ahsen - أحسن
ahsen - أحسن maddesi sözlük listesi
أحسن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
daniska; evlâ; optimum; yeğ
Arapça - Türkçe sözlük
أَحْسَن
1. daniska
Anlamı: en iyi
2. yeğ
Anlamı: daha iyi, daha üstün
3. optimum
Anlamı: en elverişli durum
4. evlâ
Anlamı: daha iyi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أحسنَ/ أحسنَ إلى/ أحسنَ بـ يُحسِن، إحسانًا، فهو محسِن، والمفعول مُحسَن (للمتعدِّي)
• أحسنَ الشَّخصُ: فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء "{إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}"| أحسنتَ: أجدت- اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه- قد أحسنت إليَّ وأنعمت: زدت عليَّ الإحسان.
• أحسنَ القراءةَ: أتقنها، أجادها "أحسن التَّصرُّفَ/ الفهمَ/ معاملته/ الإنجليزيّة- لا يكفي أن تعمل خيرًا بل يجب أن تحسن صنعه- {وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ}"| أحسن الاختيار- أحسن الظَّنَّ به: وثق به- أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ- أحسن وفادَتَه: رحّب به، استقبله بترحاب- قيمة المرء ما يحسن: ما يتقن ويجيد.
• أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا "أحسن إلى ذويه/ محتاج- {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}- {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَحْسَنُ [مفرد]: ج أحاسِنُ، مؤ حُسْنى، ج مؤ حُسْنيات وحُسَن: اسم تفضيل من حسُنَ: أفضل، أليق، أنسب "يستغلّ هذا البلد مواردَه أحسن استغلال- هو من أحسن النّاس- إِنَّ َأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا [حديث]- {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا}- {ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ}- {لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ}"| أحسن به أنْ: أنسب وأوفق له أن- أحسنُ من العروس- أحسنُ من القمر- أحسن وأحسن: أفضل كثيرًا- الأحسن له أن: الأنسب والأوفق- بالَّتي هي أحسن: بالطَّيِّبة- على أحسن ما يُرام: في أحسن حال.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أحْسَنَ
['ʔaħsana]
v
1) أجادًَ bien faire, exceller
◊
أحْسَنَ أداءَ الأُغنيَه — Il a très bien interprété la chanson.
2) أعطى faire la charité à
◊
أَحْسَنَ إلى الفٌقَراءِ — Il faisait la charité aux pauvres.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أحْسَن: أفْضَل، أجْوَد، أجْمَل
better; finer; superior; preferable; nicer, lovelier, more beautiful; more splendid
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أحْسَنَ: أجَادَ، أتْقَنَ
to do well or right, act well or right; to do excellently, do expertly, do proficiently, excel in, know how to do; to be or become proficient in, skilled in, well-versed in; to master, know well, gain mastery in, have command of
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أحْسَنَ (إلى): بَرّ
to give charity (to), give alms (to), be charitabe (to), philanthropize; to do good (to), do a favor (for), do a good turn (for); to be nice (to), kind (to), friendly (to); to treat with kindness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَحْسَنَ
п. IV
делать превосходно, отлично; совершать благодеяния, делать добро (кому الى) ; استقبالى أحسن он хорошо меня принял; اللغة العربيّة أحسن хорошо знать арабский язык; . . . الظنّ بـ أحسن быть хорошего мнения о. . . ; أحسنتَ браво!
II
أَحْسَنُ
ж. حُسْنَى мн. أَحَاسِنُ
наилучший; прекраснейший; بالقوة او بالّتى هى أحسن насильно или по доброй воле; ! لن ينتهى الامر بالّتى هى أحسن это дело добром не кончиться!
* * *
а-аа
1) совершать благодеяние; делать добро
2) делать отлично; уметь хорошо делать;