barik - بارك
barik - بارك maddesi sözlük listesi
بارك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
باركَ/ باركَ على/ باركَ في/ باركَ لـ يبارك، مُبارَكةً، فهو مُبارِك، والمفعول مُبارَك
• بارك الله ُالطَّعامَ / بارك اللهُ على الطَّعام/ بارك اللهُ في الطَّعام/ بارك اللهُ للطَّعام: جعل فيه الخير والنّماء والبركة. "باركك اللهُ: وضع فيك البركة- {وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا}- {وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ}"| بارَك اللهُ فيك: دعاء بالبركة والخير.
• بارك اللهُ الشَّيءَ/ بارك اللهُ على الشَّيء/ بارك اللهُ في الشَّيء: قَدّسه وطَهَّره "{فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا}".
• بارك اللهُ على النَّبيِّ: أدام له ما أعطاه من التّشريف والكرامة "اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْراهِيَم وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ [حديث]".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بارَكَ
['baːraka]
v
هنَّأَ bénir, féliciter
◊
بارَكَ للعَروس — Il a félicité le nouveau-marié.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بارَكَ
to bless, invoke a blessing on; to sanction, approve, endorse, subscribe to; to congratulate, felicitate
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَارْكٌ
мн. اتٌ
парк
II
بَارَكَ
п. III
1) благословлять (кого) , призывать благословение (на кого على, فى, ل) ; ! اللّـه فيك بارك да благословит тебя Аллах! ! بورك فيك страд. Бог подаст; (формула отказа нищему)
2) поздравлять (кого ل)
* * *
ааа
благословлять
barik - بارك diğer yazımlar
Sıradaki maddeler