mahtüm - مختوم
mahtüm - مختوم maddesi sözlük listesi
مختوم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kapalı; kilitli; mühürlü; tapalı
Arapça - Türkçe sözlük
مَخْتُوم
1. tapalı
Anlamı: tapa ile kapatılmış
2. kapalı
Anlamı: açık olmayan
3. kilitli
Anlamı: kilidi olan
4. mühürlü
Anlamı: mühür basılmış, onaylı
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) مهرکرده شده. (غیاث)
(آنندراج) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
مهرکرده شده. (ناظم الاطباء):
همتت پشت دست زد کان را
زر شد از مهر خاتمت مختوم.
انوری (دیوان چ سعید نفیسی ص ۲۲۶).
و رجوع به ختم ...
(آنندراج) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
مهرکرده شده. (ناظم الاطباء):
همتت پشت دست زد کان را
زر شد از مهر خاتمت مختوم.
انوری (دیوان چ سعید نفیسی ص ۲۲۶).
و رجوع به ختم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (اِ) به لغت مردم ماوراءالنهر،
خرس. (ناظم الاطباء) (فرهنگ جانسون).
خرس. (ناظم الاطباء) (فرهنگ جانسون).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - مهر کرده شده . 2 - به آخر رسانیده شده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَخْتومٌ
[max'tuːm]
adj
1) مُوَقَّعٌ عَلَيْهِ m cacheté
◊
جَوازُ السَّفَرِ مَخْتومٌ — un passeport auquel on a apposé un visa
2) مُقْفَلٌ بالخَتْمِ m cacheté, scellé
◊
رِسالَةٌ مُخْتومَةٌ — une lettre cachetée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَخْتُوم: مَسْدُود، مُحْكَم
sealed (off), shut (off), closed (up), plugged up, stopped up
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَخْتُومٌ
1) носящий печать
2) заштемпелёванный; запечатанный, скреплённый печатью