hebt - هبت

hebt - هبت maddesi sözlük listesi
هبت Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(هَبَتَ) -ِ هَبْتًا، وهُبَاتًا: لانَ واسترخى. و- فلانًا: ذلَّلَه. و- الشيءَ: حَطَّ منه. ويقال: إِنَّ ما فَعَل فلانٌ قد هَبَتَه عندي: حطَّ من قدره. و- الأَمرُ فلانًا: حيّره وأَذهله. و- فلانًا بالسيف وغيره: ضَرَبَهُ.

(المَهْبُوتُ): الجبانُ. و- الذاهبُ العَقْل. و- الطائرُ يُرْسَلُ على غير هداية.

(الهَبْتُ): الحُمْقُ.

(الهَبْتَةُ): الضَّعفُ.

(الهَبِيتُ): الجبَانُ الذاهبُ العقل.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

هبت: الهَبْتُ: الضَّرْبُ. والهَبْتُ. حُمْقٌ وتَدْلِيهٌ. وفيه هَبْتةٌ أَي ضَرْبةُ حُمْقٍ؛ وقيل: فيه هَبْتةٌ للذي فيه كالغَفْلة، وليس بِمُسْتَحْكِم العَقْل. وفي الصحاح: الهَبِيتُ الجَبانُ الذاهبُ العَقْلِ. وقد هُبِتَ الرجلُ أَي نُحِبَ، فهو مَهْبُوتٌ وهَبيتٌ، لا عَقْلَ له؛ قال طَرَفة: فالهَبِيتُ لا قُؤَادَ له، والثَّبِيتُ قَلْبُه قِيَمُهْ وقوله أَنشده ثعلب: تُرِيكَ قَذًى بها، إِن كان فيها بُعَيْدَ النَّوْم، نَشْوَتُها هَبِيتُ قال ابن سيده: لم يفسره، وعندي أَنه فَعِيلٌ في معنى فاعل أَي نَشْوَتُها شيء يَهْبِتُ أَي يُحمِّقُ ويُحَيِّر، ويُسَكِّنُ ويُنَوِّمُ.ورجل مَهْبُوتُ الفُؤَادِ: في عقله هَبْتة أَي ضَعْفٌ. وهَبَتَهُ يَهْبِتُه هَبْتاً أَي ضَرَبه. والمَهْبُوتُ: المَحْطُوكُ. وهَبَتَ الرجلَ يَهْبِتُه هَبْتاً: ذَلَّلَهُ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَن عثمان بنَ مَظْعُون لمَّا مات على فراشهِ، هَبَتَه الموتُ عندي مَنْزلةً، حيث لم يَمُتْ شهيداً؛ فلما مات سيدُنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، على فراشه، وأَبو بكر، رضي الله عنه، على فراشه علمتُ أَنَّ مَوْتَ الأَخْيارِ على فُرُشهم؛ قال الفراء: هَبَتَه الموتُ عندي منزلةً، يعني طَأْطَأَه ذلك، وحَطَّ من قَدْره عندي. وكلُّ مَحْطُوطٍ شيئاً: فقد هُبِتَ به، فهو مَهْبُوتٌ؛ قال وأَنشدني أَبو الجَرَّاح: وأَخْرَقَ مَهْبُوتِ التَّراقي، مُصَعَّدِ الْـ ـبلاعِيمِ، رِخْوِ المَنْكِبَيْنِ، عُنَابِ قال: والمَهْبُوتُ التَّراقي المَحْطُوطُها الناقِصُها. وهَبَتَ وهَبَطَ أَخوانِ. والهَبِيتُ: الذي به الخَوْلَعُ، وهو الفَزَعُ والتَلَبُّد. وقال عبد الرحمن بن عوف في أُمَيَّة بن خَلَفٍ وابنه: فَهَبَتُوهُما حة فَرَغُوا منهما؛ يعني المسلمين يوم بَدْرٍ أَي ضَرَبُوهُما بالسيف حتى قتلوهما؛ وقال شمر: الهَبْتُ الضَّرْبُ بالسيف، فكأَنَّ معنى قوله فَهَبَتُوهما بالسيف أَي ضربوهما حتى وَقَذُوهما؛ يقال: هَبَتَه بالسيف وغيره يَهْبِتُه هَبْتاً. وفي حديث معاوية: نَوْمُه سُباتٌ وليليه هُباتٌ؛ هو من الهَبْتِ اللِّين والاسْتِرخاء. يقال: في فلان هَبْتةٌ أَي ضَعْف. والمَهْبُوت: الطائر يُرْسَلُ على غير هِداية؛ قال ابن دريد: وأَحسبها مولَّدة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هِ بَ ] (ع اِمص) بخشش. انعام. (ناظم
الاطباء). عطا. رجوع به هبة شود:
هر دو از هیبت و هبت به دو وقت
همچو گل خاضع و چو مل
جبار.خاقانی.

|| در اصطلاح علم فتوت، بخشیدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هَ ] (ع مص) زدن. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). زدن، یا زدن با
شمشیر که منجر به قتل شود. (معجم
متن اللغة). || فرودآوردن. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء). فروآوردن چیزی را از
منزلتش. (اقرب الموارد) (معجم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(هِ بَ) ( ~.) [ ع . هبة ] (اِمص .) انعام ، عطا.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

هَبَتَ

п. I

и هَبْتٌ

1) наносить сильный удар, сильно ударять (чем ب)

2) свалить, бросать на землю

3) страд. а) быть глупым, неразумным; б) быть малодушным. трусливым

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.