Râci' - راجع
Râci' - راجع maddesi sözlük listesi
راجع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dönük; dönüşlü; tekrarlamak; yinelemek; yoklamak
Arapça - Türkçe sözlük
I
راجَعَ
1. yinelemek
Anlamı: tekrar etmek
2. yoklamak
Anlamı: gözden geçirmek
3. tekrarlamak
Anlamı: tekrar etmek
II
راجِع
1. dönüşlü
Anlamı: dönüşü olan
2. dönük
Anlamı: dönmuş, çevrilmiş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
• راجع صاحبُ الحاجة الموظَّفَ: عاود سؤالَه عن حاجته "راجَع شريكَه/ خادمَه".
• راجع المؤلِّفُ الكتابَ: أعاد النظرَ فيه "راجع المحاسبُ الحِسابَ: دقّقه- قام بمراجعة أعماله- راجع المدرِّسُ الدرسَ"| راجع نفسَه: أعاد النظر في الأمر.
• راجع المصحِّحُ تجربةَ الطَّبع: صحّحها من أخطائها الطباعيّة "مراجِع تجارب طباعة".
• راجع الزَّوجُ زوجتَه: ردَّها إلى عصمته بعد طلاقها.
• راجع الرَّجلُ صديقَه في أمرٍ: عاد إليه وشاوره فيه "راجع شيخَه في مسألة- راجع أُستاذَه في بحْثٍ"| مِنْ غير مراجعة: بلا جدوى ومن غير استئناف.
• راجع معلوماتِه: تأكّد من صحّتها "راجع كلمة في المعجم- راجع الفكرةَ/ رقم الهاتف".
• راجعه الكلامَ: جعله يعيده على مسامعه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
راجِع1 [مفرد]: اسم فاعل من رجَعَ1/ رجَعَ عن ورجَعَ2| إنّا لله وإنّا إليه راجعون: جزء من آية يقال عند وقوع مصيبة أو حدوث موت- حُمَّى راجعة: تعاود المريضَ بعد أن تسكن.
• راجع إلى كذا: متسبِّب عنه "ضياع الحقّ الفلسطينيّ راجع إلى فُرقة العرب- فشله في المشروع راجع إلى ارتكاب أخطاء فنيّة".
• نسيان راجِع: (نف) عدم المقدرة على تذكُّر الحوادث التي حدثت قبل وقت مُعيَّن.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
راجِع2 [مفرد]: ج رواجعُ: امرأة عادت إلى أهلها بموت زوجها أو بطلاق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع ص، اِ) زنی که شوهرش
بمیرد و او بخانهٔ مادر و پدر خود بازگردد و اما
این چنین مطلقه را مردوده گویند. || مرغ
که از گلهٔ خود بازگردد. || ...
بمیرد و او بخانهٔ مادر و پدر خود بازگردد و اما
این چنین مطلقه را مردوده گویند. || مرغ
که از گلهٔ خود بازگردد. || ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I راجَعَ
['raːʒaʔʼa]
v
1) عاوَدَ السُّؤالَ faire revoir, faire réviser
◊
راجَعَهُ حَوْلَ طَلَبِهِ — Il lui a fait réviser ce qui concerne sa requête.
2) أَعادَ النَّظَرَ reconsidérer
◊
راجَعَ القاضي قَرارَهُ — Le juge a reconsidéré son jugement.
3) صَحَّحَ vérifier
◊
راجَعَ المَقالَةَ — Il a vérifié l'article.
II راجِعٌ
['raːʒiʔʼ]
adj
عائِدٌ de retour
◊
إنَّهُ راجِعٌ إلى وَطَنِهِ — Il est de retour dans son pays.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
راجَعَ: رَجَعَ إلى، لَجَأَ إلى
to consult, refer to, turn to (a source, book, etc.); to look up (in a book, dictionary, etc.); to resort to, have recourse to
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
راجَعَ: أعَادَ النّظَرَ في، فَحَصَ، حَقّقَ
to review, revise, (re)examine, reconsider, go over, run over, check (up), verify
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
راجِع: عائِد
returning, coming back, going back; reverting; recurrent; returnee, returner
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
رَاجَعَ
п. III
1) снова возвращаться (к чему-л. ) ; повторять; دروسه راجع повторять уроки; سؤاله بينه و بين نفسه راجع повторять про себя вопрос
2) вновь возвращать (что-л. )
3) обращаться (к чему-л. ) ; консультироваться, обращаться за консультацией (о чем فى) ; رَاجِعٌ (тж. يُرَاجَعُ) смотри (при ссылке на источник)
4) сверять, проверять (напр. входные билеты) ; сличать; контролировать
5) смотреть (в справочнике) ; справляться, наводить справки (о чем فى)
6) просматривать (о цензуре)
7) юр. пересматривать (дело)
8) раздаваться, повторяться (об эхе)
II
رَاجِعٌ
возвращающийся, возвратный; الحمّى ال راجع ـة перемежающаяся лихорадка
* * *
ааа
1) повторять, делать снова
2) обращаться к кому-чему-л.; справляться, консультироваться
3) проверять, просматривать