءَس.
(البَأسُ): الشدَّة في الحرب. و- الحرب. و- العذاب الشَّديد، و- الخوف، يُقال: لا بأسَ عليه، ويُقال: لا بأسَ به: لا مانع، ولا بأس فيه: لا حَرَج. (ج) أبْؤُسٌ. ومنه المَثَل: "عسى الغُوَيْرُ أبْؤُسًا": بضرب لكل شيءٍ يُخاف منه الشرُّ.
(البَأساء): المَشَقَّة. و- الفقر. و- الحرب. و- الدَّاهية.
(البُؤْسَى): المشقَّة. و- الفقر.
(البُؤْسَ): البُؤْس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بئِسَ يَبأَس، بُؤْسًا وبَأْسًا، فهو بائِس
• بئِس الرَّجُلُ: افتقر واشتدَّتْ حاجتُه "انتشلوه من البُؤْس- عاش في بُؤْس- {وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بِئْس [كلمة وظيفيَّة]: فِعل ماض جامد، يدلّ على الذمّ بمعنى قبُح، عكسه نِعْم في سياق المدح، وقد تلحق به (ما) "بِئْسما/ بِئْس ما فعل- بِئس التاجرُ الغشّاشُ- {فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ}- {بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ءْسْ ] (ع اِ) بلا. (منتهی الارب).
سختی.
- بنات بئس؛ بلاها. (منتهی الارب).
دواهی. (اقرب الموارد). پیش آمدهای سخت.
سختی.
- بنات بئس؛ بلاها. (منتهی الارب).
دواهی. (اقرب الموارد). پیش آمدهای سخت.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ءْ سَ ] (ع فعل) کلمهٔ ذم. (منتهی
الارب). و آن فعل ماضی جامد است. (از
اقرب الموارد). فعل ذم در برابر نِعمَ و آن فعل
ماضی و جامد است و جز ماضی از آن صرف
نشود و اسم ...
الارب). و آن فعل ماضی جامد است. (از
اقرب الموارد). فعل ذم در برابر نِعمَ و آن فعل
ماضی و جامد است و جز ماضی از آن صرف
نشود و اسم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ءِ ] (ع ص) (از مصدر بأس) شدید.
سخت. (اقرب الموارد) (منتهی الارب).
- عذاب بئس؛ عذاب شدید. (از اقرب
الموارد) (منتهی الارب).
|| شجاع. (اقرب الموارد).
سخت. (اقرب الموارد) (منتهی الارب).
- عذاب بئس؛ عذاب شدید. (از اقرب
الموارد) (منتهی الارب).
|| شجاع. (اقرب الموارد).
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بَئِسَ: كانَ بائِساً
to be or become miserable, wretched, poor, distressed
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَئِسَ
п. I
сокр. بِئْسَ а بُؤْسٌ
быть несчастным, жалким; ! بِئْسَ هذا الانسانُ какой это плохой человек!; ! بِئْسَ ما أشرتم به как плохо то, что вы посоветовали!
II
بِئسٌ
بنات بئسٍ :
беды, несчастия
بئس diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.