Ârız - عارض
Ârız - عارض maddesi sözlük listesi
عارض Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hamle; keşik; münavebe
Arapça - Türkçe sözlük
عارِض
1. münavebe
Anlamı: nöbetleşme, kesikleşme
2. hamle
Anlamı: satrançta ve damada taş sürme işi
3. keşik
Anlamı: sıra, nöbet
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص) عرض دهندهٔ لشکر.
شمارکنندهٔ لشکر. بخشی فوج یا سالار فوج.
(غیاث اللغات) (از منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء). آنکه سان سپاه دهد. آنکه سان
سپان بیند. (مهذب الاسماء): و عارض را
فرمان داد تا نامهاشان به ...
شمارکنندهٔ لشکر. بخشی فوج یا سالار فوج.
(غیاث اللغات) (از منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء). آنکه سان سپاه دهد. آنکه سان
سپان بیند. (مهذب الاسماء): و عارض را
فرمان داد تا نامهاشان به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (اِخ) نام شاعری است
اصفهانی. مؤلف مجمع الفصحاء دربارهٔ وی
نویسد: نامش آقابابا و شغلش پاره دوزی بود.
و طبع خوشی داشته و از اشعار اوست:
بود بجانب من چشم و سوی غیر نگاهت
ندانم این گنه از ...
اصفهانی. مؤلف مجمع الفصحاء دربارهٔ وی
نویسد: نامش آقابابا و شغلش پاره دوزی بود.
و طبع خوشی داشته و از اشعار اوست:
بود بجانب من چشم و سوی غیر نگاهت
ندانم این گنه از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رِ) [ ع . ] 1 - (اِفا.) عرض کننده . 2 - سالار، لشکر و سپاه . 3 - شکایت کننده ،
شاکی . 4 - (اِ.) چهره ، رخسار. 5 - پیشامد، حادثه .
شاکی . 4 - (اِ.) چهره ، رخسار. 5 - پیشامد، حادثه .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I عارِضٌ
['ʔʼaːridʼ]
n m
1) حادِثٌ طارئٌ incident m, accident m
◊
عَرَضَ لَهُ عارِضٌ — Il a eu un accident.
2) نَوْبَةٌ f attaque
◊
أُصيبَ بِعارِضٍ — Il a eu une attaque.
3) مَنْ يَعْرِضُ m présentateur
♦ عارِضُ الأَزْياءِ modèle m/f, mannequin m/f
II عارَضَ
['ʔʼaːradʼa]
v
ناقَضَ contredire, s'opposer à, se mesurer à
◊
عارَضَ أَقْوالَهُ — Il a contredit ses propos.
♦ عارَضَهُ في الشِّعْرِ Il s'est mesuré à lui en composant un poème sur le même thème.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عارَضَ: خالَفَ، خَرَجَ على
to oppose, object to, take issue with, be against; to dissent from, disagree with, differ in opinion with, be of a different opinion from
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عارَضَ: ناقَضَ، غايَرَ
to contradict, conflict with, disagree with; to be contrary to, in disagreement with, at variance with; to differ from, be different from, be in contrast with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عارِض: حادِثٌ طارئ
accident, incident; contingent, contingency
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
عَارَضَ
п. III
1) противиться, противоречить (чему л. ) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции
2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)
3) сторониться избегать (чего вин. п. )
II
عَارِضٌ
1
выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщица
III
عَارِضٌ
2 мн. عَوَارِضُ
1. заграждающий, мешающий; 2. мн.
1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия
2) туча; ممطر عارض дождевая туча
3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках
4) выдающийся вперёд зуб, резец
5) случайность, случайное явление; филос. акциденция
6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности
* * *
ааа
1) оказывать противодействие, противиться
2) противоречить; оспаривать
عارض
аи=
pl. = هوارض
1. прич.
2.
1) преграда, препятствие
2) случайность
3) симптом (болезни)
4) щека