kazim - قضم

kazim - قضم maddesi sözlük listesi
قضم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

kemirmek
Arapça - Türkçe sözlük

قَضَمَ

kemirmek

Anlamı: sert bir şeyi dişleriyle azar azar koparmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(قَضَم) الشيءَ -ِ قَضْماً: كسَرَهُ بأطراف أسنانه.

(قَضِمتِ) السّنُّ - قضماً: تكسَّر طرفُها. والرَّجُلُ: كانت أَسنانهُ كذلك. فهو أقضَمُ، وهي قَضْماءُ. (ج) قُضْمٌ. وهو قَضِمٌ، وهي قَضِمَة. و - السيفُ: تكسّر حَدُّه. فهو قَضِمٌ، وقَضِيمٌ.

(أقْضَمَ) القومُ: امتاروا شيئاً قليلاً في القحط. و - الدَّابةَ: عَلفها القضيم. ويقال: أَقضم الدَّابَة القضيم: علَفَها إيَّاهُ.

(قَاضَمَ) فلانٌ مُقاضَمَةً: أَخذ الشيءَ اليسير بعد الشيء، وذلك في البيع والشراء: أَن يشتري رِزَماً رِزماً دونَ الأحمال.

(اسْتَقْضمَ) القومُ: امتاروا شيئاً قليلاً في القَحْط.

(القَضَامُ): ما يُقْضَم. يقال: ما ذُقتُ قَضَاماً.

(القُضَّامُ): النَّخلَةُ تطول حتى يَخِفّ أَو يجِفُّ ثمرُها ويَقلّ. واحدتها: قُضَامةٌ. (ج) قَضَاضيم.

(القُضْمَةُ): القَضَامُ. يقال: ما ذُقْتُ قُضْمَةً.

(القَضِيمُ): القضَامُ. - يقال: ما ذُقْتُ قضيما. و - بِساط من الجلد. و - الجلدُ الأبيضُ يُكتبُ فيه. و - السيفُ العتيق الذي طال عليه العهدُ فتثلَّم حدُّه. و - الصحيفةُ البيضاء. (ج) قُضُمٌ، وأقضِمَة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

قضم: قَضِمَ الفرسُ يَقْضَم وخَضِمَ الإنسانُ يَخْضَم، وهو كقَضْم الفرس، والقَضْمُ بأَطراف الأَسنان والخَضْمُ بأَقصَى الأَضراس؛ وأَنشد لأَيمن بن خُرَيْم الأسدي يذكر أهل العراق حين ظهر عبد الملك على مصعب: رَجَوْا بالشِّقاقِ الأَكْلَ خَضْماً، وقد رَضُوا أَخيراً مِنَ اكْلِ الخَضْمِ أَن يأْكلوا القَضْما ويدل على هذا قول أَبي ذر: اخْضَمُوا فإنا سنَقْضَمُ. ابن سيده: القَضْمُ أَكل بأَطراف الأَسنان والأَضراس، وقيل: هو أَكل الشيء اليابس، قَضِمَ يَقْضَم قَضْماً، والخَضْم: الأكل بجميع الفم، وقيل: هو أَكل الشيء الرَّطْب، والقَضْمُ دون ذلك. وقولهم: يُبْلَغُ الخَضْم بالقَضْم أَي أَن الشَّبْعة قد تُبْلَغ بالأَكل بأَطراف الفم، ومعناه أن الغايةَ قد تُدْرَك بالرِّفق؛ قال الشاعر: تَبَلَّغْ بأَخْلاقِ الثياب جَدِيدَها، وبالقَضْمِ حتى تُدْرِكَ الخَـضْمَ بالقَضْمِ وفي حديث أَبي هريرة، رضي الله عنه: ابْنُوا شَدِيداً وأَمِّلُوا بعيداً واخْضَمُوا فإنا سنَقْضَم؛ القَضْمُ: الأَكل بأطراف الأَسنان. وفي حديث أَبي ذرّ: تأْكلون خَضْماً ونأْكل قَضْماً. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: فأَخَذتِ السواكَ فقَضِمَتْه وطَيَّبَتْه أي مَضَغَتْه بأَسنانها ولَيَّنَتْه. والقَضِيم: شعير الدابة. وقَضِمت الدابة شعيرها، بالكسر، تقضَمه قَضْماً: أكلته. وأَقْضَمْته أنا إياه أي علفتها القَِضيم. وقال الليث: القَضْم أَكل دونٌ كما تَقْضَمُ الدابةُ الشعير، واسمه القضيم، وقد أقضَمْته قَضيماً. قال ابن بري: يقال قَضِم الرجل الدابةَ شعيرَها فيعدِّيه إلى مفعولين، كما تقول كسا زيد ثوباً وكسوته ثوباً؛ واستعار عديّ بن زيد القَضْمَ للنار فقال: رُبَّ نارٍ بِتُّ أَرْمُقها تَقْضَمُ الهِنْدِيَّ والغارا والقَضِيمُ: ما قَضِمتْه. وما للقوم قَضِيمٌ وقَضامٌ وقُضْمة ومَقْضَمٌ أي ما يُقْضَمُ عليه؛ ومنه قول بعض العرب وقد قدم عليه بان عم له بمكة فقال: إن هذه بلادَ مَقْضم وليست ببلاد مَخْضَم. وما ذقت قَضاماً أَي شيئاً. وأَتتهم قَضِيمة أي مِيرة قليلة. والقِضْمُ: ما ادَّرَعَتْه الإبل والغنم من بقية الحلْي. والقَضَمُ: انصداع في السن، وقيل: تَثَلُّمٌ وتَكسُّر في أَطراف الأَسنان وتفَلُّلٌ واسوداد، قَضِمَ قَضَماً، فهو قَضِمٌ وأَقضَم، والأُنثى قَضْماء. وقد قَضِم فوه إذا انكسر، ونَقِدَ مثله. والقَضِم، بكسر الضاد: السيف الذي طال عليه الدهر فتكسر حدُّه، وفي المحكم: وسيف قَضِمٌ طال عليه الدهر فتكسر حَدُّه. وفي مضاربه قَضَم، بالتحريك، أي تكسر، والفعل كالفعل؛ قال راشد بن شهاب اليشكري: فلا تُوعِدَنِّي، إنَّني إنْ تُلاقِني مَعِي مَشْرَفِيٌّ في مَضارِبهِ قَضَمْ قال ابن بري: ورواه ابن قتيبة قَصَم، بصاد غير معجمة؛ ويروى صدره: مَتى تَلْقَني تَلْقَ امْرأً ذا شَكِيمةٍ والقَضِيم: الجلد الأَبيض يكتب فيه، وقيل: هي الصحيفة البيضاء، وقيل: النِّطع، وقيل: هو العَيبة، وقيل: هو الأَديم ما كان، وقيل: هو حصير منسوج خيوطه سيُور بلغة أهل الحجاز؛ قال النابغة: كأَنَّ مَجَرَّ الرَّامِساتِ ذُيولَها عليه قَضِيمٌ، نَمَّقَتْه الصَّوانِعُ والجمع من كل ذلك أَقضِمةٌ وقُضُم، فأَما القَضَمُ فاسم للجمع عند سيبويه. وفي حديث الزهري: قُبض رسول الله، صلى الله عليه وسلم، والقرآن في العُسُب والقُضُم؛ هي الجلود البيض، واحدها قَضِيم، ويجمع أَيضاً على قَضَم، بفتحتين، كأَدَمٍ وأَدِيمٍ؛ ومنه الحديث: أنه دخل على عائشة، رضي الله عنها، وهي تلعب ببنت مُقَضِّمة؛ هي لُعبة تتخذ من جلود بيض، ويقال لها بنت قُضّامة، بالضم والتشديد؛ قال ابن بري: ولعبة أهل المدينة اسمها بنت قُضّامة، بضم القاف غير مصروف، تعمل من جلود بيض. والقَضيم: النطع الأَبيض، وقيل: من صحف بيض من القَضيمة وهي الصحيفة البيضاء. ابن سيده: والقَضيمة الصحيفة البيضاء كالقَضِيم؛ عن اللحياني، قال: وجمعها قُضُم كصحيفة وصحف، وقَضَمٌ أَيضاً، قال: وعندي أَن قَضَماً اسم لجمع قَضِيمة كما كان اسماً لجمع قضيم؛ وقال أَبو عبيد في القَضيم بمعنى الجلد الأَبيض: كأَنَّ ما أبْقَتِ الرَّوامِسُ منه، والسِّنُونَ الذَّواهِبُ الأُوَلُ، قَرْعُ قَضِيمٍ غَلا صَوانِعُه، في يَمَنِيِّ العَيَّاب، أَو كِلَلُ غلا أي تأَنَّق في صنعه. الليث: والقَضيم الفضة؛ وأَنشد: وثُدِيٌّ ناهِداتٌ، وبَياضٌ كالقَضِيمِ قال الأَزهري: القَضِيم ههنا الرَّق الأَبيض الذي يكتب فيه، قال: ولا أَعرف القضيم بمعنى الافضة فلا أَدري ما قول الليث هذا. والقُضامُ والقَضاضِيمُ: النخل التي تطول حتى يَخِفّ ثمرها، واحدتها قُضّامة وقُضامةٌ. والقُضّام: من نجيل السباخ؛ قال أَبو حنيفة: هو من الحمض، وقال مرة: هو نبت يشبه الخِذْراف، فإذا جفّ أَبيضَّ، وله وريقة صغيرة. وفي حديث علي: كانت قريش إذا رأَته قالت احذروا الحُطَمَ احذروا القُضَمَ أي الذي يَقْضَمُ الناس فيُهْلِكُهم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ قَ ] (ع مص) خائیدن و خوردن
چیزی خرد و ریزه را که به کرانهٔ دندان کفانیده
شود، یا خوردن چیزی خشک را.
|| خوردن ستور علف را. (اقرب الموارد)
(منتهی الارب). و در مثل گویند: ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ قَ ضَ ] (ع اِ) شمشیر. || (اِمص)
شکستگی و تکسر. گویند: فی مضارب السیف
قضم. (اقرب الموارد) (منتهی الارب).
|| کفتگی است در دندان، یا شکستگی
کرانه های آن، یا کم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ قَ ضِ ] (ع ص) تیغ که روزگار
برآمده باشد و روی فروریخته. (منتهی
الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

قَضَمَ

[qa'dʼama]

v

قَرَضَ grignoter

قَضَمَ الفَأْرُ الجَزَرَةَ — La souris a grignoté la carotte.

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

(قضم)

II

قَضَمَ

п. I

и قَضْمٌ

откусывать мелкими кусочками; обкусывать, глодать, грызть; اصبح الندم قضم образн. кусать себе локти

III

قَضِمَ

п. I

а قَضَمٌ

1) быть надломанными (о кончиках зубов)

2) иметь надломанные зубы

IV

قَضَمٌ

1. отважный, смелый; 2. меч

* * *


ааа

откусывать; обкусывать, обгрызать


kazim - قضم diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.