Cevâb - جواب
Cevâb - جواب maddesi sözlük listesi
جواب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ayakta; cevap; cevval; gezgin; karşılık; konargöçer; seyyar; yanıt
Arapça - Türkçe sözlük
I
جَوَاب
1. karşılık
Anlamı: cevap, yanıt
2. yanıt
Anlamı: cevap
3. cevap
Anlamı: bir soruya, bir yazıya verilen karşılık, yanıt
II
جَوَّاب
1. gezgin
Anlamı: gezmek, tanımak, dinlenmek için geziye çıkan kimse
2. konargöçer
Anlamı: göçebe bir hayat süren
3. seyyar
Anlamı: gezici, gezgin
4. ayakta
Anlamı: çok dolaşan bir kimse
5. cevval
Anlamı: davranışları çabuk olan kimse
Farsça - Türkçe sözlük
cevap
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جواب [مفرد]: ج جوابات وأجوبة:
1- ما يكون ردًّا على سؤال أو دعاء أو دَعْوَى، أو رسالة أو اعتراض ونحو ذلك "كان جواب الأستاذ كافيًا- تعجّله الجواب- {فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إلاَّ أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ}"| الجواب الشَّافي: القاطع الذي يُكْتَفى به عن المراجعة- حاضر الجواب: سريعُ الإتيان به، الذي يجيب فورًا إلى السؤال- عنده جوابٌ لكلّ سؤال: مُلِمٌّ بكلِّ شيء.
2- (سق) نَغمة ثامنة في الدِّيوان الكامل من السُّلَّم الموسيقيّ.
• جواب الشَّرْط: (نح) الجزء الذي يتمّ به الكلام في الجملة الشَّرطيّة مثل: إنْ تذاكر تنجح.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَوّاب [مفرد]: صيغة مبالغة من جابَ/ جابَ في: مَنْ عادته جَوْب البلاد والتنقل من بلد إلى آخر "مؤرِّخ/ صحفيّ جوّاب"| جوّاب آفاقٍ: كثير التنقُّل والتجوال- جوّاب تجاريّ: ممثل تجاريّ يتجوّل في البلدان لعقد اتِّفاقات خاصّة بمحلّ تجاريّ أو عدَّة محلاّت.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع اِ) پاسخ. (منتهی الارب) (آنندراج). ج، اجوبة، جَوَبات. (از منتهی
الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). هرچه در رد سؤال یا دعاء یا دعوی
یا خطاب یا رساله یا اعتراض و امثال اینها
باشد ...
الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). هرچه در رد سؤال یا دعاء یا دعوی
یا خطاب یا رساله یا اعتراض و امثال اینها
باشد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ وْ وا ] (ع ص) مبالغهٔ جائب. (از
اقرب الموارد). بسیار رونده: رجل جواب
لیل؛ مردی که همه شب راه رود. (منتهی
الارب).
اقرب الموارد). بسیار رونده: رجل جواب
لیل؛ مردی که همه شب راه رود. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جَ) [ ع . ] 1 - (اِ.) پاسخ . 2 - آن چه پس از حل مسئله یا معادله به دست می آید.
3 - (اِمص .) جبران ، تلافی . 4 - نتیجة آزمایش یا آزمون .
3 - (اِمص .) جبران ، تلافی . 4 - نتیجة آزمایش یا آزمون .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
sorağ(izah:
sorğu sorağ:sual cavab.
sorağlı:cavablı.
sorağsız:cavabsız.
sorqu yoxkən, sorağ yoxdurur.)
sorğu sorağ:sual cavab.
sorağlı:cavablı.
sorağsız:cavabsız.
sorqu yoxkən, sorağ yoxdurur.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
açın(izah: həll.
tapmacanın açını.
onlardan bir açın çıxmadı: cəvab çıxmadı.)
tapmacanın açını.
onlardan bir açın çıxmadı: cəvab çıxmadı.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
açma(izah: bir nərsnin (tapmacanın) cəvabi, həlli. həll.
bunun açmasın kim bilir.)
bunun açmasın kim bilir.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
qayla(izah: qayıl..
çığırıb gözləmə qayla, istisin qayla, qayıya hayla.
sor qayıl: sual cəvab.)
çığırıb gözləmə qayla, istisin qayla, qayıya hayla.
sor qayıl: sual cəvab.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَوابٌ
[ʒa'waːb]
n m
1) رَدٌّ réponse f, réplique f
◊
جَوابٌ سَريعٌ — réponse rapide
2) رِسالَةٌ lettre f, note f
◊
جوابٌ مُسَجَّلٌ — une lettre recommandée
♦ جَوابٌ مُسْتَعْجَلٌ une lettre express
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوّاب، جَوّابَة: رَحّالَة
globe-trotter, traveler, explorer, wanderer, rover, bird of passage
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَوَابٌ
мн. أَجْوِبَةٌ мн. جَوَابَاتٌ
1) ответ
2) реплика
3) нар. письмо
4) муз. октава
* * *
аа=
pl. = أجوبة
1) ответ
2) ег. письмо
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَوَّابٌ
1. странствующий, много плавающий (о корабле) ; 2. странник, путешественник; турист