صف
صف maddesi sözlük listesi
صف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
saf; sıra; sıralamak; tertip
Arapça - Türkçe sözlük
I
صَفّ
1. tertip
Anlamı: düzene koyma
2. saf
Anlamı: dizi, sıra
3. sıra
Anlamı: bir çizgi üzerinde olan şey veya kimselerin tümü
II
صَفَّ
sıralamak
Anlamı: sıra durumuna getirmek
Farsça - Türkçe sözlük
sıra, kuyruk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صفَّ1/ صفَّ في صَفَفْتُ، يَصُفّ، اصْفُفْ/صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول مَصْفوف (للمتعدِّي)
• صفَّ القومُ: انتظموا في صفٍّ واحدٍ "صفَّ التلاميذُ في الغناء".
• صفَّتِ الإبلُ قوائمَها: وضعتها صفًّا.
• صفَّ المقاعدَ: نظَّمها طولاً في استواء، جعلها صَفًّا "صَفَّ الجنودَ- {وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ}".
• صَفَّ الحروفَ: نظَمها كلماتٍ في سطورٍ تهيئةً لطبعها "آلة صفّ الحروف".
• صفَّتِ الطَّيرُ في السَّماء: بسطت أجنحتَها في طيرانها ولم تحرِّكها.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صفَّ2 صفَفْتُ، يصُفّ، اصفُفْ/ صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول صفيف
• صفَّ اللَّحمَ: قطعه إلى شرائح عريضة وبسطه في الشَّمس ليجفّ.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَفّ [مفرد]: ج صُفوف (لغير المصدر):
1- مصدر صفَّ1/ صفَّ في وصفَّ2.
2- سطر مستقيم من كُلّ شيء "صفٌّ من الشَّجر/ الجنود- أحدث ثغرة في صفوف العدوّ- وحدة الصَّفّ"| عاد إلى الصَّفّ: انضم إلى الجماعة- وقفوا صفًّا واحدًا: اتّحدوا، اتّفقوا.
3- فَصْل، مجموعة من التَّلاميذ في مستوى تعليميّ واحد وغرفة واحدة "أخي في الصَّفّ الثَّالث الثَّانويّ".
4- قوم مصطفّون "{إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا}".
5- (جب) ترتيب كميَّات في أسطر وأعمدة كما في معادلة.
• الصَّفّ: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 61 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها أربع عشرة آية.
• ضابط صفّ: (سك) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ف ف ] (ع اِ) قوم صف زده و در
صف ایستاده. ج، صُفوف. (منتهی الارب).
رسته. (ترجمان علامهٔ جرجانی) (مهذب
الاسماء) (السامی). حَصیر. (منتهی الارب).
حِلاق. (منتهی الارب). سِکاک. (منتهی
الارب). نخ. (صحاح الفرس):
صف دشمن ترا ناستد ...
صف ایستاده. ج، صُفوف. (منتهی الارب).
رسته. (ترجمان علامهٔ جرجانی) (مهذب
الاسماء) (السامی). حَصیر. (منتهی الارب).
حِلاق. (منتهی الارب). سِکاک. (منتهی
الارب). نخ. (صحاح الفرس):
صف دشمن ترا ناستد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ف ف ] (ع مص) در صف جنگ و
جز آن ایستاده کردن قوم را. (منتهی الارب).
رسته کردن. (تاج المصادر بیهقی) (مصادر
زوزنی). || صفه ساختن زین را. (منتهی
الارب) (تاج المصادر بیهقی).
جز آن ایستاده کردن قوم را. (منتهی الارب).
رسته کردن. (تاج المصادر بیهقی) (مصادر
زوزنی). || صفه ساختن زین را. (منتهی
الارب) (تاج المصادر بیهقی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ف ف ] (اِخ) ضیعه ای است در
معرة که سیف الدولة آن را به متنبی به اقطاع
داد و او از آنجا به دمشق و از دمشق به مصر
گریخت. (معجم البلدان).
معرة که سیف الدولة آن را به متنبی به اقطاع
داد و او از آنجا به دمشق و از دمشق به مصر
گریخت. (معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ف ف ] (اِخ) سورهٔ شصت و
یکمین از قرآن. مدنیه پس از ممتحنه و پیش
از جمعه و آن چهارده آیت است. اول آن:
{/Bسَبَّحَ لِلََّهِ مََا فِی اَلسَّمََاوََاتِ وَ مََا فِی اَلْأَرْضِ وَ
هُوَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ .۱
یکمین از قرآن. مدنیه پس از ممتحنه و پیش
از جمعه و آن چهارده آیت است. اول آن:
{/Bسَبَّحَ لِلََّهِ مََا فِی اَلسَّمََاوََاتِ وَ مََا فِی اَلْأَرْضِ وَ
هُوَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ .۱
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صُ ف ف ] (ع اِ) ایوان خانه و دالان.
(غیاث اللغات). رجوع به صفه شود.
(غیاث اللغات). رجوع به صفه شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صَ فّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - رده ، رج ، هر چیزی که با نظم و ترتیب در یک خط قرار
گرفته باشد. 2 - گروه ، دسته . 3 - ردیف ، مرتبه . 4 - سورة شصت و یکم از قرآن کریم
. 5 - جنگ . ج . صفوف .
گرفته باشد. 2 - گروه ، دسته . 3 - ردیف ، مرتبه . 4 - سورة شصت و یکم از قرآن کریم
. 5 - جنگ . ج . صفوف .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
sırta(izah:
səfə çəkmək.. səfə düzmək: sırtalamaq.
səf çəkmək: sırtanmaq.)
səfə çəkmək.. səfə düzmək: sırtalamaq.
səf çəkmək: sırtanmaq.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صَفَّ
['sʼafːa]
v
نَظَّمَ aligner
◊
صَفَّ الطُّلابَ — Il a aligné les élèves.
♦ صَفَّ الأَحْرُفَ mettre en page
II صَفٌّ
['sʼafː]
n m
1) طابورٌ ligne f, rangée f
◊
صَفٌّ منَ السَّيّاراتِ — ligne de voitures
2) مَجموعَةُ طُلابٍ في غُرْفَةٍ واحِدَةٍ f classe
◊
صَفُّ البُسْتانِ — classe de jardin
♦ صَفُّ الحُروفِ composition f, mise f en page
♦ صَفُّ العَسْكَرِ rang m militaire
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صف / خط / طبقة / صنف / مجال / مدى / مرمى
range [Industry: Milling]
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَفّ: رَصْف
lining up, alignment, aligning, rowing, ranging, arrangement, arraying, marshaling
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَفّ (طِبَاعِيّ): تَنْضِيد
typesetting, composition, composing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَفّ: رَتَل، طابُور
line, row, queue, file, rank, range, column
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَفّ: رَصَفَ
to line up, align, row, range, rank, array, arrange, marshal
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَفَّ
п. I
а/у صَفٌّ
распологать, ставить в ряд; укладывать; صفّ الحروف полигр. набирать
II
صَفٌّ
мн. صُفُوفٌ
1) ряд, строй, шеренга; صفوف طبقة العمّال ряды рабочего класса; صفّ ضابط унтер-офицер; . . . وضعه فى صفّ واحد مع ставить кого-л. в один ряд с. . . ; . . . وفق صفّا واحدا ضدّ выступать единым строем против. . . ; كان فى الصفوف الاولى быть в первых рядах; ضمّ (رصّ) الصفوف сплотить ряды
2) разряд
3) курс, класс (учащихся)
4) очередь, хвост. (. . . الوفوف فى صفّ طويل (فى انتظار длинный хвост, очередь (в ожидании. . . ) ; * الزمن فى صفّه время работает на него; الحفّ فى صفّه право на его стороне; كان (وقف) من (فى) صفّه быть (выступать) на чьей-л. стороне
* * *
аа
ставить ряд, строить в линию
صفّ
а=
pl. = صفوف
1. мсд.
2.
2) класс (учащихся)
3) очередь
صف diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.