hamiş - هامش

hamiş - هامش maddesi sözlük listesi
هامش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

marj
Arapça - Türkçe sözlük

هامِش

marj

Anlamı: yazılmış veya basılı bir kâğıdın kenarında bırakılmış boşluk
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ ] (ع اِ) حاشیهٔ کتاب لغت. مولد
است. (از اقرب الموارد) (معجم متن اللغة)
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). مرز. حاشیه.
مقابل متن و بوم: متناً و هامشاً. (یادداشت
مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مِ) [ ع . ] (اِ.) حاشیة کتاب یا نامه .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

هامِشٌ

['haːmiʃ]

n m

1) جانِبُ الصَّفْحَةِ f marge

كَتَبَ مُلاحَظَةً عَلَى هامِشِ الصَّفْحَةِ — Il a écrit une note en marge.


2) حاشِيَةٌ marge

هَوامِشُ في أَسْفَلِ الصَّفْحَةِ — des marges dans le bas de la page


♦ هامِشٌ مِنَ الحُرِّيَّةِ espace de liberté

♦ عاشَ عَلَى هامِشِ الحَياةِ Il a vécu en marge de la vie.

♦ هَوامِشُ الدِّراسَةِ les périodes libres pendant les études
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هامِش: جانِبُ الكِتَابِ أو الصّفْحَةِ

margin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هامِش: حاشِيَة (في كِتَابٍ إلخ)

footnote
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

هَامِشٌ

мн. هَوَامِشُ

1) поле, поля (книги) ; على هامش الحوادث комментарий на события

2) окраина, опушка; * هامش وضعه على ال отложить что-л. в долгий ящик

* * *


аи=

pl. = هوامش


1) поле (страницы)

2) край, окраина

hamiş - هامش diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.