Hâce - حاجة
Hâce - حاجة maddesi sözlük listesi
حاجة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açlık; donatı; ekipman; gereç; hacet; ihtiyaç; sefalet; şey; yokluk; yoksulluk
Arapça - Türkçe sözlük
حاجَة
1. yokluk
Anlamı: fakirlik
2. ekipman
Anlamı: bir kuruluş veya ışletmeye gerekli olan eiya
3. donatı
Anlamı: donatmaya yarayan şeyler, teçhizat
4. gereç
Anlamı: bir şey yapmak için kullanılması gereken maddeler
5. hacet
Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum
6. ihtiyaç
Anlamı: gereksinme
7. sefalet
Anlamı: yoksulluk
8. şey
Anlamı: belirsiz bir anlamda madde
9. yoksulluk
Anlamı: yoksul olma durumu
10. açlık
Anlamı: yoksul ve parasız olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
حاجة [مفرد]: ج حاجات وحاجٌ وحوائِجُ:
1- حائجة؛ ما يفتقر إليه الإنسانُ ويطلبه "لكلِّ إنسان حاجاته المادّيّة والرُّوحيّة- الحاجة أمّ الاختراع- صاحب الحاجة أرعن [مثل]- {وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ}"| سدّ حاجَته: حقّق له ما يريد- قضَى حاجَته: ذهب إلى الخلاء- لا حاجةَ به إلى كذا: لا يفتقر إليه- لا حاجةَ لي به: لستُ مفتقرًا إليه- هو في حاجة إلى: يفتقر أو في حالة افتقار أو يتطلّب.
2- خاطر يخطر بالقلب "{إلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا}".
3- شَيء ضروريّ لابد منه ولا يمكن الاستغناء عنه "هناك حاجة ملحّة إلى حركة تضامن بشريّ"| عند الحاجة: في حالة الضرورة- لا حاجة إلى ذلك/ لا حاجة لذلك: لا ضرورة أو ليس من الضروريّ.
4- حسد وغيظ "{وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] . (اِخ) نام جائی است. لبید
گوید:
فذکّرها مناهلَ آجنات
بحاجة لاتنزحُ بالدوالی.(معجم البلدان).
گوید:
فذکّرها مناهلَ آجنات
بحاجة لاتنزحُ بالدوالی.(معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ج جَ ] (ع ص) تأنیث حاج، نعت
مونث از حج. زنی بزیارت خانهٔ کعبه توفیق
یافته. ج، حواج.
مونث از حج. زنی بزیارت خانهٔ کعبه توفیق
یافته. ج، حواج.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حاجَةٌ
['ħaːʒa]
n f
ما يَحْتاجُهُ الإِنْسانِ m besoin
◊
حاجَةٌ مُلِحَّةٌ — besoin urgent
♦ عِنْدَ الحاجَةِ en cas de besoin
♦ حاجَةٌ ماسَّةٌ besoin pressant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حاجَة: لُزُوم، اِقْتِضَاء
need, want; necessity, exigency, requirement, requisite, prerequisite, demand
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حاجَة: عَوَز، فَقْر، اِفْتِقَار، نَقْص
need, want, lack; neediness, poverty, destitution, indigence; shortage, deficiency, insufficiency
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حاجَة: رَغْبَة، غَرَض، هَدَف
desire, wish; object(ive), aim, end, goal, purpose
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مطلب / حاجة / متطلب / شرط أساسي
requirement [Industry: Milling]
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَاجَةٌ
мн. َاجَاتٌ мн. حَوَائِجُ
1) нужда, потребность; حاجة حسب ال по потребности; حاجة عند ال в случае нужды (необходимости) ; حاجات الحياة жизненные потребности; . . . كان فى (بـ) حاجة الى нуждаться в чем-л. . . . ; . . . هو فى اشدّ ال حاجة الى ему больше всего надо. . .
2) желание; قضى حاجة ـه а) удовлетворить чьё-л. желание; б) удовлетворить своё желание
3) дело, надобность; حاجة فى غير без надобности; حاجة قضى ال освобождать кишечник, испражняться
4) необходимый предмет, вещь; حاجة فائض عن ال лишний, излишний
5) что-нибудь, кое-что; حاجة وظهر انّه ليس عالما ولا оказалось, он вовсе не учёный и вообще ничто; تكسف و حاجة تقرّف حاجة кое -что вызывает стыд, а кое-что - отвращение
* * *
аа=
1) нужда, потребность
2) то что необходимо; предмет первой необходимости
Hâce - حاجة diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler