müsin - مسن

müsin - مسن maddesi sözlük listesi
مسن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

bileği; geçkin; ihtiyar; kart; kartaloş; kartaloz; koca; masat; pimpirik; yaşlı
Arapça - Türkçe sözlük

I

مُسِنّ

1. kartaloz

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

2. koca

Anlamı: yaşlı, ihtiyar

3. geçkin

Anlamı: ihtiyarlamaya yüz tutmuş, geçmiş

4. kart

Anlamı: gençliği ve körpeliği kalmamış

5. pimpirik

Anlamı: yaşlı, güçsüz

6. kartaloş

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

7. yaşlı

Anlamı: yaşı ilerlemiş

8. ihtiyar

Anlamı: yaşlı kimse

II

مِسَنّ

1. masat

Anlamı: bıçak bilemeye yarayan çelikten çubuk biçiminde araç

2. bileği

Anlamı: kesici araçları bilemek için kullanılan alet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(مَسَنَ) فلانٌ- مَسْناً: مَجَنَ. و- فلاناً: ضَرَبَه حتى يسقُط. و- الشيءَ من الشيءِ: استلَّهُ.

(المَيْسُونُ): الغلامُ الحَسَنُ القدّ والوجه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

مسن: أَبو عمرو: المَسْنُ المُجون. يقال: مَسَنَ فلان ومَجَنَ بمعنى واحد. والمَسْنُ: الضرب بالسوط. مسَنَه بالسوط يَمْسُنه مَسْناً: ضربه. وسياط مُسَّنٌ، بالسين والشين، منه، وسيأْتي ذكره في الشين أَيضاً؛ قال الأَزهري: كذا رواه الليث وهو تصحيف، وصوابه المُشَّنُ بالشين؛ واحتج بقول رؤبة: وفي أَخاديد السياط المُشَّنِ فرواه بالسين، والرواة رووه بالشين، قال: وهو الصواب، وسيأْتي ذكره. ابن بري: مَسَنَ الشيء من الشيءَ اسْتَلَّهُ، وأَيضاً ضربه حتى يسقط. والمَيْسَنانِيُّ: ضرب من الثياب؛ قال أَبو دُوادٍ: ويَصُنَّ الوُجوهَ في المَيْسَنانيّ كما صانَ قَرْنَ شَمْسٍ غَمَامُ ومَيْسونُ: اسم إمرأَة (* قوله “وميسون اسم إمرأة” أصل الميسون الحسن القد والوجه، عن أبي عمرو قاله في التكملة). وهي مَيْسُونُ بنت بَحْدَلٍ الكلابية؛ وهي القائلة: لَلُبْسُ عَباءَة، وتَقَرَّ عَيْني، أَحبُّ إلىَّ من لُبْسِ الشُّفُوفِ لَبَيْتٌ تَخْفِقُ الأَرْواحُ فيه أَحبُّ إلىَّ من قَصْرٍ مُنيفِ لَكَلْبٌ يَنْبَحُ الأَضْيافَ وَهْناً أَحبُّ إليَّ من قِطٍّ أَلُوفِ لأَمْرَدُ من شَبابِ بني تميمٍ أَحَبُّ إليَّ من شيْخٍ عَفيفِ (* قوله “من شيخ عفيف” كذا بالأصل، ويروى: علج عنيف وعجل عليف). والمَيْسُونُ: فرس ظُهَيْر بن رافع شهد عليه يوم السَّرْج (* قوله “يوم السرج” كذا بالأصل بالجيم، والذي في نسخة من التهذيب بالحاء محركاً).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ سِ‌ن‌ن ] (ع ص) کلان‌سال. (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (ناظم‌
الاطباء). سال‌ديده. مرد پير. بزاد. (ناظم‌
الاطباء). پير سالخورده. (غياث) (آنندراج).
بسيارزاد. (بحر الجواهر). سال‌دار. سالخورد.
سالخورده. پير سالخورد. سالمند. (يادداشت‌
مرحوم دهخدا). آن که سالهای بسيار از عمر
او گذشته است. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ سَ ] (ع اِمص) بی‌باکی. (منتهی‌
الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ سِ ] (اِخ) نام شهری باستانی که نام‌
ديگرش کرخای ميشان و استرآباذ اردشير
بوده است. (ايران در زمان ساسانيان ص‌
116).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ سِ ] (اِخ) نام ديگر ولايت ميشان،
در مصب شط دجله و ساحل خليج فارس.
(ايران در زمان ساسانيان ص 107).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ سِ ] (اِخ) شهری است از شبه‌جزيرهٔ
پلوپونز۱ متعلق به يونان که مرکز مسنی‌۲می‌باشد. اين شهر در دامنهٔ کوه ايتوم‌۳ واقع‌
است و در قرن هفتم ق.م. بوسيلهٔ اسپارتيها
اشغال و ويران گرديد، اما چهارصد سال بعد
دو مرتبه بوسيلهٔ اپامی‌نونداس‌۴ از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ ] (ع مص) به تازيانه زدن. مَشن.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (از ناظم‌
الاطباء) (آنندراج). و رجوع به مشن شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ سَ‌ن‌ن ] (ع اِ) فسان و آنچه بدان‌
کارد و مانند آن را تيز کنند. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). سنگی باشد
سبزرنگ که کارد بدان تيز کنند. (آنندراج).
نوعی از سنگ است که بر آن کارد و شمشير
تيز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مِ سَ ] (از ع، اِ) سنگی باشد سبزرنگ‌
که کارد بدان تيز کنند. (برهان). مِسَنّ‌:
مشتری ساختی از جرم زحل‌
مسن خنجر برّان اسد.خاقانی.
تيغ زبانشان نتواند بريد موی‌
گر من مِسن‌۶ نسازم از اين سحر نابشان.
خاقانی.
کيوان مسنی علاقه‌آويز
تا آهن تيغ او کند ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ سَ‌ن‌ن ] (ع اِ) مِسَنّ. (زمخشری)
(دزی). مِسَن. (برهان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ سَ‌ن‌ن ] (ع ص) صاحب سنان.
(آنندراج) (غياث).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مُ س نّ) [ ع . ] (ص .) پیر، سالخورده .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مِ سَ نّ) [ ع . ] (اِ.) فسان ، آنچه با آن کارد و مانند آن را تیز کنند.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ərpik(izah: yaşı aşmış. yaşdan düşmüş.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

əçə(izah: yaşa. yaşa dolmuş. yaşlı..)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

مُسِنٌّ

[mu'sinː]

n m

عَجوزٌ m âgé

رَجُلٌ مُسِنٌّ — un homme âgé


نادي المُسِنّينَ — maison pour personnes âgées

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُسِنّ: مُتَقَدّمٌ في السّنّ

old, aged, advanced in years
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مِسَنّ: مِجْلَخَة، مِشْحَذَة

whetstone, grindstone, hone; sharpener, grinder; strop, razor strop
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

مِسَنٌ

мн. مِسَنَاتٌ

точило, точильный камень, брусок; الموسى مسن оселок
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

مُسِنٌّ

престарелый, пожилой

* * *


уи=

старый, престарелый


Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

dawny; stary
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

мосен
қарт

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.