Hart - خرط
Hart - خرط maddesi sözlük listesi
خرط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
tornalamak
Arapça - Türkçe sözlük
خَرَطَ
tornalamak
Anlamı: torna ile işlemek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(خَرَطَتِ) الدَّابَّةُ -ُ خِرَاطًا: جَمَحَتْ وجذبت رسنَها من يد مُمْسِكها ثم مَضَتْ. و- المَرْأةُ: جَمَحَت وفَجَرتْ. فهي خَرُوطٌ. (ج) خُرْطٌ. و- البعيرُ وغيرُه، خَرْطًا: سَلَحَ ويقال خرَطَه البَقْلُ. و- فلانٌ في حديثه: كَذَبَ. و- في الأمر: تَهَوَّر وركِبَ رأْسَه. فهو خَرُوط. وفي حديث عليّ: أتَاهُ قومٌ برجُلٍ، فقالوا: إنَّ هذا يَؤْمُّنا ونحن له كارهون. فقال له عليّ: إنَّكَ لخَرُوطٌ. و- الشجر: انتَزَعَ الوَرَقَ عنه اجتِذَابًا. وفي المثل: " دون ذلك خَرْطُ القَتاد ": يضرب للأمر العسير المنال. ويقال: خَرَطَ وَرَقَ الشجَرِ. و- العُنْقُودَ: انَتَزَعَ حَبّه بجميع أَصابِعه. و- الدَّواءُ فلانًا: أَمْشَاهُ. و- الإبلَ في المرعَى: أَرسَلَهَا. ويقالُ: خَرَطَ البازِيَ. و- تابِعَهُ على الناس: أُذِنَ له في أذَاهُمْ. و- العُودَ: قَشَرَهُ وسوَّاه. و- الأَشياءَ: جَمَعها في خريطة. و- الحديدَ: طَوَّله كالعمود. و- الخُضَرَ ونحوها: قَطَعَها. (محدثة). و- الحديدَ والخشَبَ ونحوَهما: قطّعهُ وهيّأه على أشكال. (محدثة).
(خَرِطَتِ) اللَّبُونُ -َ خَرَطًا: خَرَج لبنُها متعقّدًا، أَو خرج وبه ماءٌ أَصَفر من داءٍ، أو من بُرُوك عن نَدّى. و- فلانٌ: غَصَّ بالطعام.
(أَخْرَطَتِ) اللَّبُون: خَرِطَت. و- الخريطةَ: عَمِلَها.
(خرَّطَ): الدَّوَاءُ فلانًا: خَرَطَه.
(اختَرَطَ) في البكاء: لَجَّ فيه واشْتدَّ. و- العنقودَ: وضَعَه في فِيه وانتزع عُرجُونه عاريًا من حَبِّه. و- السَّيْفَ: اسْتَلَّه من غِمْدِه. وفي حديث صَلاة الخوف: فاخترَطَ سَيْفَه.
(انْخرَطَتِ) الدَّابَّةُ: خَرَطَت. و- الصَّقْرُ: انْقَضَّ. و- جِسْمُه: نَحُف. و- الفرسُ وغيرُه في العدْو: أَسرَع. و- في الأمرِ: خَرَطَ فيه. و- عليه بالقبيح: أَقْبَلَ.
(تَخَرَّط) في الأمَّرِ: خرط فيه.
(اسْتخرَط) في البكاءِ: اختَرَطَ فيه.
(الإخْرِيطُ): نباتٌ من أطيب الحَمْضَ يَخْرُط الإبل، أَي يرقِّق سَلْحَها. وقيل هو كُرَّاثُ المائدة.
(الخِرَاطَةُ): حِرفَةُ الخَرَّاط. (محدثة).
(الخُراطَةُ): ما سقَطَ من خرط الخَرَّاط كالنُّحَاتة. و- ماءٌ قليلٌ في المُصْرَان. وخُراطةُ الأَمعاء (عند الأَطبَّاءِ): ما يَخرج من تَقَطُّعها في الإسهال المُزْمِن.
(الخَرَّاطُ): الذي يَخرُطُ الحديدَ أَو الخشب.
(الخِرْطُ): اللَّبَنُ المُنعقد يعلُوه ماءٌ أَصَفر.
(الخَريطةُ): وعاءٌ من جلد أَو نحوه يُشَدُّ على ما فيه. و- (في اصطلاح أَهل العصر): ما يُرسَمْ عليه سطحُ الكرة الأَرضيّة، أَو جزءٌ منه. (ج) خرائِط. (مو).
(المِخْراطُ) من ذوات الضَّرع: التي من عادتها الخَرَط. و- آلةُ الخِراطة. (محدثة). (ج) مخاريط.
(المِخْرَطُ): آلةُ الخِراطة. (ج) مخارط.
(المِخْرَطَةُ): المِخْرَطُ. (محدثة). (ج) مخارطُ.
(المَخْروطُ) - (عند علماءِ الهندسة): مُجَسَّمٌ يبتدئُّ من سَطْحٍ دائريٍّ أَو مستدير ويرتفع مستدقا حتى ينتهي إلى نُقْطةٍ أَو سطحٍ أصْغرَ من قاعِدَته.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خرَّطَ يخرِّط، تخريطًا، فهو مخرِّط، والمفعول مخرَّط
• خرَّط ورقَ الشَّجر: خرَطه، حتّه عن أغصانه.
• خرَّط المعدنَ: خرَطه، قصّه، قطّعه وشكَّله.
• خرَّط الخُضرَ: خرَطها، قَطَّعها "خَرَّط الملوخيّة بالمخرطة".
• خرَّط المدينةَ: عمل لها خريطة "أحصيت الأماكن التي بها جفاف عقب تخريط المنطقة".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خرَطَ يَخرُط ويَخرِط، خَرْطًا، فهو خارِط، والمفعول مخروط (للمتعدِّي)
• خرَط الثَّوبُ: أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.
• خرَط ورقَ الشَّجر: حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب "خَرَط عُنْقودَ العنب: انتزع حبّه بجميع أصابعه".
• خرَط المعدِنَ ونحوَه:
1- قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال "خرَط الحديدَ/ الخشبَ".
2- قَطَّعه وشَكَّله بالمِخرطة.
• خرَط الخُضَرَ ونحوَها: قطَّعها.
• خَرَطَ الأشياءَ: جمعها في خريطة.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَرْط [مفرد]: مصدر خرَطَ| دونه خَرْط القَتَاد [مثل]: يُضرب للشّيء لا يُنال إلاّ بمشقّة عظيمة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع مص) چشم زخم رسیدن به پستان گوسفند. || منجمد و با زرداب بر آمدن شیر از پستان بجهت نشستن بر زمین نمناک. || رسن از دست کشندهٔ خود ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ ] (ع اِ) شیر چشم زخم رسیده. || شیر بسته و با زرداب از نشستن گوسفند و ناقه بر زمین نمناک. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خَرَطَ
[xa'ratʼa]
v
قَطَعَ trancher
◊
خَرَطَ اللحْمَ — Il a tranché la viande.
♦ خَرَطَ في الكَلامِ كَذَبَ mentir
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَرَطَ
п. I
у خَرْطٌ
1) вытачивать (о токаре)
2) резать на куски; нарезать
3) врать, хвастать
4) заваривать (чай)
5) обрывать листья(проводя по ветке рукой) الشجرة خرط срывать листья с дерева
II
خَرْطٌ
1) обточка; токарное дело
2) обрабатывание листьев; الشجرة خرط срывание листьев с дерева
3) враньё; * دون ذلك خرط القتاد см. قَتَادٌ
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَرَّطَ
п. II
1) резать на мелкие куски, крошить
2) прочищать (кишечник - о лекарстве)