eşref - أشرف
eşref - أشرف maddesi sözlük listesi
أشرف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
eşraf; haysiyetli; kişi oğlu; kişizade; soylu; şerefli
Arapça - Türkçe sözlük
أَشْرَف
1. kişi oğlu
Anlamı: soylu kimse
2. kişizade
Anlamı: soylu kimse
3. şerefli
Anlamı: onurlu
4. eşraf
Anlamı: ileri gelenler
5. haysiyetli
Anlamı: değeri, saygınlığı olan, onurlu
6. soylu
Anlamı: asil olan kimse
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أشرفَ/ أشرفَ على يُشرِف، إشرافًا، فهو مُشْرِف، والمفعول مُشرَف (للمتعدِّي)
• أشرف البِناءُ: علا وارتفع.
• أشرف المكانَ: علاَّه.
• أشرف على المشروع: توَّلاّه وتعهّده| أشرفت نفسُه على الشَّيء: حرصت عليه وتهالكت- تحت إشراف فلان: تحت رعايته.
• أشرفَ على المكان: أطلَّ، اطّلع عليه من فوق "من هذا التلِّ نشرِف على المكان- بيته يشرف على البحر"| مكان مُشرف: مرتفع يطلُّ على غيره.
• أشرف على الشَّيء: قاربه "أشرف على الشّفاء/ المَوْت"| أشرف لك الشَّيء: أمكنك.
• أشرف على قناة بحريَّة: هيمن.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أشرفُ [مفرد]: ج شُرْف، مؤ شَرْفاءُ، ج مؤ شُرْف:
1- اسم تفضيل من شرُفَ: أكثر شرفا وأبعد منزلة "إنه أشرفُ الناس نسبًا"| المعدِنان الأشرفان: الذَّهب والفضّة.
2- (حن) خفاش، وهو حيوان لبون من رتبة مجنَّحات الأيدي، يظهر في اللَّيل.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أَشْرَفَ
['ʔaʃrafa]
v
1) راقَبَ superviser
◊
أشرفَ على البَحْث — superviser la recherche
2) أطلَّ donner sur, voir
◊
أشرَفنا على المدينةِ — Nous avons vu toute la cité.
3) قاربَ être proche de
◊
أشرفَ على الإنتهاءِِ — Il est presque fini.
♦ أشرفَ على الموْتِ être près de mourir
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أشْرَف
nobler; more honorable; more honest; more upright, more straightforward, more righteous
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَشْرَفَ
п. IV
1) быть близким (к чему) , быть накануне (чего على) ; приближаться (к чему على)
2) наблюдать; контролировать (что على)
3) обозревать (что على)
4) возглавлять, стоять во главе (чего) , управлять, руководить, командовать (чем على) ; воен. господствовать, командовать (о позиции - над чем على)
5) выходить; быть обращенным (в какую-л. сторону على)
* * *
а-аа
1) выситься, возвышаться над чем-л
2) выходить, быть обращённым куда
3) контролировать кого-что; руководить кем-чем
4) быть близким к чему