Gurbet - غربة
Gurbet - غربة maddesi sözlük listesi
غربة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gariplik; gurbet
Arapça - Türkçe sözlük
غُرْبَة
1. gurbet
Anlamı: doğup yaşanılmış olan yerden uzak yer
2. gariplik
Anlamı: garip olma durumu
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غَ بَ ] (ع اِ) دوری: نوی غربة؛ دوری
دور، غربةالنوی؛ دوری آن. (منتهی الارب).
یقال: نوی غربة؛ ای بعیدة. دور شدن. || اسم
مرة از غرب. (اقرب الموارد). غروب. || از
اسماء ...
دور، غربةالنوی؛ دوری آن. (منتهی الارب).
یقال: نوی غربة؛ ای بعیدة. دور شدن. || اسم
مرة از غرب. (اقرب الموارد). غروب. || از
اسماء ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غَ رَ بَ ] (ع اِ) یکی شجر غرب؛ یعنی
درخت خلاف است. (از معجم البلدان).
درخت خلاف است. (از معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غَ رَ بَ ] (اِخ) یکی از دروازه های
بزرگ دارالخلافه در بغداد است که آن را به
علت داشتن غربة (درخت) به همین نام
خوانده اند. بعض از روات بدانجا منسوبند از
آن جمله: ابوالخطاب نصربن احمدبن
عبداللََّه ...
بزرگ دارالخلافه در بغداد است که آن را به
علت داشتن غربة (درخت) به همین نام
خوانده اند. بعض از روات بدانجا منسوبند از
آن جمله: ابوالخطاب نصربن احمدبن
عبداللََّه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غُ رَ بَ ] (اِخ) تخفیفی است از غُرَّبَة.
(از منتهی الارب). رجوع به غُرَّبَة شود.
(از منتهی الارب). رجوع به غُرَّبَة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غُ رْ رَ بَ ] (اِخ) چشمهٔ آبی نزدیک
کوهی، و گاهی این کلمه را به تخفیف گویند.
(منتهی الارب). آبی است نزدیک کوه غُرَّب.
(از معجم البلدان).
کوهی، و گاهی این کلمه را به تخفیف گویند.
(منتهی الارب). آبی است نزدیک کوه غُرَّب.
(از معجم البلدان).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
غُربَةٌ
['ɣurba]
n f
1) خارِجُ الوَطَنِ m étranger
◊
قَضَى حَياتَهُ في الغُرْبَةِ — Il a passé sa vie à l'étranger.
2) وَحْشَةٌ f solitude
◊
شَعَرَ بالغُرْبَةِ — Il se sentait seul.
♦ بلادُ الغُرْبَةِ les pays étrangers
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غُرْبَة: وَحْشَة
estrangement, alienation; loneliness, forlornness, desolation, dreariness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
غُرْبَةٌ
1) тж. غربة دار ال чужая сторона, чужбина
2) жизнь на чужбине; غربة الم ال тоска по родине