Cuvâl - جوال
Cuvâl - جوال maddesi sözlük listesi
جوال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ayakta; cevval; gezgin; konargöçer; korucu; seyyar
Arapça - Türkçe sözlük
جَوَّال
1. korucu
Anlamı: orman veya kır bekçisi
2. gezgin
Anlamı: gezmek, tanımak, dinlenmek için geziye çıkan kimse
3. konargöçer
Anlamı: göçebe bir hayat süren
4. seyyar
Anlamı: gezici, gezgin
5. ayakta
Anlamı: çok dolaşan bir kimse
6. cevval
Anlamı: davranışları çabuk olan kimse
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جِوال [مفرد]: ج جِوالات: كيس كبير توضع فيه الأشياء "اشترى جوالاً من الأرز- وضع الخضروات في جوال كبير".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جوَّال [مفرد]: ج جوّالون وجوّالة: صيغة مبالغة من جالَ/ جالَ بـ/ جالَ في: كثير التجوّل، دائم التنقُّل من مكان لآخر| المسرحُ الجوَّال: الذي يطوف ممثِّلوه في البلاد يمثلون- بائع جوَّال: مُتجوّل (متنقّل من مكان إلى آخر)- جوَّال أمنيّ: رجل أمن طوّاف يقوم بحراسة منطقة معيّنة- جوَّال تجاريّ: وكيل أو ممثِّل يقوم بأسفار تتعلَّق بأعمال متجر- هاتف جوَّال: تليفون محمول.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ / جُ ] (معرب، اِ)
معرب گوال.
(غیاث اللغات). ظرفی باشد از پشم بافته که
چیزها در آن کنند. (برهان):
جمال و زیب دانا کم نگردد
اگر چندش بپوشی در
جوالی.ناصرخسرو.
- در جوال شدن؛ کنایه از فریب ...
معرب گوال.
(غیاث اللغات). ظرفی باشد از پشم بافته که
چیزها در آن کنند. (برهان):
جمال و زیب دانا کم نگردد
اگر چندش بپوشی در
جوالی.ناصرخسرو.
- در جوال شدن؛ کنایه از فریب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ / جُ ] (ع اِ) جِ جول. (منتهی
الارب) (ذیل اقرب الموارد). رجوع به جول
شود.
الارب) (ذیل اقرب الموارد). رجوع به جول
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وْ وا ] (ع ص) گردنده. بسیار
جولان کننده. (منتهی الارب):
چون چرخ بود هیکل شبدیز تو جوال
چون صبح بود چهرهٔ شمشیر تو بسام.
مسعودسعد.
جولان کننده. (منتهی الارب):
چون چرخ بود هیکل شبدیز تو جوال
چون صبح بود چهرهٔ شمشیر تو بسام.
مسعودسعد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جُ یا جَ) (اِ.) 1 - کیسه ، کیسه بزرگ ساخته شده از پارچة خشن . 2 - پارچة خشن و
یا ضخیم . 3 - یک لنگه بار. 4 - بدن (انسان ). 5 - چیزی گشاده . ؛در ~ کسی نگنجیدن
فریب کسی را نخوردن .
یا ضخیم . 3 - یک لنگه بار. 4 - بدن (انسان ). 5 - چیزی گشاده . ؛در ~ کسی نگنجیدن
فریب کسی را نخوردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَوّالٌ
['ʒawaːl]
n m
1) مُتَجَوِّلٌ m errant, ambulant
◊
بائِعٌ جَوّالٌ — marchant ambulant
2) هاتِفٌ نَقّالٌ m téléphone portable, cellulaire
◊
رَقْمُ الجَوّالِِ — le numéro du portable
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوّال: رَحّالَة، جَوّاب
globe-trotter, traveler, rover, wanderer, bird of passage
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جُوَالٌ
мн. جُوَالاَتٌ мн. أَجْوِلَةٌ
мешок; (ср. شُوَالٌ см. شول)
* * *
уа=
pl. = أجولة
мешок
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَوَّالٌ
1.
1) странствующий
2) бродячий; جوّال بائع бродячий торговец; 2. путешественник; турист
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
grabić; grabież; plecak; torba; torebka; walizka; worek; workowy; wór; zapakować; zwalniać; zwolnienie