واجب

واجب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

azimli; asli; ehemmiyetli; elzem; gerek; gerekli; lâzım; lüzumlu; mühim; ödev; önemli; vacip; vecibe; zarurî
Arapça - Türkçe sözlük

واجِب

1. azimli

Anlamı: kararında, tutumunda direnen, kararlı

2. vacip

Anlamı: yapılması gerekli olan

3. asli

Anlamı: temel olarak alınan, esas olan

4. gerek

Anlamı: bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu şey

5. ehemmiyetli

Anlamı: önemli, mühim

6. gerekli

Anlamı: yerinde olan, lüzumlu, vacip

7. lâzım

Anlamı: gerekli, gerek

8. lüzumlu

Anlamı: lâzim, gerekli, gerek

9. elzem

Anlamı: çok gerekli

10. zarurî

Anlamı: gerekli, gerek olan

11. mühim

Anlamı: önemli

12. vecibe

Anlamı: ödev

13. önemli

Anlamı: önemli olan, mühim

14. ödev

Anlamı: yapılması yerine getirilmesi gerekli olan iş
Farsça - Türkçe sözlük

gerekmek
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ جِ ] (ع ص، اِ) لازم. (اقرب
الموارد) (غیاث اللغات) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). حتمی. ناگزیر. (ناظم الاطباء).
گرور. (برهان) (ناظم الاطباء). بایسته. بایا.
(ناظم الاطباء). حتم. (دهار) (ترجمان قرآن
عادل). بودنی. محتوم :
واجب نبود به کس بر افضال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ج ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - لازم ، ضروری . 2 - فعلی که عمل بدان لازم است و ترکش
گناه دارد. 3 - سزاوار، شایسته . 4 - مایحتاج . ؛~ عینی واجبی که هر فرد مسلمان
مکلف است به شخصه انجام دهد. ؛ ~ کفایی واجبی است که چون بعض افراد آن را انجام
دهند، تکلیف از گردن دیگران ساقط شود. مانند: کفن و دفن اموات .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

gəlik
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

gərək(izah: (< kəs. kər). (edilməsi qaçınılmaz).)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

keçilməz(izah:
keçilməz iş.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

kəriv(izah: (edilmesi kesin olan nersə.). fərz)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qılqış
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

واجِبٌ

1 ['waːʒib]

n m

1) إِلْتِزامٌ f responsabilité

قامَ بِواجِباتِهِ — Il a assumé ses responsabilités.


2) فَرْضٌ m devoir

واجِبٌ مَدْرَسِيٌّ — devoir scolaire


♦ لا شُكْرَ عَلَى واجِبٍ De rien, il n'y a pas de quoi !

♦ واجِبٌ وَطَنِيٌّ devoir national

♦ الحُقوقُ والواجِباتُ les droits et les obligations

2 ['waːʒib]

adj

ضَرورِيٌّ m/f nécessaire

إِحْتِياطٌ واجِبٌ — prudence nécessaire


♦ إِعْتِذارٌ واجِبٌ Il est indispensable de s'excuser.

♦ فَرْضٌ واجِبٌ un devoir impératif
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

واجِب: فَرْض، مُهِمّة

duty, obligation; task, assignment; job
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

واجِب: ضَرُورِيّ، لازِم

necessary, essential, requisite, indispensable, required, obligatory, incumbent, mandatory, imperative
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

واجِب: مَحْتُوم

inevitable, unavoidable, inescapable
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

واجِب: كافٍ، لازِم، مُنَاسِب

due, adequate, fitting, proper, appropriate
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

وَاجَبَ

п. III

присуждать (что-л. стуком на аукционе) , признавать (что-л. ) проданным(кому ل)

II

وَاجِبٌ

мн. وَاجِبَاتٌ

1.

1) должный,обязательный,необходимый; الوجود واجب или بذاته واجب юр. богосл. существующий сам по себе, Аллах

2) учащенно бьющийся (о сердце) ; 2. мн. обязанность, долг, задача; . . . نرى من الواجب علينا ان или . . . نرى من واجبـنا ان мы считаем своим долгом. . . ; !واجبلا شكر على ال не стоит благодарности!, не за что!

* * *


аи=

1. обязательный, непременный


2. долг, обязанность

Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

istotny; konieczny; nieodzowny; niezbędny; obowiązkowy; podstawowy; potrzeba; potrzebny; przymusowy; ważny; witalny; zasadniczy; życiowy; żywotny
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

важеб
уәжіп, парыз

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.