ev - أو
ev - أو maddesi sözlük listesi
أو Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
veya; veyahut; yahut; yoksa
Arapça - Türkçe sözlük
أَوْ
1. veyahut
Anlamı: veya
2. veya
Anlamı: aynı değerde tutulan iki şeyin arasına konulan bağlaç
3. yoksa
Anlamı: bir düşüncenin ters olma durumunu anlatır
4. yahut
Anlamı: veya manasında bir edat
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(أَوْ): حرف يجيء للشك، نحو: لَبِثْنَا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ. وللإبهام نحو: وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعلى هُدًى أَوْ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ. وللتخيير نحو: خذ السِّلعة أَو ثمنها. ولمطلق الجمع كالواو، نحو: جاءَ الخلافةَ أَوْ كانت له قَدَراً. وللإضراب بمعنى بَلْ نحو: وَأَرْسَلْنَاهُ إلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ. وللتقسيم نحو: الكلمة: اسم، أَو فعل، أَو حرف. وبمعنى إلى، نحو: لأسْتَسْهِلَنَّ الصَّعْبَ أَوْ أُدْرِكَ الْمُنَى. وبمعنى إِلاَّ، نحو: لأُعَاقِبَنَّه أوْ يُطيعَ أَمْري.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أو [كلمة وظيفيَّة]:
1- حرف عطف يفيد الشكّ "{لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ}".
2- حرف عطف يفيد التخيير "سافِرْ بالقطار أو بالسيارة- {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا}".
3- حرف عطف يفيد الإبهام أو التشكيك "{وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ}".
4- حرف عطف لمطلق الجمع كالواو "*جاء الخلافة أو كانت له قدرا*".
5- حرف عطف بمعنى: إلى أن ويأتي بعده المضارع منصوبًا "*لأستسهلَنَّ الصَّعبَ أو أُدركَ المنى*".
6- حرف عطف يفيد الإضراب مثل: بل "{وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ}".
7- حرف عطف يفيد التقسيم "الكلمة: اسم، أو فعل، أو حرف".
8- حرف عطف يفيد التفصيل "{وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا}".
9- حرف عطف بمعنى (إلاّ) الاستثنائيّة ينتصب الفعل المضارع بعده "لأعاقبنَّه أو يطيعَ أمري- {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً}".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أَوْ
['ʔaw]
conj
حَرْفُ إِخْتِيارٍ ou
◊
ٍَأََشْرَبُ حليباُ أو قَهْوَةً — Je bois du lait ou du café.
ev - أو diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler