Hâşâ - حاشا

حاشا Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

حاشا [كلمة وظيفيَّة]:

1- أداة استثناء، تكون حرف جرّ، أو فعلاً ماضيًا ينصب المستثنى بعده، ويتعيَّن كونها فعلاً إذا سُبقت بـ (ما) المصدريّة "قصَّر الطُّلاب حاشا خالدٍ- دخل المتهمون السجن حاشا واحدًا- أحبّ الأدباءَ ما حاشا الخدَّاعَ"| حاشا أن تفعل: إيَّاك- حاشا وكلاّ: لا سمح الله.

2- اسم للتنزيه الخالص، فإن نُوِّن فهو مفعول مُطلق، وإن لم ينوَّن وأضيف فهو مُعرب وإذا لم يضف ولم ينوَّن فهو مطلق مبنيّ لشبهه بالحرف (حاشا) "حاشًا للهِ- حاشا اللهِ- حاشا للهِ".

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

حاشا [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ا ش ا - حاشا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع ق) حاشَ. حشی. کلمه ای است که
افادهٔ تنزیه و براءت کند، و آن را در مقام انکار
نیز استعمال کنند. صاحب غنیة الطالب گوید:
کلمة للتنزیه نحو حاشاللّه، ای تذکر لتنزیه
المولی تعالی ابتداء و تنزیه من یراد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع اِ) گیاهی طبی. حمداللََّه مستوفی در
نزهة القلوب گوید: برگش کوچک است و
گلش بسرخی زند. صاحب اختیارات بدیعی
آرد: مأمون گویند و ثومس نیز خوانند و
سعتر الحمار گویند و روفس گوید پودنهٔ
کوهی است و گویند ورق خرد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ع - فا. ] (ق .) هرگز، مبادا. ؛~و کلا اصلاً، ابداً، هرگز. ؛دیوار ~ بلند است به
سهولت می توان موضوع را انکار کرد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

حاشا

[ħaː'ʃaː]

art

ما عَدا sauf, à l'exception de

جاء الجميعُ حاشا زيْدًا — Tout le monde est arrivé sauf Zeid.


♦ حاشاكَ أَن تَفْعَلَ هذا مِنَ المُسْتَبْعَدِ Il est impensable que tu fasses cela !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

حاشَا: بِاسْتِثْناء

except, excepting, with the exception of, save, but, excluding, with the exclusion of
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

حَاشَا

حَاشَى

исключая, кроме (с последующим именем в род. пад. ) ; * ! لك ان تفعله حاشا берегись делать это!; ! لله حاشا упаси, храни бог!
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

nigdy

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.