İ'tibârî - اعتبار

İ'tibârî - اعتبار maddesi sözlük listesi
اعتبار Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

hürmet; ihtiram; itibar; saygınlık; saygı; yaklaşım
Arapça - Türkçe sözlük

اِعْتِبَار

1. yaklaşım

Anlamı: bakış açısı

2. itibar

Anlamı: saygı

3. ihtiram

Anlamı: saygı

4. saygı

Anlamı: hürmet, ihtiram

5. saygınlık

Anlamı: itibar, prestij

6. hürmet

Anlamı: saygı, ihtiram
Farsça - Türkçe sözlük

itibar, kredi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

اعتبار [مفرد]: ج اعتبارات (لغير المصدر):

1- مصدر اعتبرَ/ اعتبرَ بـ| اعتبارًا من هذا التَّاريخ: ابتداءً منه- باعتباره مديرًا: بوصفه، بحكم وظيفته- على اعتبار أنَّ: بالنَّظر إلى أنَّ- وضَعه في الاعتبار: فكَّر فيه، وضَعه في حساباته.

2- تقديرٌ واحترامٌ وكرامة "رجلٌ له اعتباره ومكانته بين النّاس"| باعتباره أكبرهُم سِنًّا: بصفته أكبر سِنًّا- دون اعتبار للكفاءة: بغضِّ النَّظر عن الكفاءة- يأخذ بعين الاعتبار: يُراعي أو يقدِّر.

3- سبب "عفا عنه لاعتبارات كثيرة- تخلَّف عن الحضور لاعتبارات شخصيَّة".

• الاعتبار:

1- (سف) التَّأمّل والتَّدبّر والاستدلال بذلك على عِظَم القدرة وبديع الصَّنعة.

2- النَّظر في حقائق الأشياء وجهات دلالتها؛ ليعرف بالنَّظر فيها شيء آخر من جنسها.

• ردُّ الاعتبار: (قن) إعادة التَّقدير والاحترام بعد صدور قرارٍ أو حُكْمٍ بالإدانة، أو ردُّ الكرامة وإعادة الحقوق المدنية وإلغاء العقوبة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ اِ تِ ] (ع اِمص) قول و اعتماد.
(ناظم الاطباء). اعتماد. (فرهنگ نظام). اعتماد
و اطمینان. (فرهنگ فارسی معین):
ندارم من این گفتنت اعتبار
همانا که برگشت بختت ز کار.فردوسی.
اگر شیخ امام از برای اعتبار استعمال فرماید و
شرف اصغا ارزانی دارد حکایت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ اِ تِ ] (ع مص) شگفتی نمودن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). بشگفت آمدن.
(از اقرب الموارد). || پند گرفتن.
(منتهی الارب) (ترجمان القرآن ترتیب
عادل بن علی) (ناظم الاطباء). عبرت گرفتن.
(غیاث اللغات) (آنندراج). پند گرفتن. عبرت
گرفتن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِ تِ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) پند گرفتن . 2 - ( اِ.) آبرو، قدر.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

indin(izah: sıyım. sayğaq.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

çəkot
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ərkil(izah: ərkim.
ərkimli: e'tibar. ərkimsız: e'tibarsız. ərkildən düşmək: e'tibardan düşmək.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

güvən(izah:
sayqı.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

kirtük
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

sanı(izah: – sanıdan düşmək. – sanıya minmək.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

sıy
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yölüş(izah: vichə.)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

اِعْتِبَار: عَدّ، حُسْبان، ظَنّ

considering, deeming, regarding as, looking at as, taking as, holding, judging, rating, thinking; opinion, view, idea, notion, supposition, assumption
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

اِعْتِبَار: اِحْتِرام، مُرَاعاة

consideration, regard, esteem, respect, honor, deference, reverence, veneration
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

اِعْتِبَار: أهَمّيّة، مَكَانَة، حُظْوَة

account, worth, importance, significance, moment(ousness), weight; prestige, dignity, (high) standing, rank, stature, credit, authority; favored position, superiority
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

اِعْتِبار: وُجْهَةُ نَظَر، حَيْثِيّة

point of view, viewpoint, standpoint, outlook; approach; consideration, regard, respect; aspect
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

اِعْتِبار: خُصُوص، صَدَد

regard, respect, relation, concern
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

إِعْتِبَارٌ

мн. اتٌ

1) уважение,почет

2) значение;престиж

3) принятие в расчет, во внимание; . . . ـا لاعتبار принимая во внимание…; اعتبارأ خذه فى ال или اعتبارأخذه فى عين ال принять во внимание что-л. ; أولاه اعتبارا كافيا уделять чему-л. достаточное внимание

4) соображение, расчет

5) отношение; باعتبار صوت واحد لكلّ قطر из расчета одного голоса от каждой страны; اعتباربهذا ال в этом отношении, с этой точки зрения; من جميع الإعتبرات во всех отношениях; أعاد له اعتباره восстановить кого-л. в правах; реабилитировать кого-л. ; إعادة (ردّ) الاعتبار للمحكوم востановление в правах осуждённого; реабилитация; юрид. реституция; . . . باعتباره رجلا شريفا считая его честным человеком…
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

autorytet; cenić; doniosłość; honor; kredyt; nadzieja; oceniać; powaga; poważać; poważanie; powierzyć; prawo; prawomocność; prestiż; renoma; reputacja; respekt; sława; szacować; szacunek; szanować; ufać; ufność; uznanie; waga; ważkość; ważność; wiara; wierzyć; władza; zarząd; zasługa; zaszczyt; zaufanie; znaczenie

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.