ism - إثم
ism - إثم maddesi sözlük listesi
إثم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cürüm; dalalet; günah; kabahat; vebal
Arapça - Türkçe sözlük
إِثْم
1. vebal
Anlamı: günah
2. dalalet
Anlamı: sapınç, sapkınlık
3. kabahat
Anlamı: yakışıksız davranış, çirkin, suç
4. günah
Anlamı: dince suç sayılan iş veya davranış
5. cürüm
Anlamı: suç, yanlışlık, kusur veya hatadan doğan durum
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
إثْم [مفرد]: ج آثام (لغير المصدر):
1- مصدر أثِمَ.
2- ذنب ومعصية، خطيئة تستحق على صاحبها الذمّ، إساءة تستلزم الصفح أو التعويض "الخمر جماع الإثم- إنّي وَجَدْتُ الأمرَ أرشدُهُ ... تقوى الإله وشرُّه الإثمُ- {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا}"| أمُّ الآثام: الخمر- ظاهر الإثْم وباطنه: أفعال الجوارح، (وباطنه اعتقادات القلوب).
3- ما يحمل على قلق النَّفْس "تفنى اللَّذاذة ممَّن نالَ صفوتها ... من الحرام ويبقى الإثمُ والعارُ- َالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث]".
4- كَذِب.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إِثْمُ
[ʔiθm]
n m
ذَنْبٌ m péché
◊
القتل إثْمٌ كبيرٌ — Le meurtre est un péché grave.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إثْم
sin, wrongdoing; offense, fault, misdeed; iniquity; guilt