fak - فاق

فاق Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع اِ) کاسهٔ پر از طعام. || روغن
زیتون پخته. || دشت هموار. || مرغی
است آبی درازگردن. (منتهی الارب). طائری
طویل العنق. (فهرست مخزن الادویه).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِ) شکاف قلم و شکاف ریش بلند.
(یادداشت بخط مؤلف). هر یک از دو قسمت
جداشده از یکدیگر قلم و ریش و امثال آن. در
تداول عام، خط یا شکاف موی سر را نیز
گویند، و در این معنی محرّف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ترکی، اِ) سوفار تیر. (از چراغ هدایت).
و آنچه از استادان فن تیراندازی مسموع شده
این است که فاق ریسمان خامی است که در
وسط چلهٔ کمان به عرض یک انگشت پیچند
تا سوفار بر آن بند کرده و زه بکشند.
(آنندراج) (فرهنگ نظام).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِ.) 1 - شکاف میانِ قلم . 2 - شکاف میان ریش بلند. 3 - سوفار، بخش انتهایی تیر. 4
- وسط چلة کمان .5 - طول شلوار از خشتک تا کمر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ع . ] (اِ.) 1 - کاسة پر از طعام . 2 - روغن زیتون پخته . 3 - دشت هموار.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

فاقَ

['faːqa]

v

1) عَلا عَلى surpasser, devancer

فاقَ زُملائَهُ — Il a devancé ses collègues.


2) تَجاوَزَ dépasser

فاقَ كُلَّ التَّوَقُّعاتِ — Il a dépassé toutes les prédictions.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فاقَ: بَزّ، بَرّزَ على

to surpass, excel, outdo, outmatch, outclass, overtop, top, beat (out), outshine, eclipse, be or prove superior to
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فاقَ: رَجَحَ على

to outweigh, outbalance, overshadow
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فاقَ: تَجَاوَزَ

to exceed, transcend, outreach
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

فاقَ: حَوْزَقَ، حَزَّقَ

to hiccup
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

فَاقَ

п. I

у فَوْقٌ فَوَقَانٌ

1) стоять выше (чего-л. , над чем -л. )

2) превышать, превосходить; فاقه عُدّة ً وعددًا воен. превосходить кого-л. количеством и снаряжением

3) приходить в себя, оправляться (после болезни)

4) икать; * بنفسه فاق умереть

* * *


аа

1) превосходить, превышать


2) икать

fak - فاق diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.