باد

باد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

apaçık; aşikâr; bariz; bedevî; belirgin; besbelli; göçebe
Arapça - Türkçe sözlük

بادٍ

1. bariz

Anlamı: açık, göze çarpan, belirgin

2. belirgin

Anlamı: açık, bariz

3. aşikâr

Anlamı: açık, apaçık, belli

4. apaçık

Anlamı: çok açık

5. göçebe

Anlamı: yerleşik olmayan (kimse veya topluluk), göçer

6. bedevî

Anlamı: çölde, çadırda yaşayan göçebe

7. besbelli

Anlamı: açık, apaçık
Farsça - Türkçe sözlük

rüzgar
Farsça - Türkçe sözlük

rüzgâr
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

بادَ يَبيد، بِدْ، بَيْدًا وبُيودًا وبَيادًا وبَيْدُودةً، فهو بائد

• باد الشَّخصُ وغيرُه: هَلَكَ وانقرض، فنِي وتلِف "لن تبيد أمّةٌ شعارُها الإيمان- ما بادت حضارة تمسّك أهلُها بها- جنس/ عهد بائد: زائل ومنقرض- بادوا عن بكرة أبيهم- {قَالَ مَا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هَذِهِ أَبَدًا}".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

بادٍ [مفرد]: ج بادون وبُدَاة وبُدَّاء وبُدَّى وبَدِيّ وبُدِيّ وبِدِيّ، مؤ بادِية، ج مؤ بَاديات وبَوادٍ: اسم فاعل من بدا1/ بدا لـ وبدا2.

• بادي الرَّأي: ظاهره من غير تفكُّرٍ ولا رويَّة "{إلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِ) هوایی که بجهت معینی تغییر مکان
میدهد. هوایی که بسرعت بجهتی حرکت کند.
ریح. ج، ریاح. ریحه. (منتهی الارب)
(ترجمان القرآن). تُرهة. رکاب السحاب. اَوب.
سُمَهی. سمهاء. واد: مُشتَکِره؛ باد سخت.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). سَیهَک،
سَهوک، سَکینَه؛ باد تیزرو. هَراءَة؛ سخت سرد
گردیدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(فعل دعایی) مخفف بواد (فعل بودن با
الف دعا). کلمه ای است که در نفرین و آفرین
بکار برند، مؤلف آنندراج آرد: کلمه ای است
که در محل دعا استعمال کنند و بدین معنی
مخفف بواد است از عالم شواد و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ بادد ] (ع اِ) اندرون ران. (مهذب
الاسماء). اصل الفخذ. بیخ ران. درون ران. و
منه حدیث ابن الزبیر: انه کان حسن الباد اذا
رکب، و هما بادان. (منتهی الارب). درون ران.
(ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(پسوند) مزید مؤخر امکنه: زیرباد. برباد.
مجیرباد. دین باد. زیادباد. سایرباد. ابرقان باد.
|| مزید مؤخر اسماء و آن همان بد
(پهلوی پت) است: آذرباد [ نام موبد ] .
گل باد:
سپهبد گزین کرد گلباد را
چو گرسیوز و جهن و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) دهکده ای است از اصفهان و بعضی
گویند از قرای گلپایگانست. (مرآت البلدان ج
۱ ص ۱۵۰). رجوع به باذ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) نام قصبه ای است مرکز دهستان
بادرود بخش نطنز شهرستان کاشان در
۲۷هزارگزی شمال خاوری نطنز و
۲۴هزارگزی خاور پل هنجن و راه شوسه
واقع است. در دشت قرار دارد. هوایش معتدل
است و دارای ۴۲۵۰ تن سکنه میباشد. آبش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) قریه ای سر راه بلخ: ... و در اواخر
ماه مذکور بقریهٔ باد رسیدند در آن موضع
بآداب و سنن عید فطر پرداختند. (حبیب
السیر چ خیام ج ۴ ص ۳۹۷).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) (چشمهٔ...) صاحب مرآت البلدان
آرد: در جبالبارز کرمان چشمه ای است که از
او بخار متعفن خارج شود و آن چشمه را
چشمهٔ باد مینامند. حیوانات از قبیل طیور و
مار و هوام اگر از آنجا عبور کنند میمیرند.
(مرآت البلدان ج ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ په . ] ( اِ.) 1 - وزشی که در اثر جابجا شدن هوای گرم و سرد بوجود می آید. 2 -
یکی از چهار عنصر (آب ، باد، خاک و آتش ) نزد قدما. 3 - غرور، خودبینی . 4 - هدر،
بیهوده . 5 - ورم ، پف کردگی . 6 - هیچ ، پوچ . 7 - آه و ناله . ؛ ~به آستین کسی
کردن کنایه از: کسی را تحریک کردن ، کسی را تشجیع کردن . ؛~به پیمانه پیمودن کنایه
از: کار بیهوده انجام دادن . ؛ ~خوردن و کف ریدن کنایه از: گرسنگی کشیدن ، هیچ
نخوردن .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ په . ] (پس .)در ترکیب با کلمة دیگر معنای دارندگی می دهد، آذرباد، گلباد.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yel(izah: (
tondbad
dalqıran. iti yel.
girdbad
qasırqa. xortum. qortum. fırlanıb, girdələnən yel).)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I بادٍ

['baːdin]

adj

ظاهِرٌ m/f visible, manifeste

الحُزْنُ بادٍ عَلَيْهِ — Son chagrin est manifeste.


II بادَ

['baːda]

v

إِنْقَرَضَ périr, disparaître

بادَت لُغاتٌ كثيرةٌ — Nombre de langues sont mortes.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بادٍ (البادِي): ظاهِر

apparent, visible, obvious, evident, manifest, distinct, plain, clear
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بادٍ: بَدَوِيّ

Bedouin, nomad; nomadic
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

بَادٍ

1 ж. بَادِيَةٌ

ясный, очевидный

II

بَادٍ

2 ж. بَادِيَةٌ мн. بُدَاةٌ

житель пустыни, кочевник; * صار حديثا ل باد وحاضر он стал притчей во языцех; о нём стали говорить все

III

بَادَ

п. I

и بَيْدٌ

погибать, гибнуть; пропадать, исчезать; образн. кануть в Лету

* * *


аа

погибать, исчезать


Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

atmosfera; dech; lotniczy; melodia; mina; nakręcać; nastrój; nawijać; pieśń; powietrze; przewietrzać; przewietrzyć; suszyć; wiatr; wietrzyć; wygląd
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

бад
жел

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.