فتح osmanlica ne demek, فتح anlami, فتح sozluk manasi, nedir, ne demek, arapca, farsca, osmanlica

فتح

فتح maddesi sözlük listesi

فتح

()

Almanca Osmanlıca Sözlük

فتح

()

Müntehab-ı Lugat-ı Osmâniyye

فتح

()

Müntehab-ı Lugat-ı Osmâniyye

فتح Arapça ve farsça anlamları

Arapça - Türkçe sözlük

açılış; açmak; başarı; galebe; galibiyet; utku; yengi; zafer

Arapça - Türkçe sözlük

فَتَحَ

açmak

Anlamı: bir şeyi kapalı durumdan kurtarmak

فَتْح

1. utku

Anlamı: yengi, zafer

2. yengi

Anlamı: galibiyet

3. açılış

Anlamı: yeni bir kurluşun çalışmaya başlaması, açılma

4. galibiyet

Anlamı: yenme, yengi

5. galebe

Anlamı: yenme, yengi

6. zafer

Anlamı: bir yarışma veya uğraşıda çaba sonunda elde edilen başarı

7. başarı

Anlamı: başarmak işi, muvaffakiyet

Farsça - Türkçe sözlük

fetih

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(فَتَحَ) بين الخَصمين -َ فَتْحًا: قضَى. وفي التنزيل العزيز: رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ. و- عليه: هداه وأَرشده. يقال: فتح على القارئ: لقَّنه ما نَسِيَهُ فقرأَه. و- عليه: هيَّأ له سبل الخير. و- المُغْلَقَ: أَزالَ إِغلاقَه. يقال: فَتَحَ البابَ والصندوقَ والقُفْلَ. ويقال: فتح الكتابَ: نَشَرَ طَيَّه. و- البَلَدَ: غلب عليه وتملَّكه. و- اللهُ قَلْبَه للأمر: شَرحه له. وفَتَحَ الطريقَ: هيَّأه وأَذِنَ بالمرور فيه. وفَتَحَ الجلسة: بدأَ عَمَلَها. وفَتَحَ في الميزانية اعتمادًا: خصَّص مبلغًا من المال للصَّرف منه على عمل معيَّن. وفَتَحَ لفلان قَلبَه: اطمأنَّ إِليه وباح له بسره. [وهذه المعاني الأربعة مولدة].

(فَاتَحَهُ) في الأمر: بَدَأهُ به وكَلَّمَهُ فيه. و- قاضاه. و- فلانًا: ساوَمَهُ ولم يُعْطِهِ شَيئًا.

(فَتَّحَ) الأبوابَ: فَتَحَها. مبالغة في فتح

(افْتَتَحَ) البابَ ونحوَه: فَتَحَهُ. و- العَمَلَ: بَدَأهُ. ومنه قولهم: افتتح دورة المجمع أَو المجلس. ويقالُ: افْتَتح الكلامَ باسمِ اللهِ.

(انْفَتَحَ) البابُ: مطاوِعُ فَتَحَهُ. و- الشيءُ عنِ الشيْءِ: انْكَشَفَ عَنْهُ.

(تَفاتَحَا) كلامًا بينَهُما: تخافَتَا دُونَ الناس.

(تَفَتَّحَ): مطاوعُ فَتَّحَ. و- الأكمامُ عن النَّوْر، أَو اللَّوْزةُ عن القطن: تَشَقَّقَتْ عَنْهُ. و- في الكلام: توسَّع فيه. و- تطاولَ بالفخر.

(اسْتَفْتَحَ) البابَ: فتَحَهُ. و- طَلَبَ فَتْحَه. و- فلانًا: اسْتَنْصَرَهُ. وفي التنزيل العزيز: وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ. ويقال: اسْتَفْتَحَ فلانٌ عليّ بفلانٍ: استنصر به على.

(الفَاتِحَةُ): من الكتاب الكريم: سورة الحمد. وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. (ج) فَواتِح.

(الفِتَاحُ): الفصلُ في الخصُوماتِ.

(الفَتَاحَةُ): النُّصْرَةُ.

(الفَتَّاحُ): اسمٌ من أسمائه تعالى ؛ لأنه يفتَحُ أبوابَ الرزقِ والرحمةِ لعبادِهِ ويحكُم بين الناس. و- طائرٌ أسْوَدُ يُكثر تَحْرِيكَ ذَنَبهِ، أَبيض أَصل الذنَب من تحتِه. (ج) فَتَاتِيحُ.

(الفَتَّاحَةُ): أَداة تفتح بها العلب المغلقة من الصفِيح ونَحْوِه. (مج)

(الفتْحُ) - عند أهل العربية: نوع من الحركة يفتح لها الفم. وهو من ألقاب البناءِ.

(الفُتُحُ): المفتوحُ الواسع. يقال: بابٌ فُتُح: لا يكاد- يغْلق. وقارورةُ فُتُحٌ واسعة الرأس ليس لها صمام.

(الفَتْحَةُ) في الإعراب: العلامة الأصلية للنصب

(الفُتْحَةُ): السْرجة في الشيء. و- ما يتطاول به من مال أو أَدبٍ. (ج) فَتَحٌ.

(المِفتاحُ): آلة الفَتْح. (ج) مَفاتيحُ، ومَفاِتحُ. وفي التنزيل العزيزوَعِندهُ مَفَاتِحُ الغَيْبِ.

(المِفْتَحُ): المِفْتَاحُ. و- قناةُ الماءِ. (ج) مَفاتِحُ.

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فَ ] (ع مص) گشادن. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد) (ترجمان علامه جرجانی).
|| فیروزی و گشایش کفرستان. (منتهی
الارب). پیروز شدن. (اقرب الموارد). گشودن
و تسخیر کردن شهری یا سرزمینی :
از پس فتح بصره، فتح ...

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فَ ] (اِخ) سورهٔ چهل وهشتم از قرآن.
از سوره های مدنی و دارای بیست ونه آیت
است، پیش از سورهٔ حُجُرات. (یادداشت بخط
مؤلف).

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فُ تُ ] (ع ص) در فراخ گشاده.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || شیشهٔ
فراخ سر. (منتهی الارب). شیشهٔ بی سربند و
بی غلاف. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ فَ ] (اِخ) دهی است از دهستان
پشتکوه باشت و بابویی بخش گچساران، که
در چهارهزارگزی شمال راه شوسهٔ گچساران
به بهبهان قرار دارد. جایی کوهستانی و
معتدل، و دارای ۱۵۰ تن سکنه است. آب
آنجا از چشمه تأمین ...

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(فَ تْ) [ ع . ] 1 - (مص م .) باز کردن ، گشودن . 2 - تسخیر کردن ، پیروز شدن . 3 -
(اِ مص .) گشایش . 4 - پیروزی .

Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

üsük

Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I فَتْحٌ

['fatħ]

n m

1) عَكْسُ إِغْلاقِ f ouverture

◊ فَتْحُ الحُدودِ — ouvrir la frontière

2) إِسْتيلاء عَلى البِلادِ f conquête

◊ الفُتوحاتُ الإِسْلامِيَّةُ — les conquêtes musulmanes

♦ فَتْحُ حِسابٍ ouvrir un compte

♦ فَتْحُ البَخْتِ tirer les cartes

II فَتَحَ

[fa'taħa]

1) عَكْسُ أَغْلَقَ ouvrir

◊ فَتَحَ البَوّابَةَ — Il a ouvert le portail.

2) إِسْتَوْلى conquérir

◊ فَتَحَ بلادَ الهِنْدِ — Il a conquis l'Inde.

♦ فَتَحَ حِسابًا Il a ouvert un compte.

♦ فَتَحَ حَرْبًا Il a déclaré la guerre.

♦ فَتَحَ صَفْحَةً جَديدَةً Il a tourné la page.

♦ فَتَحَ لَهُ الطَّريقَ Il a dégagé la piste.

♦ فَتَحَ لَهُ قَلْبَهُ Il lui a ouvert le fond de son coeur.

♦ فَتَحَ مَحلاً تِجاريًّا Il a ouvert un commerce.

♦ فَتَحَ المَجالَ lancer un débat

♦ فَتَحَ المَوْضوعَ entamer une discussion