Beşâra - بشارة
Beşâra - بشارة maddesi sözlük listesi
بشارة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çırpı; İncil; kelebek; kepenek; muştu; müjde; pervane
Arapça - Türkçe sözlük
I
بشارة
1. muştu
Anlamı: sevindiren haber, müjde
2. müjde
Anlamı: sevindirici haber
3. incil
Anlamı: hz. isa'ya indirilen kutsal kitap
II
بُشَارَة
çırpı
Anlamı: dal budak kırıntısı
III
بَشَّارَة
1. kepenek
Anlamı: pervane
2. kelebek
Anlamı: pul kanatlılardan, türlü renklerle örtülü, dört kanatlı olan böceklere verilen genel ad
3. pervane
Anlamı: gece ışık etrafında dönen kelebek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
بَشارة [مفرد]:
1- مصدر بشُرَ.
2- جمال وحُسن.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بُشارَة/ بِشارَة [مفرد]: ج بِشارات وبَشائِرُ:
1- خبر سارّ ومُفْرِح لا يعْلَمه المُخْبَر به| بشائرُ الصُّبْحِ/ بشائرُ الزَّرعِ/ بشائرُ الفاكهةِ: أوائلُه- بشائرُ الموسيقى: أصوات الدّفوف ونحوها- بشائرُ الوجه: أماراته، محسناته.
2- ما يُعْطاه المُبَشَّر من هدايا "فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيَّ بِشَارَةً [حديث]: في حديث توبة كعب بن مالك رضي الله عنه".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ رَ ] (ع اِ) خبریکه در بشره تأثیر
بخشد چنانکه آن را دگرگون سازد. و این در
اندوه نیز بکار رود لیکن استعمال آن بیشتر
در خبرهای شادی بخش است. ج، بشارات و
بشائر. ...
بخشد چنانکه آن را دگرگون سازد. و این در
اندوه نیز بکار رود لیکن استعمال آن بیشتر
در خبرهای شادی بخش است. ج، بشارات و
بشائر. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ رَ ] (ع مص) بشارت. مسرور شدن
بچیزی. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
(از ناظم الاطباء). || شاد شدن. (آنندراج).
شاد شدن و شاد کردن و تازه روی شدن.
|| خوش طبع ...
بچیزی. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
(از ناظم الاطباء). || شاد شدن. (آنندراج).
شاد شدن و شاد کردن و تازه روی شدن.
|| خوش طبع ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
بِشارَةٌ
[bi'ʃaːra]
n f
خَبَرٌ سارٌّ f bonne nouvelle
◊
نَجاحُكَ بِشارَة ٌ جَميلَةٌ — Ton succès est une excellente nouvelle.
♦ عيدُ البِشارَةِ la fête de l'Annonciation
◊
عيدُ التَّبْشيرِ بولادةِ المَسيحِ — la fête de l'Annonciation de la naissance du Christ
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بُشَارَة: قُشَارَة
shavings, peeling(s), paring(s), scale(s), flake(s), chip(s)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بُشَارَةٌ
мн. بَشَائِرُ
награда за радостное сообщение
II
بِشَارَةٌ
мн. بَشَائِرُ
1) добрая весть, радостное сообщение; بشارة عيد ال рел. праздник благовещения
2) Евангелие
3) что-л. новое, первичка; بثائر التمر первые финики; بثائر الحياة первые вестники, первые признаки жизни
* * *
иаа=
pl. = بشائر
1) добрая весть
2) хорошие признаки