Tetallu' - تطلع
Tetallu' - تطلع maddesi sözlük listesi
تطلع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطلُّع [مفرد]:
1- مصدر تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في.
2- رغبة مُلحّة تدفع الفرد إلى تحقيق مستوى أفضل مما هو فيه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في يتَطلَّع، تطلُّعًا، فهو مُتطلِّع، والمفعول مُتطلَّع إليه
• تطلَّع إلى عينيه/ تطلَّع في عينيه: نظر إليهما "تطلَّع في وجوه النَّاس".
• تطلَّع إلى لقاء صديقه: ترقَّب حدوثه بشوق، طمح إليه، تمنَّاه ورغب فيه "تطلَّع إلى ما وراء المستقبل- تطلَّع إلى حياة أفضل"| فلانٌ كثير التَّطلُّعات: طموح- فلانٌ يتطلَّع في فم فلان: يتعقَّب كلامه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ طَلْ لُ ] (ع مص) چشم داشتن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). پیوسته در
چیزی نگریستن و انتظار کردن. || واقف
و آگاه شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). پیوسته در
چیزی نگریستن و انتظار کردن. || واقف
و آگاه شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَطَلَّعَ
[ta'tʼalːaʔʼa]
v
نَظَرَ regarder, observer
◊
تَطَلَّعَ إلى اللوحَةِ — Il observa le tableau.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَلّع (إلى)
looking forward (to), looking to, expectation, expecting, anticipation; aspiration, aim, hope; longing (for), yearning (for)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَطَلَّعَ
п. V
1) смотреть, взирать, заглядывать, обращать взор (на кого الى) ; смотреть с вожделением (на кого الى) ; . . . بانظاره الى تطلّع взирать на. . .
2) с нетерпением ожидать
3) подниматься, тянуться (к чему الى)
4) домогаться (чего الى)
II
تَطَلُّعٌ
нетерпеливое ожидание; любопытство; تطلّع فى нетерпеливо