Bend - بند

بند Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

alem
Arapça - Türkçe sözlük

بَنْد

alem

Anlamı: bayrak, minare, kubbe
Farsça - Türkçe sözlük

bend; bağ
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(البَنْدُ): العَلَمُ الكبير. (فارسي مع). ويطلق في اصطلاح المحدثين من رجال القانون: على الفِقْرة الكاملة من القانون.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

بَنْد [مفرد]: ج بُنود وبِنود:

1- فقرة أو مادة في القوانين والاتِّفاقيات "بنود معاهدة/ عقد/ ميزانية- ينص البند الثاني من المادة الثالثة على كذا"| بَنْد جزائيّ: فقرة تتضمن شرطًا يجازى بموجبه أحد طرفي الاتفاق.

2- فَصْل، قسم، نقطة من نقاط البحث.

• البَنْدُ: نوع من الشِّعر لا يتقيّد بأسلوب الشَّطرين وهو أقرب أشكال الشِّعر العربي إلى ما يُسمى بالشِّعر الحرّ، نشأ في العراق في عصور متأخرة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

بند: البَنْدُ: العَلمُ الكبير معروف، فارسي معرّب؛ قال الشاعر: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وفي حديث أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فتسير بثمانين بَنْداً؛ البَنْدُ: العَلمُ الكبير، وجمعه بُنُود وليس له جمعُ أَدْنى عَدَدٍ. والبَنْدُ: كل عَلَم من الأَعلام. وفي المحكم: من أَعلام الروم يكون للقائد، يكون تحت كل عَلَمٍ عشرة آلاف رجل أَو أَقل أَو أَكثر. وقال الهجيميّ: البَنْدُ عَلَمُ الفُرْسانِ؛ وأَنشد للمفضل: جاؤُوا يَجُرُّون البُنُودَ جَرَّا قال النضر: سمي العلم الضخم واللواءُ الضخمُ البَنْدَ. والبَنْدُ: الذي يُسكِر من الماء؛ قال أَبو صخر: وإِنَّ مَعاجي لِلخِيامِ، ومَوْقِفي بِرابِيةِ البَنْدَينِ، بالٍ ثُمَامُها يعني بيوتاً أُلقي عليها ثُمامٌ وشجر ينبت. الليث: البَنْدُ حِيَلٌ مستعملة؛ يقال: فلان كثير البُنود أَي كثير الحيل. والبَنْدُ: بَيْذَقٌ مُنْعَقِدٌ بِفِزْزانٍ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ بَ ] (اِ) فاصلهٔ میان دو عضو که آنرا
بعربی مفصل خوانند. پیوند عضو که بعربی
مفصل گویند. (برهان) (آنندراج). فاصلهٔ میان
دو عضو را بتازی مفصل خوانند.
(جهانگیری). محل اتصال دو عضو بهم یعنی
مفصل مانند بندهای انگشتان و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(بَ) [ په . ] ( اِ.) 1 - زنجیر و ریسمانی که بر پای و دست اسیران بندند. 2 - گره .
3 - محل به هم پیوستن دو چیز. 4 - مفصل . 5 - هر یک از فصول و فقرات نامه ها،
قوانین و لوایح . 6 - سدی که در پیش آب بندند. 7 - حبس . 8 - نیرنگ ، فریب . 9 -
عهد، پیمان .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ağac(izah: (sədd. gəpər. gəbər. gəpəl. qapar. qapal. qabal. bağqac.))
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ağ(izah: qoşuqu quran bağların hər biri.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ağac(izah: bəd. sədd. bağqac. – sel gəlib bağacları yıxmış. – yollar bağaclanmış.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ağış(izah: boğış. məfsəl. – barmaq bağışları. – bağ bağış: rəbt o irtibat.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ağlac(izah:
)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

oğav(izah: bət..)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

oğtu(izah: boğuş.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

oğun(izah: bət..
bət bət: boğun boğun.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

dolağ(izah: bağıt. bükət.
dolağa, əngələ, batığa (bağıta, bükətə) salmaq:. saxtutmaq. dolağıtmaq. dolağdırmaq. tutub saxlamaq. (bazdaşt edmək).)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

güvət(izah: sədd.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

kəsim(izah: paraqraf. maddə.
barmaq kəsimləri.
qanun kəsimləri.
iki kəsim dəğişilməlidi.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

kiriş(izah: qıncı. köstək. zəncir.
qıncıdan daşınmaq: qeydidən, köstəkdən boşanmaq, qurtulmaq.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

kişən(izah: bağ..- əl ayağı kişənli qullar.
qolları kişənli.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qamıq
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qınc
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qırat(izah: qırataq. paraqraf.. maddə.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

بَنْدٌ

['band]

n m

1) فِقْرَةٌ m paragraphe

البَنْدُ الأَوَّلُ مِنَ القانونِ — le premier paragraphe de la loi


2) عَلَمٌ m étendard

رَفَعوا البُنودَ — Ils ont brandi les étendards.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بَنْد: مادّة، فِقْرَة

clause, article, item, paragraph, section; term, provision, stipulation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بَنْد: عَلَم، لِوَاء

banner, flag, standard
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

بَنْدٌ

мн. بُنُودٌ

1) статья; пункт, параграф

2) знамя, флаг, стяг

* * *


а-=

pl. = بنود


пункт, параграф

Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

akapit; areszt; bandaż; grobla; knajpa; krawat; ligatura; łączny; łączyć; obwiązywać; opatrunek; paragraf; pętla; połączenie; przegradzać; pułapka; spoina; spojenie; staw; styk; ścięgno; tama; tamować; ustęp; węzeł; wiązać; wiązadło; wiązanie; więź; wspólny; zapora; złącze; złączka
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

бәнд
буын

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.