ecmel - أجمل
ecmel - أجمل maddesi sözlük listesi
أجمل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cemetmek; derlemek; genellemek; özetlemek; toparlamak
Arapça - Türkçe sözlük
أَجْمَلَ
1. genellemek
Anlamı: tamim etmek
2. toparlamak
Anlamı: bir araya getirmek
3. özetlemek
Anlamı: bir yazı veya sözü daha kısa bir biçimde anlatmak
4. derlemek
Anlamı: seçme yaparak toplamak, bir araya getirmek, tedvin etmek
5. cemetmek
Anlamı: toplamak, bir araya getirmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
أجملَ/ أجملَ في يُجمل، إجمالاً، فهو مُجْمِل، والمفعول مُجْمَل
• أجمل الإيرادَ السَّنويّ: جمَعه عن تفرّق.
• أجمل الحسابَ: جمَع أعدادَه وردَّه إلى الجملة.
• أجمل الكلامَ/ أجمل في الكلام: ساقه موجزًا، ذكره من غير تفصيل "مُجْمَل القول: مختصر موجز".
• أجمل الصَّنيعةَ/ أجمل في الصَّنيعةَ: حسَّنها وكثَّرها "مَنْ أجمل قِيلاً سمِع جميلاً: مَنْ أحسن إلى النّاس سمِع ما يسرّه".
• أجمل في الطَّلب: اعتدل فيه واتّأد، رفق، لم يبالغ "فَاتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ [حديث]".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أجمَلَ
['ʔaʒmala]
v
أَوجَزَ résumer
◊
أَجْمَلَ المُحاضِرُ مُحاضَرَتَهُ — Le conférencier a résumé sa conférence.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أجْمَلَ: أوْجَزَ
to sum up, summarize, outline, abridge, condense, epitomize, synopsize
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أجْمَلَ: عَمّمَ، ذَكَرَ إجْمالاً
to generalize; to mention collectively, speak or write in general (about), treat generally or as a whole
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَجْمَلَ
п. IV
1) соеденять, складывать, суммировать
2) излагать, варажать вкратце; делать сводку
3) хорошо делать (что-л. )
* * *
а-аа
1) подводить итоги, суммировать
2) излагать кратко; резюмировать