za'c - زعج
za'c - زعج maddesi sözlük listesi
زعج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(زَعَجَهُ) - زعْجًا: أَقلقه. و- قلعه من مكانِهِ. و- طَرَدَهُ.
(زَعِجَ) - زَعَجًا: قلِقَ.
(أَزْعَجهُ): زَعَجَهُ.
(انزعَج): زُعِجَ.
(المِزْعاجُ): المرأَة لا تستقرُّ في مكانٍ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زعَجَ يَزعَج، زَعْجًا، فهو زاعِج، والمفعول مَزْعوج
• زعَجه الخبرُ: أدخل عليه الاضطراب والقلق "زعَجه في نومه".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَعْج [مفرد]: مصدر زعَجَ.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَعَج [مفرد]: مصدر زعِجَ من.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَعِج [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زعِجَ من.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
زعِجَ من يَزعَج، زَعَجًا، فهو زَعِج، والمفعول مزعوج منه
• زعِج المريضُ من الضَّجيج: قلِق واضطرب "طفل زَعِج".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
زعج: الإِزْعاجُ: نقيضُ الاقرار؛ تقول أَزْعَجْتُه من بلاده فشخص، وانْزَعَج قليلاً؛ قال: ولو قيل انْزَعَجَ وازْدَعَجَ لكان قياساً، ولا يقولونأَزْعَجْتُه فزَعَج؛ والاسم: الزَّعَجُ؛ قال ابن دريد: يقال زعجه وأَزعجه إِذا أَقلقه. والزَّعَجُ: القَلَقُ. وقد أَزْعَجَه الأَمر إِذا أَقلقه. وفي حديث أَنس: رأَيت عمر يُزْعِجُ أَبا بكر، رضي الله عنهم، إِزْعاجاً يوم السَّقِيفَةِ أَي يُقيمه ولا يدعه يستقرّ حتى بايعه. وفي حديث عبد الله بن مسعود: الحَلِفُ يُزْعِجُ السِّلْعَةَ ويَمْحَقُ البَرَكَةَ؛ قال الأَزهري: فسره، فقال: يُزعِج السِّلْعَة يحطها؛ وقال ابن الأَثير: أَي يُنَفِّقُها ويخرجها من يد صاحبها ويُقْلِقُها. والمِزْعاجُ: المرأَة التي لا تستقرّ في مكان.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ع مص) بی آرام کردن و از جای
برکندن آن را. || راندن و بانگ برزدن. (از
منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). || برآوردن چیزی را از
دست ...
برکندن آن را. || راندن و بانگ برزدن. (از
منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). || برآوردن چیزی را از
دست ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ] (ع مص) قرار دادن. فشردن چیزی
در جایی دیگر. || فروکردن میخی. || با
شتاب رفتن یا با شتاب فرار کردن. (از دزی
ج ۱ ص ۵۹۱). رجوع به دزی شود.
در جایی دیگر. || فروکردن میخی. || با
شتاب رفتن یا با شتاب فرار کردن. (از دزی
ج ۱ ص ۵۹۱). رجوع به دزی شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ عَ ] (ع اِمص) بی آرامی. (منتهی
الارب) (آنندراج). قلق. (اقرب الموارد).
بی آرامی. اضطراب. آشفتگی. (ناظم الاطباء).
الارب) (آنندراج). قلق. (اقرب الموارد).
بی آرامی. اضطراب. آشفتگی. (ناظم الاطباء).
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
زَعَجَ
п. I
а زَعْجٌ
беспокоить, тревожить
II
زَعَجٌ
тревога, волнение