صاحب
صاحب maddesi sözlük listesi
صاحب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
arkadaş; dost; ege; ehil; hakan; haiz; hünkâr; iye; kafadar; kral; malik; sahip; yâr; yoldaş
Arapça - Türkçe sözlük
صاحِب
1. hünkâr
Anlamı: osmanlılarda yalnız padişahlar için kullanılan bir unvan
2. haiz
Anlamı: bir şeyin sahibi, malik
3. kafadar
Anlamı: görüş ve anlayışları birbirine uyan kimselerden her biri
4. hakan
Anlamı: han, hanlar hanı
5. kral
Anlamı: kalıtım veya soylularca seçilme yoluyla elinde bulunduran kimse
6. iye
Anlamı: sahip olduğu şeyi yasaya uygun olarak kullanabilen
7. malik
Anlamı: sahip, iye
8. sahip
Anlamı: herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan
9. yoldaş
Anlamı: arkadaş, dost
10. ege
Anlamı: bir çocuğu koruyan, işlerine bakan ve her türlü davranışından sorumlu olan kişı
11. ehil
Anlamı: sahip, malik olan
12. arkadaş
Anlamı: birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kimselerden her biri
13. yâr
Anlamı: dost, tanıdık
14. dost
Anlamı: sevilen, güvenilen yakın arkadaş
Farsça - Türkçe sözlük
sahip
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب
• صاحب أباه في رحلة الحَجّ: لازمه ورافقه "صاحبَ الأولادَ- واحذر مصاحبة اللّئيم فإنّه ... يعدي كما يعدي الصَّحيحَ الأجربُ- صاحِبِ الأخيارَ تكن واحدًا منهم [مثل]: - {فَلاَ تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا}".
• صاحَبتِ القَضيةَ ملابساتٌ عديدةٌ: أحاطت بها.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صاحِب [مفرد]: ج أصحاب وصَحابة وصِحاب وصَحْب وصُحْبَة، مؤ صاحبة، ج مؤ صاحِبات وصَواحِبُ:
1- اسم فاعل من صحِبَ| أصحاب الأعراف: قوم من المؤمنين استوت حسناتهم وسيّئاتهم- أصحاب الحِجْر: قوم صالح عليه السَّلام- أصحاب الحِرَف: الماهرون بالحِرَف المختلفة- أصحاب السَّبْت: اليهود لانقطاعهم عن العمل يوم السَّبت- أصحاب السَّوابق: المعتادون الإجرام- أصحاب الكهف: فتية آمنوا بالله واحتموا بكهف في الجبل- الصَّاحب بالجنب: الرفيق، ويطلق على الزوجة وعلى الرفيق في السَّفر أو الصَّنعة أو التّعلُّم- صاحب الحوت: يونس عليه السلام.
2- معتنق مذهب أو رأي معيّن "أصحاب الإمام الشَّافعي/ الإمام أبي حنيفة"| أصحاب الرَّأي والقِياس: الفقهاء الذين يستخرجون أحكامَ الفتوى باستعمالهم رأيهم الشّخصيّ والقياس الشرعيّ فيما لا يجدون فيه حديثًا أو أثرًا- صاحب فكرة: مبتكرها.
• صاحِبُ الشَّيء:
1- مالكه "صاحب الدَّار/ المصنع- أصحاب السُّلطة/ الملايين"| صاحب الدَّولة: لقب رئيس الوزراء- أصحاب الأقلام: المؤلِّفون والكُتَّاب- أصحاب الفِيل: قوم من نصارى اليمن توجّهوا إلى مكّة قبل الإسلام بقيادة أميرهم أبرهة، ومعهم عدد من الفِيَلَة يريدون هدم الكعبة فأهلكهم الله- صاحب أمر الملك: وزيره- صاحب الجَلالة: لقب احترام يُستعمل للملوك والملكات- صاحب الدِّيوان: الكاتب- صاحب السَّعادة: يقال للسَّفير- صاحب السَّماحة: يقال للمفتي- صاحب السُّمو الملكيّ: لقب تشريفيّ لوليّ العهد- صاحب السِّيادة: يقال للوزير- صاحب الفخامة: لقب تشريفيّ لرئيس الجمهوريّة- صاحب الفضيلة: لقب يسبق الشيخ أو عالم الدِّين- صاحبة العِصْمَة: لقب لعظيمات النِّساء، وليَّة العهد.
2- خازنه، القائم عليه "{وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إلاَّ مَلاَئِكَةً}".
• أصحاب الفُروض: (فق) الورثة الذين لهم أنصبة مُقدَّرة في القرآن أو السنّة، وهم اثنا عشر شخصًا.
• صاحب امتياز: (قص) شخص طبيعيّ أو مؤسَّسة تجاريَّة تقوم بإدارة مشروع ما أو باستثماره بموجب حقّ الامتياز الممنوح من السلطة الرسميّة.
• أَصْحاب الأُخْدود: جماعة من يهود نجران، من أتباع ذي نواس ملك اليمن الذي كان متعصِّبًا لليهوديَّة، فدعا النصارى في اليمن إلى الدخول في اليهوديَّة، وحين أبَوْا أحرقهم داخل أخدود مليء بالحطب المشتعل.
• أصحاب الأيكة: قوم شعيب عليه السَّلام، وهم أهل مدين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع ص، اِ) نعت فاعلی مذکر از
صُحْبة و صحابة. یار. ج، صَحْب، صُحبة،
صُحْبان، صِحاب، صَحابة، صِحابة. جِ فاعل بر
فَعالة جز در این مورد نیامده است. (منتهی
الارب). ج، اَصحاب، صَحب، صَحابة،
صِحاب، صُحبة، صَحبان.
صُحْبة و صحابة. یار. ج، صَحْب، صُحبة،
صُحْبان، صِحاب، صَحابة، صِحابة. جِ فاعل بر
فَعالة جز در این مورد نیامده است. (منتهی
الارب). ج، اَصحاب، صَحب، صَحابة،
صِحاب، صُحبة، صَحبان.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) دهی است از دهستان
کل تپهٔ فیض اللََّه بیگی بخش مرکزی شهرستان
سقز، ۲۲هزارگزی خاوری سقز، کنار شوسهٔ
سقز-سنندج. دشت، سردسیر، سکنه ۶۰۰
تن، کردی زبان، آب آن از چشمه و رودخانه،
محصول آن غلات، ...
کل تپهٔ فیض اللََّه بیگی بخش مرکزی شهرستان
سقز، ۲۲هزارگزی خاوری سقز، کنار شوسهٔ
سقز-سنندج. دشت، سردسیر، سکنه ۶۰۰
تن، کردی زبان، آب آن از چشمه و رودخانه،
محصول آن غلات، ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) ابن حاتم فرغانی. وی
در سفری که به حج رفت به بغداد شد و در
آنجا حدیث گفت. علی بن عمر کسکری از
وی حدیث کند. (تاریخ بغداد ج ۹ ص ۳۴۴).
در سفری که به حج رفت به بغداد شد و در
آنجا حدیث گفت. علی بن عمر کسکری از
وی حدیث کند. (تاریخ بغداد ج ۹ ص ۳۴۴).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) ابن محمد بخاری
(الامام...). در تتمهٔ صوان الحکمه آمده است:
وی در علوم اسلامی ماهر و بر دقایق حکمت
واقف بود و حافظه ای قوی داشت، لیکن
دعوی وی بر معنی او غلبه میکرد و او ...
(الامام...). در تتمهٔ صوان الحکمه آمده است:
وی در علوم اسلامی ماهر و بر دقایق حکمت
واقف بود و حافظه ای قوی داشت، لیکن
دعوی وی بر معنی او غلبه میکرد و او ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) تاج الدین محمدبن
صاحب فخرالدین محمدبن وزیر بهاءالدین
علی بن محمدبن حنا. وی رئیس و شاعر بود و
از سبط سلفی حدیث کند و بسال ۷۰۷ هـ . ق.
درگذشت. (حسن المحاضرة ص ۱۷۷).
صاحب فخرالدین محمدبن وزیر بهاءالدین
علی بن محمدبن حنا. وی رئیس و شاعر بود و
از سبط سلفی حدیث کند و بسال ۷۰۷ هـ . ق.
درگذشت. (حسن المحاضرة ص ۱۷۷).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) فتح الدین عبداللََّه. رجوع
به عبداللََّه بن محمد شود.
به عبداللََّه بن محمد شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - معاشر. 2 - هم - صحبت ، همراه . 3 - مالک .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
مرده ( ~ . مُ دِ) (ص مر.) 1 - بدون صاحب ، آن که یا آن چه صاحبش مرده باشد. 2 -
بدون صاحب نوعی نفرین به معنی کاش دارنده اش می مرد.
بدون صاحب نوعی نفرین به معنی کاش دارنده اش می مرد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
شریعت ( ~ . شَ عَ) [ ع . ] (ص مر.) 1 - آن که شریعتی آورده ، پیغمبر. 2 - پیغمبر
اسلام .
اسلام .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
منصب ( ~ . مَ صَ) [ ازع . ] (اِمر.) کسی که دارای رتبه و مقامی دولتی باشد (اعم از
کشوری و لشکری )، افسر.
کشوری و لشکری )، افسر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صاحِبٌ
['sʼaːħib]
n m
1) صَديقٌ ami m, copain m
◊
صاحِبي مثْلُ أَخي — Mon ami est comme un frère pour moi.
2) مالِكٌ possesseur m, propriétaire m/f
◊
صاحِبُ السَّيّارَةِ — le propriétaire de la voiture
3) مُؤَلِّفٌ auteur m, créateur m
◊
صاحِبُ الكِتابِ — auteur du livre
♦ صاحِبُ الجَلالَةِ Sa Majesté
♦ صاحِبُ الفَخامَةِ Son Excellence
♦ صاحِبُ السُّمُوِّ Son Altesse
♦ صاحِبُ السّوءِ voyou m
♦ صاحِبُ المَعالي Son Excellence
♦ صاحِبُ السَّعادَةِ Son honneur
♦ صاحِبُ السَّماحَةِ Son Eminence
♦ صاحِبُ الفَضيلَةِ Sa Bienveillance
♦ صاحِبُ الغِبْطَةِ Sa Béatitude
♦ صاحِبُ الأَمْرِ والنَّهْيِ le maître
II صاحَبَ
['sʼaːħaba]
v
1) رافَقَ accompagner
◊
صاحَبَ الوَزيرَ في سَفَرِهِ — Il a accompagné le ministre dans son voyage.
2) صادَقَ fréquenter
◊
صاحَبَ فتاةً من الجامِعَةِ — Il fréquentait une jeune fille de l'université.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاحَبَ: صادَقَ، خادَنَ
to be or become a companion of, an associate of, a friend of, a comrade of; to make (be, become) friends with, befriend, associate with; to keep company with, consort with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاحَبَ: واكَبَ، رافَقَ
to accompany, escort, convoy, go (along) with, attend, take along
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاحَبَ: لازَمَ، لابَسَ، رافَقَ
to accompany, attend, be present with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاحِب: رَفِيق، صَدِيق
companion, comrade, associate, fellow; friend, pal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاحِب (الفِكْرَةِ أو النّظَرِيّةِ أو الكِتَابِ إلخ): مُبْدِع
author, originator, creator, maker
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَاحَبَ
п. III
1) дружить
2) сопровождать, сопутствовать
3) быть любовником
4) аккомпонировать
II
صَاحِبٌ
мн. أَصْحَابٌ мн. صِحَابٌ мн. صَحْبٌ
1) спутник
2) товарищ, друг, приятель, компаньон; يا صاحبى или ! يا صاحِо друг!
3) хозяин, владелец, собственник; الاسم صاحب носящий имя الاقتراح صاحب лицо, выдвинувшее предложение;الامتياز صاحب концессионер; الامر صاحب полновластный хозяин; хозяин положения; الترجمة صاحب тот, чья биография описывается; التوقيع صاحب нижеподписавшийся; الحديث صاحب или ـنا صاحب герой рассказа или наш герой; الدعوة صاحب лицо, приглашающее к себе гостей; الديْن صاحب кредитор; الشكوى صاحب податель жалобы; الصورة صاحب а) владелец портрета; б) лицо, изображенное на портрете; الطلب صاحب проситель; الفكر صاحب подавший мысль, инициатор; الكتاب صاحب автор книги; الكرامات صاحب чудотворец; المدرسة العلميّة صاحب основатель научной школы; المشروع صاحب автор проекта; الملايين صاحب миллионер; اصحاب الاطيان земельные собственники; اصحاب الاملاك собственники; помещики; اصحاب الحقّ الشرعيّون юр. законные субъекты права; اصحاب الحلّ والعقد властители; اصحاب العلم و الفضل ученые и достойные мужи; اصحاب العمل или اصحاب الاعمال предприниматели; работодатели; اصحاب المخترعات изобретатели; اصحاب المذاهب ال فلسفيّة создатели философских учений, школ; اصحاب النفوذ влиятельные люди
* * *
ааа
1) сопровождать
2) дружить
3) аккомпанировать
صاحب
аи=
1. прич.
2.
1) друг, приятель, товарищ
2) спутник
3) обладатель, владелец, хозяин
صاحب diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.