Hatr - ختر
Hatr - ختر maddesi sözlük listesi
ختر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çıyanlık; domuzluk; gaddarlık; hainlik; hıyanet; ihanet; kalpazanlık; kancıklık; kaypaklık; mağduriyet; mağdurluk; sadakatsizlik; vefasızlık
Arapça - Türkçe sözlük
خَتْر
1. sadakatsizlik
Anlamı: sadakatsiz olma durumu
2. kancıklık
Anlamı: kancık olma durumu
3. vefasızlık
Anlamı: vefasız olma durumu
4. ihanet
Anlamı: hainlik etme, aldatma
5. kalpazanlık
Anlamı: kalpazan olma durumu
6. mağdurluk
Anlamı: mağdur olma durumu
7. çıyanlık
Anlamı: hainlik, ihanet etme durumu
8. hıyanet
Anlamı: kötülük etme veya karşı davranma, hainlik
9. mağduriyet
Anlamı: mağdur olma durumu
10. gaddarlık
Anlamı: gaddar olma durumu
11. hainlik
Anlamı: hain olma durumu veya haince davranış
12. domuzluk
Anlamı: hainlik, inatçılık
13. kaypaklık
Anlamı: sözünde durmazlık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(خَتَرَتْ) نفسُه -ُ خَترًا، وخُتُورًا: غَثَتْ وفسدت. و- فلانا: غدر به أقْبح الغدر. وفي الحديث: ما خَتَرَ قوم بالعهد إِلا سُلِّط عليهم العدوّ. فهو خاتر، وخَتِيرٌ، وخَتورٌ، وخَتَّار، وخِتِّير. وفي التنزيل العزيز: وَمَا يَجْحَدُ بآيَاتِنَا إلا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ.
(خَتِرَ)-َ خَتَرًا: استرخَى وضَعُف من شراب، أو مرضٍ، أو دواء. فهو خَتِرٌ.
(خَتَّرهُ) الشرابُ وغيرُهُ: أفسد نفْسَه وتركه مُسْترخيا.
(تَخَتَّرَ): فَتَرَ بَدَنُهُ واسترخَى وكَسِل من شراب أو غيره. و- اختلط ذِهنُه من شراب ونحوه. و- مشى مِشْيَةَ الكسلان.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ختَر [مفرد]: ما يعتري الإنسانَ عند شرب دواء أو مسكر، استرخاء وخدر "شرِب الدواءَ فدبَّ في مفاصله الخَتَر".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ختر: الخَتْرُ: شبيه بالغَدْرِ والخديعة؛ وقيل: هو الخديعة بعينها؛ وقيل: هو أَسوأُ الغدر وأَقبحه. وفي التنزيل العزيز: كلَّ خَتَّارٍ كَفورٍ. ويقال: خَتَرَهُ فهو خَتَّارٌ. وفي الحديث: ما خَتَرَ قومٌ بالعهد إِلاَّ سُلِّطَ عليهم العدوّ؛ الخَتْرُ: الغَدْرُ؛ خَتَرَ يَخْتِر؛ فهو خاتِرٌ، وخَتَّارٌ للمبالغة. وفي الخبر: لَنْ تَمُدَّ لنا شِبْراً من غَدْرٍ إِلاَّ مَدَدْنا لك باعاً من خَتْرٍ؛ خَتَرَ يَخْتُر خَتْراً وخُتُوراً، فهو خاتر وخَتَّار وخَتِّيرٌ وخَتُورٌ. ابن عرفة: الخَتْرُ الفساد، يكون ذلك في الغدر وغيره؛ يقال: خَتَّرَهُ الشرابُ إِذا فسد بنفسه وتركه مسترخياً.والخَتَرُ: كالخَدَرِ، وهو ما يأْخذ عند شرب دواء أَو سم حتى يَضْعُفَ ويَسْكَرَ. والتَّختُّر: التَّفَتُّر والاسترخاء؛ يقال: شرب اللبن حتى تَخَتَّر. وتَخَتَّر: فَتَرَ بدنُه من مرض أَو غيره. ابن الأَعرابي: خَتَرَتْ نفسه أَي خَبُثَتْ وتَختَّرَتْ ونحو ذلك، بالتاء، أَي استرختْ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع مص) مکر و غدر کردن.
فریفتن. (از منتهی الارب) (تاج المصادر
بیهقی) (ترجمان عادل) (متن اللغة)
(معجم الوسیط). || خبیث و فاسد شدن
نفس. (از منتهی الارب) (از متن اللغة).
فریفتن. (از منتهی الارب) (تاج المصادر
بیهقی) (ترجمان عادل) (متن اللغة)
(معجم الوسیط). || خبیث و فاسد شدن
نفس. (از منتهی الارب) (از متن اللغة).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع اِ) زشت ترین غدر. (از منتهی
الارب) (اقرب الموارد) (متن اللغة) «لن تَمُدَّ
لنا شبراً من غدر الا مددنا لک باعاً من ختر».
(از اقرب الموارد).
الارب) (اقرب الموارد) (متن اللغة) «لن تَمُدَّ
لنا شبراً من غدر الا مددنا لک باعاً من ختر».
(از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ تَ ] (ع اِ) خَدَر که در نوشیدن دوا یا
زهر پیدا شود. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). خدر از نوشیدن دوا یا زهر پیدا
شود و بر اثر آن به آدمی ضعف و سستی دست
دهد. (اقرب الموارد) ...
زهر پیدا شود. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). خدر از نوشیدن دوا یا زهر پیدا
شود و بر اثر آن به آدمی ضعف و سستی دست
دهد. (اقرب الموارد) ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خَتَرَ: غَدَرَ بِـ، خانَ
to betray, sell out, be disloyal to, act treacherously toward: to double-cross, deceive, cheat
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خَتْر: غَدْر، خِيَانَة
betrayal, disloyalty, treachery, perfidy, faithlessness; double cross, deception, cheat(ing)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَتَرَ
п. I
и خَتْرٌ
изменять (кому-л. ) , обманывать (кого-л. )
II
خَتْرٌ
предательство, обман