sırad - صراط
sırad - صراط maddesi sözlük listesi
صراط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
صِراط [مفرد]: ج صُرُط:
1- طريق، سبيل، مسلك "{وَلاَ تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ}".
2- جسر ممدود على متن جهنّم، يجتازه أهلُ الجنّة بأعمالهم "{وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ}".
3- دين "{اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}: دينَ الإسلام".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صِ ] (ع اِ) راه راست. (مهذب
الاسماء). راه. (ترجمان جرجانی) (منتهی
الارب). شارع. با سین هم لغتیست در آن. (از
منتهی الارب). سبیل. طریق. یذکر و
یؤنث : {/Bاِهْدِنَا اَلصِّرََاطَ اَلْمُسْتَقِیمَ.
۱-۳۱:۶/}(قرآن ۱/۶).
الاسماء). راه. (ترجمان جرجانی) (منتهی
الارب). شارع. با سین هم لغتیست در آن. (از
منتهی الارب). سبیل. طریق. یذکر و
یؤنث : {/Bاِهْدِنَا اَلصِّرََاطَ اَلْمُسْتَقِیمَ.
۱-۳۱:۶/}(قرآن ۱/۶).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صُ ] (ع ص) شمشیر دراز. بسین
هم لغتی است در آن. (منتهی الارب). رجوع
به صراط شود.
هم لغتی است در آن. (منتهی الارب). رجوع
به صراط شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صِراطٌ
[sʼi'raːtʼ]
n m
طَريقٌُ m chemin
◊
صِراطٌ مُسْتَقيمٌ — droit chemin
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
صِرَاطٌ
коран. путь, дорога (ср. سِرَاطٌ) ; الصراط المستقيم правильный путь; . . . وجد صراطـا مستقيما فى перен. найти правильный путь в. . . ; ضلّ عن الـصراط المستقيم сбиться с правильного пути