Hem' - همع

Hem' - همع maddesi sözlük listesi
همع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(هَمَعَتِ) العينُ -َ هَمْعًا، وهُمُوعًا: دمعت. و- الطَّلُّ على الشجرة: سال عليها. و- رأْسَه: شجَّه.

(أَهْمَعَ) الدَّمْعُ أَو الماءُ ونحوُهما: سال. و- الطَّلُّ: سَقَط على الشجرة ثم سال.

(اهْتُمِعَ) اللّوْنُ: امْتُقِعَ وتغيَّر.

(تَهَمَّعَ) فلانٌ: بكى. و- تباكى. و- الدّمْعُ والماءُ ونحوهما: أَهمع.

(الهَمِعُ) - سحابٌ هَمِعٌ: ماطر. وهي هَمِعة. ويقال: عينٌ هَمِعَةٌ: لا تزال تَدْمَع.

(الهَمُوعُ): مبالغة في الهامع. ويقال: دَمْعٌ هَمُوعٌ: سَيَّال.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

همع: هَمَعَ الدمْعُ والماءُ ونحوهما يَهْمَعُ ويَهْمُعُ هَمْعاً وهَمَعاً وهُمُوعاً وهَمَعَاناً وأَهْمَعَ: سالَ، وكذلك الطَّلُّ إثذا سَقَطَ على الشجر ثم تَهَمَّعَ أَي سالَ؛ قال رُؤْبةُ: بادَرَ مِنْ لَيْلٍ وطَلٍّ أَهْمَعا، أَجْوَفَ بهَّى بَهْوَه فاسْتَوْسَعا وهو في الصحاح: وطَلٍّ هَمَعا، بغير أَلف. وهَمَعَتْ عينُه إِذا سالت دموعها، قال اللحياني: زعموا أَنَّ هَمِعَتْ لغة، وتَهَمَّعَ الرجل: بَكَى، وقيل تَباكَى. وعين هَمِعةٌ: لا تزال تَدْمَعُ، بُنِيَتْ على صيغة الداء كَرَمِدَت، فهي رَمِدةٌ. وسَحاب هَمِعٌ: ماطر بنَوْئِه على صيغة هَطِلٍ.قال ابن سيده: ولا تَلتفت للهِمْيَعِ بالعين فإِنه بالغين، وإِن كان قد حكاه بالعين قوم، وبالعين والغين قوم آخرون، وفي التهذيب: قال الليث الهَيْمَعُ، بالياء والميم قبل العين، المَوْتُ الوَحِيُّ. قال: وذَبَحَه ذَبْحاً هَيْمَعاً أَي سَرِيعاً. قال أَبو منصور: هكذا قال الليث: الهَيْمَعُ، بالعين والياء قبل الميم؛ وقال أَبو عبيد: سمعت الأَصمعيّ يوقل الهِمْيَعُ الموْتُ؛ وأَنشد للهذلي:مِنَ المُرْبَعِينَ ومِنْ آزِلٍ، إِذا جَنَّه الليْلُ كالنّاحِطِ إِذا وَرَدُوا مِصْرَهُم عُوجِلُوا، مِنَ المَوْتِ، بالهِمْيَعِ الذاعِطِ هكذا روي بكسر الهاء والياء بعد الميم؛ قال أَبو منصور: وهو الصواب، والهَيْمَعُ عند البُصَراء تصحيف. واهْتُمِعَ لَوْنهُ وامتُقِعَ لونه بمعنى واحد؛ قاله الكسائي وغيره، وقال أَبو زيد: هَمَعَ رأْسَه، فهو مَهْمُوعٌ إِذا شَجَّه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هَ مَ / هَ ] (ع مص) فرودویدن اشک.
(آنندراج) (اقرب الموارد).
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هَمَعَ (ـتِ العَيْنُ)

to shed tears
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

هَمَعَ

п. I

а هَمْعٌ

лить, проливать слёзы (о глазах)
Hem' - همع diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.