Tekabbül - تقبل
Tekabbül - تقبل maddesi sözlük listesi
تقبل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
akseptans; karşılık
Arapça - Türkçe sözlük
تَقَبُّل
1. karşılık
Anlamı: cevap, yanıt
2. akseptans
Anlamı: kabul belgesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
• تقبَّلَ الهديَّةَ: قَبِلها، أخذها عن طِيب خاطر "تقبَّل التهنئةَ بزواجه- تقبَّل النّصيحةَ من معلِّمه".
• تقبَّل دراستَه: رضي عنها، وطّن نفسَه على قبولها "تقبَّل المصيبةَ بإيمان- تقبّل اللهُ الأعمالَ: رضيها وأثاب عليها".
• تقبَّل اللهُ الدُّعاءَ: استجاب له "{رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ}"| اللَّهُمَّ تقبّل: اقبل، دعاء لله بالقبول- تقبَّل اللهُ: دعاءٌ بالقبول، أي: تقبَّل عملَك أو طاعتَك.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ بْ بُ ] (ع مص) پذیرفتن. (تاج
المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی) (آنندراج). پذیرفتن و
قبول کردن. (غیاث اللغات). و در دعا گویند:
تقبل اللََّه اعمالکم؛ یعنی خدای تعالی
کردارهای شما را بپذیرد. ...
المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی) (آنندراج). پذیرفتن و
قبول کردن. (غیاث اللغات). و در دعا گویند:
تقبل اللََّه اعمالکم؛ یعنی خدای تعالی
کردارهای شما را بپذیرد. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَبَّلَ
[ta'qabːala]
v
1) قَبِلَ accepter
◊
تَقَبَّلَ النَّصيحَةَ — Il a accepté le conseil.
2) رَضِيَ accepter
◊
تَقَبَّلَ المُصيبَةَ — Il a accepté l'épreuve.
♦ تَقَبَّلَ اللهُ الدُّعاءَ إِسْتَجابَ لَهُ Que Dieu acccepte ma prière !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَبّل: قَبُول، تَلَقّ
acceptance; taking; admittance, admission; reception, receipt, receiving; receptivity
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَبّل: اِسْتِجابَة، تَلْبِيَة
hearing, answering, granting, acceptance, fulfillment
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَبّلَ: قَبِلَ، تَلَقّى
to accept, take; to admit; to receive
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَبَّلَ
п. V
1) получать (известие, благодарность, приглашение)
2) принимать (напр. приглашение) ; عملا تقبّل работать по соглашению; . . . . ـه كلساس ل تقبّل принять что-либо в качестве основы для . . . ; الله دعلءه Аллах внял его молитве
3) встречать
4) получать поцелуи
* * *
аааа
принимать; получать