savat - سواد
savat - سواد maddesi sözlük listesi
سواد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çoğunluk; çoğu; ekseriyet; karaltı; karartı; karanlık; siyahlık
Arapça - Türkçe sözlük
سَوَاد
1. karanlık
Anlamı: ışık olmama durumu
2. karartı
Anlamı: karaltı
3. ekseriyet
Anlamı: çoğunluk, çokluk
4. karaltı
Anlamı: hafif karalık, leke
5. çoğu
Anlamı: çoğu zaman, çok defa
6. çoğunluk
Anlamı: sayı üstünlüğü olan
7. siyahlık
Anlamı: kara renk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَواد [مفرد]: ج أسْوِدة، جج أساوِدُ:
1- صفة اللّون الأسود، عكسه بياض، وهو لون مظلم ناتج عن فقدان أشعّة النُّور أو امتصاصها كلِّيًّا "إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ سَوَادًا بِلَيْلٍ فَلاَ يَكُنْ أَجْبَنَ السَّوادَيْنِ، فَإنَّهُ يَخَافُكَ كَمَا تَخَافُهُ [حديث]".
2- مجتمع النَّخل أو غيره من الشّجَر والنَّبات، (لأنّه يرى أسود من بعيد، ومنه سواد العراق).
3- شَخصٌ "لا يفارق سواده عَيْني".
4- حَدَقَةُ العين "سواد العين".
5- حبَّة القلب "سواد القلب- رمته بسهام لحظها فأصابت سوادَ قلبه".
6- طول اللَّيل أو اللَّيل بكامله "سواد اللَّيل"| بياض يومه وسواد ليله: لَيْلَ نَهار- رأى الدُّنيا سوادًا: كان كثير التشاؤم لم تحْلُ الحياة في عينيه.
7- معظم النَّاس "السّواد الأعظم"| سواد المدينة: ما حولها من القُرى والرّيف.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سُواد [مفرد]: (نت) مَرَضٌ يصيبُ القمحَ أو الشّعير فيسودّ حَبُّه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع اِ) کالبد. (منتهی الارب)
(آنندراج). کالبد تن. (مهذب الاسماء)
(السامی). || کرهٔ زمین. زمین خاکی :
سودای این سواد مکن بیش در دماغ
تکلیف این کثیف منه بیش بر
روان.خاقانی.
|| ...
(آنندراج). کالبد تن. (مهذب الاسماء)
(السامی). || کرهٔ زمین. زمین خاکی :
سودای این سواد مکن بیش در دماغ
تکلیف این کثیف منه بیش بر
روان.خاقانی.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سُ ] (ع اِ) بیماریی است مر انسان را.
|| بیماریی است که گوسفندان را عارض
شود. || زردی رنگ. || سبزی ناخن و
جز آن. (منتهی الارب) (آنندراج).
|| بیماریی است که گوسفندان را عارض
شود. || زردی رنگ. || سبزی ناخن و
جز آن. (منتهی الارب) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع اِ) آواز. (منتهی الارب).
بانگ. آواز. صدا. صوت. (ناظم الاطباء).
بانگ. آواز. صدا. صوت. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (اِخ) نام دو موضع است: یکی
در نزدیکی بلقاء بمناسبت سیاهی سنگهایش
چنین نام را به وی داده اند و دیگری عبارت از
روستاهای عراق و ضیاعهائی که در عهد
عمربن خطاب بدست مسلمانان افتاده و
بمناسبت نخلستانها و ...
در نزدیکی بلقاء بمناسبت سیاهی سنگهایش
چنین نام را به وی داده اند و دیگری عبارت از
روستاهای عراق و ضیاعهائی که در عهد
عمربن خطاب بدست مسلمانان افتاده و
بمناسبت نخلستانها و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(سَ) [ ع . ] (اِ.) 1 - سیاهی . 2 - نوشته . 3 - رونوشت . 4 - شبح . 5 - سیاهی شهر
که از دور دیده شود. 6 - در فارسی به معنای خواندن و نوشتن . 7 - معلومات ، آگاهی
های علمی و ادبی . ؛ ~ کسی نم کشیدن کنایه از: سواد درستی نداشتن .
که از دور دیده شود. 6 - در فارسی به معنای خواندن و نوشتن . 7 - معلومات ، آگاهی
های علمی و ادبی . ؛ ~ کسی نم کشیدن کنایه از: سواد درستی نداشتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سَوادٌ
[sa'waːd]
n m
1) عَكْسُ بَياضٍ f noirceur
◊
سَوادُ الليْلِ — noirceur de la nuit
2) أَكْثَرِيَّةٌ f majorité
◊
السَّوادُ الأَعْظَمُ — la majorité
♦ سَوادُ العَيْنِ البُؤْبُؤُ pupille de l'oeil
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَوَاد: أكْثَرِيّة، كَثْرَة
majority; greater part; multitude, host, great number
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَوَادٌ
мн. أَسْوِدَةٌ
1) чернота
2) чёрное платье
3) чёрное пятно (о предмете вдали)
4) множество; ال سواد الاعظم огромное, значительное множество
5) толпа; الناس سواد или الشعب سواد простой народ, простонародье; * العين سواد зрачок; المدينة سواد окрестности города; الوجه سواد позор; بقى سوادا على بياض оставаться только на бумаге
* * *
аа=
1) чернота
2) траур (одежда)
3) большинство; множество
savat - سواد diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.