Alâka - علاقة

Alâka - علاقة maddesi sözlük listesi
علاقة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

alâka; askı; bağlantı; ilişki; irtibat; link; münasebet; nispet; portmanto; takıntı
Arapça - Türkçe sözlük

I

عَلَاقَة

1. takıntı

Anlamı: kurulan ilişki

2. bağlantı

Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması

3. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

4. irtibat

Anlamı: bağlantı

5. link

Anlamı: iletişim dizgesi birliği

6. münasebet

Anlamı: ilişki, alâka

7. nispet

Anlamı: bağıntı, ilgili

8. alâka

Anlamı: gönul bağı veya ilgi

II

عَلَّاقَة

1. portmanto

Anlamı: raflı, aynalı askı yeri

2. askı

Anlamı: üzerine bir şey asılan nesne
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ عَ لْ لا قَ ] (ع اِ) مرگ. (ذیل اقرب
الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

عَلاقََةٌ

[ʔʼa'laːqa]

n f

صِلَةٌ relations f pl, liens m pl, rapports m pl

عَلاقَةٌ وَثيقَةٌ — liens étroits


♦ عَلاقَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ relations sociales

♦ عَلاقَةٌ تِجارِيَّةٌ relations commerciales

♦ عَلاقَةٌ جِنْسِيَّةٌ relations sexuelles

♦ عَلاقاتٌ دَوْلِيَّةٌ relations internationales

♦ عَلاقاتٌ عامَّةٌ relations publiques

♦ عَلاقَةٌ غَرامِيَّةٌ relations amoureuses

♦ عَلاَقَةُ قُرْبَى liens de famille

♦ قَطَعَ عَلاقاتِهِ rompre ses relations avec

♦ عَلاقَةٌ وَطيدَةٌ liens solides
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَلاَقَة: صِلَة

relation(ship), connection, contact; bearing, relevance, pertinence; bond, tie, link
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَلاّقَة (ثِيَابٍ)

(coat) hanger
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عَلاّقَة (مَفَاتِيح)

key holder
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

عِلاَقَة: ذُنَيْب [نبات]

petiole, leaf stalk
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

عَلاَقَةٌ

мн. عَلاَقَاتٌ мн. عَلاَئِقُ

1) связь, отношение; علاقات ثقافيّة культурные связи; علاقات تجاريّة торговые отношения; (علاقات دبلوماسيّة (سياسيّة дипломатические отношения; علاقات سببيّة причинность; سوء العلاقات плохие отношения; علائق الانتاج производственные отношения; توتّر العلاقات напряжённость в отношениях; (قطع العلاقات (العلائق разрыв отношений; الدول ذات العلاقات государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу) , заинтересованные государства; اقام علاقات حسن الجوار установить добрососедские отношения; . . . كان هذا على علاقة بـ это было в связи с. . .

2) привязанность, любовь

3) любовная связь; هو على علاقة بها он находиться с ней в любовной связи

II

عِلاَقَةٌ

мн. عَلاَئِقُ

перевязь; верёвка (и всё то, на чём подвешивают что-л. )

* * *


ааа=

1) отношение, связь


2) любовная связь, близкие отношения

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

عَلاَّقَةٌ

мн. اتٌ

вешалка для костюма, плечики

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.