şa - شاء
şa - شاء maddesi sözlük listesi
شاء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
amaçlamak; kastetmek
Arapça - Türkçe sözlük
شاءَ
1. kastetmek
Anlamı: amaçlamak, demek istemek
2. amaçlamak
Anlamı: bir amaca ulaşmayı istemek, istihdaf etmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(شَاءهُ)- شيئًا: أرادَهُ. و- على الأمْر: حَمَلَهُ.
(أشَاءهُ) إلى كذا: ألجَأهُ.
(شَيَّأهُ) على الأمر: شاءه.
(تَشَيَّأ) فلانُ: سكن غضَبُهُ. و- الشيء: تصنَّع مشيئته.
(الشيءُ): الموجودُ. و- ما يتصوَّر ويخبر عنه
(المُشَيَّأُ) المجبَرُ على الأمر. و- المُشَوَّهُ المختلّ الخِلْقَة.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شاءَ
['ʃaːʔa]
v
أَرادَ vouloir
◊
قُلْ ما تَشاءُ — Dis ce que tu veux!
♦ إِنْ شاءَ اللهُ Si Dieu le veut !
♦ شاءَ أَمْ أبَى bon gré mal gré
♦ شاءَ الحَظُّ أنْ la fortune a voulu que
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شاءَ: أرَادَ
to want, wish, desire, will, be willing (to); to intend, purpose, have in mind
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَاءٌ
мн. от شَاةٌ
1) овца, баран
2) коза, козёл
II
شَاءَ
п. I
а مَشِيئَةٌ
желать, хотеть; ان شاء اللّه если богу будет угодно; может быть; . . . القدران شاء или . . . ـت المصادفات انشاء судьбе, случае угодно было, чтобы. . . ; * الى ما شاء اللّه до бесконечности, навсегда; !ما شاء اللّه как хорошо!; ام ايى شاء волей или неволей; اجّل العمل الى ما شاء اللّه отложитьдело в догий ящик, отложить до греческих календ (ad calendas graecas) ; وقد عاش ما شاء اللّه له ان يعيش жил он столько, сколько ему было суждено
* * *
аа
желать, хотеть
شاء
а=
pl. от شاة