Temâsük - تماسك
Temâsük - تماسك maddesi sözlük listesi
تماسك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağıntı; tutuşmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَمَاسَكَ
tutuşmak
Anlamı: birbirini tutmak
II
تَمَاسُك
bağıntı
Anlamı: bir nesneyi başka bir nesne ile uyarlı kılan bağ
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تماسكَ يتماسك، تماسُكًا، فهو مُتماسك
• تماسكتِ الأشياءُ: ترابطت أجزاؤها بعضها ببعض، قويت واشتدّت ومسك بعضُها بعضًا "بنيان متماسك الأجزاء- لم يتماسكِ العجينُ بعد- عائلة متماسكة".
• تماسك الشَّخصُ عند الشِّدّة: ملك نفسَه وضبطها، اشتدّ وثبت "تماسك حين سمع نبأ وفاة والده- لم يتماسك عن الضَّحك- ما تماسك أن قال كذا".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تماسُك [مفرد]:
1- مصدر تماسكَ.
2- (فز) تجاذب بين جزيئات الجسيمات المتماثلة، فيؤدِّي إلى ترابط بعضها ببعض.
3- (كم) درجة الكثافة أو اللُّزوجة أو درجة مقاومة الحركة.
• التَّماسُك الاجتماعيّ: ترابط أجزاء المجتمع الواحد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تََماسَكَ
[ta'maːsaka]
v
تَرابَطَ être solidaire
◊
تَماسَكَ أَفْرادُ العائِلَةِ — Les membres de la famille étaient solidaires l'un de l'autre.
II تَمَاسُكٌ
[ta'maːsuk]
n
f solidarité
♦ تَمَاسُكٌ اجْتِمَاعِيّ solidarité sociale
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَمَاسَكَ
to hold together, hold fast, stick together, cling together, adhere, cohere
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَمَاسُك
tenacity, cohesiveness, holding together, cohesion, coherence, adherence; firmness, solidity, consistency; solidarity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَمَاسَكَ
п. VI
1) держаться друг друга; быть сплоченным, спаянным; быть взаимно связанным
2) сдерживать себя, сохранять самообладание; * . . . ما تماسك عن ان он не удержался, чтобы не …
II
تَمَاسُكٌ
1) сплочённость, связанность, спайка; сцепление; تماسك قوّة ال сила сцепления
2) целостность, компактность
3) собранность, самообладание; равновесме духа
* * *
аааа
1) держаться друг друга, сплачиваться
2) сдерживаться, воздерживаться от чего