خطبة
خطبة maddesi sözlük listesi
خطبة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
diskur; hitabe; hitap; mesaj; nişan; söylev
Arapça - Türkçe sözlük
I
خُطْبَة
1. hitabe
Anlamı: duygular aşılmak amacıyla söylenen söz, söylev
2. mesaj
Anlamı: yazı veya sözle gönderilen bilgi
3. diskur
Anlamı: söylev, nutuk
4. hitap
Anlamı: sözü birine veya birilerine yöneltme, seslenme
5. söylev
Anlamı: nutuk, hitabe
II
خِطْبَة
nişan
Anlamı: evlenmek üzere birbirine söz verme
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خُطْبَة [مفرد]: ج خُطُبات (لغير المصدر) وخُطْبات (لغير المصدر) وخُطَب (لغير المصدر):
1- مصدر خطَبَ1/ خطَبَ على/ خطَبَ في.
2- قطعة من الكلام توجَّه إلى جمهور النَّاس، كلامٌ يخاطب به المتكلِّم جمعًا من النَّاس لإعلامهم وإقناعهم "ألقى خُطبة الافتتاح- سمعت خُطْبة الجمعة من أولها"| خُطبتا الاستسقاء: لطلب المطر- خُطبتا الجمعة: هما خطبتا صلاة الجمعة، يجلس بينهما الإمام جلسة خفيفة- خُطبتا العيدين: خطبتان بعد الصلاة في كلٍّ من العيدين- خُطبتا الكُسوف: بعد الكسوف- خُطبتا عرفات: في مسجد إبراهيم- خُطبة بتراء: لا تبدأ بحمد الله والثناء عليه.
3- مقدِّمة "انتهى من كتابة خُطْبة الكتاب".
• خُطْبة النِّكاح: (دن) عند اليهود: كلام حبر اليهود الذي يتكلّم به عند عقد الزَّواج ومباركته.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خِطْبة [مفرد]: مصدر خطَبَ2.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ بَ ] (ع مص) مصدر دیگر خَطب
و بمعنی خواستگاری کردن زن باشد. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب). زن
خواستن. (تاج المصادر بیهقی). خُطبَه. (منتهی
الارب).
و بمعنی خواستگاری کردن زن باشد. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب). زن
خواستن. (تاج المصادر بیهقی). خُطبَه. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ بَ ] (ع مص) مصدر دیگر
خطابه. رجوع به خَطابَة در این لغت نامه شود.
|| خِطبَة؛ زن خواستن. (ناظم الاطباء).
خطابه. رجوع به خَطابَة در این لغت نامه شود.
|| خِطبَة؛ زن خواستن. (ناظم الاطباء).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I خُطْبَةٌ
['xutʼba]
n f
كلامٌ مُوَجَّهٌ إلى الجُمْهورِ discours m, sermon m
◊
خُطْبَةُ الإِفْتِتاحِ — discours d'inauguration
♦ خُطْبَةٌ عَصْماءُ مُمْتازَةٌ discours impeccable
♦ خُطْبَةٌ بَتْراءُ لا تبدَأُ بِحَمْد الله un sermon écourté (sans la formule: Au nom de Dieu clément et miséricordieux)
II خِطْبَةٌ
['xitʼba]
n f
طَلَبُ الفتاةِ من أَهْلِها f demande en marriage
◊
تَقَدَّمَ إلى خِطْبَتِها — Il l'a demandée en mariage.
♦ خاتَمُ الخِطْبَةِ bague f de fiançailles
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خطبة:
Khutbah
A speech or sermon. It is sometimes used to refer to the sermon given during the Friday congregational prayer.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خُطْبَةٌ
мн. خُطَبٌ
1) речь; دينيّة خطبة проповедь; ختاميّة خطبة заключительная речь
2) тж. دينيّة خطبة проповедь
II
خِطْبَةٌ
1
невеста
III
خِطْبَةٌ
2
сватовство, помолвка
* * *
у-а=
pl. = خطب
речь; проповедь