hılaf - خلاف
hılaf - خلاف maddesi sözlük listesi
خلاف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aleyh; anlaşmazlık; ayrılık; ayrım; çelişki; düşmanlık; eşitsizlik; fark; husumet; karşı; karşı sav; karşıt; kontra; kontrast; maraza; nifak; tenakuz; terslik; ters; uzlaşmazlık; zıddiyet
Arapça - Türkçe sözlük
خِلَاف
1. uzlaşmazlık
Anlamı: anlaşmaya, uzlaşmaya yanaşmama durumu
2. ters
Anlamı: bir şeyin aksi
3. karşıt
Anlamı: nitelik ve durumları birbirine büsbütün aykırı olan
4. husumet
Anlamı: hasım olma durumu, düşmanlık
5. kontrast
Anlamı: karşıt, zıt
6. terslik
Anlamı: ters olma durumu
7. tenakuz
Anlamı: çelişki
8. ayrım
Anlamı: benzer şeyleri birbirinden ayıran özellik, başkalık, fark
9. fark
Anlamı: başkalık, ayrım
10. eşitsizlik
Anlamı: eşit olmama durumu, müsavatsızlık
11. maraza
Anlamı: anlaşmazlık, çekişme, kavga
12. karşı sav
Anlamı: antitez, zıt
13. kontra
Anlamı: karşıt, karşı, aksi
14. zıddiyet
Anlamı: karşıtlık, birbirine zıt olma durumu
15. aleyh
Anlamı: karşı, karşıt ve zıt
16. nifak
Anlamı: geçimsizlik, anlaşmazlık
17. çelişki
Anlamı: çelişme, tenakuz
18. anlaşmazlık
Anlamı: amaç ve düşünce ayrılığı, uyuşmazlık, ihtilâf
19. kontrast
Anlamı: karşıtlık, zıtlık
20. karşı
Anlamı: karışıt, zıt, muhalif
21. ayrılık
Anlamı: ayrı olma durumu, birinden uzak düşme
22. düşmanlık
Anlamı: düşman olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
خِلاف [مفرد]: ج خِلافات (لغير المصدر):
1- مصدر خالفَ/ خالفَ عن.
2- نزاع يجري بين متعارضين لتحقيق حق إو إبطال باطل "المسائل الخلافية: خِلاف المتفق عليها- شيء نهائي لا خلاف عليه- نشأت بينهما خلافات بسبب الحدود"| خلافات عَرَضيَّة.
3- بَعْدَ "{وَإِذًا لاَ يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إلاَّ قَلِيلاً}"| وخلافُه: وغيرُه.
4- خَلْف "{فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ}".
• مِنْ خِلاف: على اختلاف "{لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلاَفٍ}: قطع اليد اليمنى والرِّجْل اليسرى مثلاً"| خِلافًا لكذا: على عكسه- على خلاف ذلك: على النقيض منه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ ] (ع مص) مخالفت کردن. منه:
خالفه مخالفةً و خلافاً. || واپس ایستاده
شدن. || موافقت نکردن. منه: خالفها الی
موضع آخر. || نزد زن کسی به پنهانی ...
خالفه مخالفةً و خلافاً. || واپس ایستاده
شدن. || موافقت نکردن. منه: خالفها الی
موضع آخر. || نزد زن کسی به پنهانی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ ] (ع اِ) نوعی از بید است. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
درخت بید را گویند. چنین گویند که در عهد
قدیم تخم او در زمین افتاده و بخلاف معهود
درخت او برآمد و بزرگ شد. ...
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
درخت بید را گویند. چنین گویند که در عهد
قدیم تخم او در زمین افتاده و بخلاف معهود
درخت او برآمد و بزرگ شد. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(خِ) [ ع . ] 1 - (اِمص .) ناسازی ، مخالفت . 2 - (ص .) ضد، مخالف . 3 - ناحق ،
دروغ .
دروغ .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خِلافٌ
[xi'laːf]
n m
نِزاعٌ m conflit
◊
خِلافاتٌ عَميقَةٌ — conflits profonds
♦ خِلافٌ في الرَّأْيِ désaccord m
♦ لا خِلافَ في ذلكَ Il n'y a pas de conflit à ce sujet.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بَيْن، ذاتُ البَيْن، عَدَاوَة، خِلاَف
enmity, hostility, animosity, antagonism; dissension, discord, disagreement
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خِلاَفٌ
1 мн. اتٌ
противоречие, разногласие; конфликт; расхождение (во взглядах) ; لا خلاف فيه неоспоримый, бесспорный; . . . على خلاف ما или . . . خلافـا لما вопреки тому, что…; . . . خلافـا لـ в отличие от…, в противоположность…; بـخلاف ذلك кроме того, не считая того; و خلافـهما и прочие, не считая их двоих; و خلافـه и так далее, и т. д.
II
خِلاَفٌ
2
бот. собир. ива
* * *
иа=
1) противоречие; конфликт
2) расхождение; несогласие