Şâb - شاب
Şâb - شاب maddesi sözlük listesi
شاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
delikanlı; genç; jön; kızan
Arapça - Türkçe sözlük
شابّ
1. jön
Anlamı: genç, yaşı ilerlememiş olan
2. genç
Anlamı: yaşı ilerlememiş olan kimse
3. kızan
Anlamı: erkek çocuk veya delikanlı
4. delikanlı
Anlamı: çocukluk çağından çıkmış genç erkek
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع ص) مخفف شابّ بمعنی مرد جوان.
(از آنندراج) (ناظم الاطباء). برنا. برناو. برناک
مقابل شیخ. رجوع به جوان و برنا شود:
گرد رنج و غم که بر مردم رسد
زود تر می پیر گردد مرد شاب.ناصرخسرو.
وز زنانی که کسی ...
(از آنندراج) (ناظم الاطباء). برنا. برناو. برناک
مقابل شیخ. رجوع به جوان و برنا شود:
گرد رنج و غم که بر مردم رسد
زود تر می پیر گردد مرد شاب.ناصرخسرو.
وز زنانی که کسی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) زاج و ژاک. (ناظم الاطباء).
رجوع شود به شب و زاج. || خرمل است
(فهرست مخزن الادویه). || اسم درخت
ماهودانه است. (تحفهٔ حکیم مؤمن).
رجوع شود به شب و زاج. || خرمل است
(فهرست مخزن الادویه). || اسم درخت
ماهودانه است. (تحفهٔ حکیم مؤمن).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شاب ب ] (ع ص) جوان از وقت بلوغ
تا سی وچهار سال. (دهار). مرد جوان. شباب
بفتح جمع و منه الحدیث: سیدا شباب اهل
الجنة، و بجز این کلمه فاعل بر وزن فعال جمع
بسته نمیشود. ...
تا سی وچهار سال. (دهار). مرد جوان. شباب
بفتح جمع و منه الحدیث: سیدا شباب اهل
الجنة، و بجز این کلمه فاعل بر وزن فعال جمع
بسته نمیشود. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ب ب ] (اِخ) الظریف. (۶۶۱ -۶۸۸
هـ . ق.). محمدبن عفیف. او را دیوانی است.
(کشف الظنون). محمدبن سلیمان بن علی بن
عبداللََّه التلمسانی معروف به شاب الظریف
شاعری باریک اندیش و دارای اشعار
پسندیده و لطیف ...
هـ . ق.). محمدبن عفیف. او را دیوانی است.
(کشف الظنون). محمدبن سلیمان بن علی بن
عبداللََّه التلمسانی معروف به شاب الظریف
شاعری باریک اندیش و دارای اشعار
پسندیده و لطیف ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I شابَ
['ʃaːba]
v
1) عابَ vicier, gâter
◊
لا تَشوبُهُ شائِبَةٌ — sans vices
2) إِبْيَضَّ شَعْرُهُ blanchir, grisonner
◊
شابَ شَعْرُهُ — Ses cheveux ont blanchi.
II شابٌّ
['ʃaːbː]
n m
في جيلِ الشَّبابِ m jeune homme
◊
أَصْبَحَ شابًّا — Il est devenu jeune homme.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شابَ: أفْسَدَ، وَصَمَ، عابَ
to vitiate, corrupt, spoil, impair, mar; to stain, taint, tarnish, blemish
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شابَ: اِبْيَضّ شَعْرُهُ
to become white-haired, white- headed, gray-haired, gray-headed, hoary
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَابَ
п. I
у شَوْبٌ
1) примешиваться
2) подмешивать
3) пятнать, марать;لا تشوبه شأئبة он безупречен; الخجل خدّيها она покраснела от стыда
II
شَابَ
п. I
и شَيْبٌ
1) становиться седым, седеть; شابت لحانا والعقل ما جانا нар. бороды у нас поседели, а ума не прибавилось (соотв. век учись, а дураком умрёшь)
2) стариться
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَابٌّ
мн. شُبَّانٌ мн. شَبَابٌ
юноша, молодой человек
* * *
а=
pl. = شبّان
pl. = شباب
1. юный, молодой
2. юноша; молодой человек
Şâb - شاب diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler