esra' - أسرع
esra' - أسرع maddesi sözlük listesi
أسرع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çabuklaştırmak; hızlandırmak; ivdirmek; seğirtmek; süratlenmek; tezleştirmek
Arapça - Türkçe sözlük
أَسْرَعَ
1. tezleştirmek
Anlamı: çabuklaştırmak
2. süratlenmek
Anlamı: hızı artırmak, hızlanmak
3. hızlandırmak
Anlamı: hızı artırılmak
4. ivdirmek
Anlamı: çabuklaştırmak
5. seğirtmek
Anlamı: çabuk adımlarla yürümek
6. çabuklaştırmak
Anlamı: bir işi hılzandırmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أسرعَ/ أسرعَ إلى/ أسرعَ بـ/ أسرعَ في/ أسرعَ لـ يُسرع، إسراعًا، فهو مُسْرِع، والمفعول مُسْرَعٌ (للمتعدِّي)
• أسرع الشَّخصُ: سرُع؛ عجِل.
• أسرع السَّيرَ/ أسرع في السَّير: جَدَّ فيه "أسْرِع حتّى لا تتأخّر- أسرَع الخُطى"| مِنْ أسرع كثر عِثارهُ.
• أسرع إلى مساعدته/ أسرع بمساعدته/ أسرع في مساعدته/ أسرع لمساعدته: عجَّل وبادر وسابق "أسرع في نقل شخص إلى المستشفى- أسرع بسؤاله- أسرع إلى حجرة النوم- {ولأسرعوا بالفرار يبغونكم الفتنة} [ق]".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَسْرَعُ [مفرد]: اسم تفضيل من سرُعَ: أكثر سرعة وإقداما "{وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ}"| أسرعُ من الصَّوت: أكبر بكثير من سرعة الصَّوت داخل الوسط الناقل خاصّة الهواء.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
َأسْرَعَ
['ʔasraʔʼa]
v
سارَ بسُرعةٍ se hâter, se dépêcher
◊
أسرع السائقُ — Le chauffeur se hâtait.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أسْرَع: أكْثَرُ سُرْعَةً، أكْبَرُ سُرْعَةً
faster, quicker, more rapid
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أسْرَعَ: حَثّ خُطَاهُ، عَجّلَ
to hurry, hasten, rush, dash, run, speed, mend one's pace, make haste; to quicken, be or become quick or fast or rapid
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَسْرَعَ
п. IV
1) спешить
2) ускорять; فما أسرع أن أتى طبيب и очень скоро врач пришел
* * *
а-аа
1) спешить
2) ускорять