ekber - أكبر
ekber - أكبر maddesi sözlük listesi
أكبر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azamî; büyütmek; iplemek; maksimum; maksimal; saymak
Arapça - Türkçe sözlük
I
أَكْبَر
1. maksimum
Anlamı: maksimum, azamî, en fazla
2. maksimal
Anlamı: maksimum, azamî, en fazla
3. azamî
Anlamı: en büyük, en yüksek, en çok
II
أَكْبَرَ
1. iplemek
Anlamı: saygı göstermek
2. saymak
Anlamı: saygı göstermek
3. büyütmek
Anlamı: büyük duruma getirmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أكبرَ يُكبر، إِكبارًا، فهو مُكبِر، والمفعول مُكبَر
• أكبر الموضوعَ: استكبره؛ رآه كبيرًا وعظُم عنده "أكبر المشكلةَ وهي صغيرة- أكبر الأزمةَ بدون سبب".
• أكبر الشَّخصَ: عدَّه عظيمًا، كبيرًا، هابه وأجلّه "أظهر له الإكبارَ: الاحترام المقرون بالإعجاب والتقدير- {فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَه}: عَظُمَ في صدورهنّ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أكبرُ [مفرد]: ج أكابِرُ، مؤ كُبْرَى، ج مؤ كُبريات وكُبَر:
1- اسم تفضيل من كبَرَ: للمقارنة أو الإطلاق، عكسه أصغر "أنا أكبر من أخي- الفيل من أكبر الحيوانات: أضخمها- هو أكبر قومه: أقربهم إلى الجدّ- بيته أكبر من بيتي: أوسع، أرحب- {وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ}- {فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى}- {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا}"| أكبر الظَّنِّ أنه مُصيب: أغلب الظَّنِّ- الحرب الكبرى: المتميِّزة عن غيرها من حيث الشُّمول- الدُّول الكبرى: المتميِّزة عن غيرها من حيث القدر والنفوذ ولها المقام الأوّل بين الدّول- الله أكبر: أكبر من كلّ كبير- في الأمر شيء أكبر: أهمّ- له الأولويَّة الكُبرى: أهمّ من أيّ شيء آخر- يَوْمُ الحجِّ الأكبر: يومُ عرفة، يوم النَّحر.
2- لقب لرتبة عُليا "الإمام الأكْبر"| أكابر القوم: عظماؤهم وشرفاؤهم- أكابر الكُتَّاب: المبرزون منهم- مِنْ أبناء الأكابر: من عائلة محترمة شريفة.
• الأكبر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: أكمل الموجودات وأشرفها، وأكبر من كلّ ما سواه.
• الأكبران: الهِمَّة والفِعال أو الهِمَّة والنَّفْس.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I أَكْبَرُ
['ʔakbar]
adj
عكس ُ أَصْغَرُ m plus grand
◊
بَيْتٌ أكْبَرُ — une maison plus grande
♦ أللهُ أَكْبَرُ Dieu est le plus grand.
II أَكْبَرَ
['ʔakbara]
v
عظَّمَ honorer, magnifier
◊
أَكْبَرْنا مواقِفَهُ — Nous avons honoré ses opinions.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أكْبَر: أعْظَم
greater, bigger, larger; major; senior; superior
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أكْبَرَ: أجَلّ
to admire, regard, respect, esteem, exalt, value, revere, have great regard for, think highly of
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَكْبَرَ
п. IV
1) считать большим, важным, серьёзным; считать тяжким
2) считать великим; возвеличивать;почитать, уважать
3) считать тяжким, чудовищным, предосудительным, анормальным
II
أَكْبَرُ
мн. أَكْبَرُونَ ,أَكَابِرُ ж. كُبْرَى мн. كُبْرَيَاتٌ, كُبَرٌ
1) самый большой величайший, великий; أكبر إِسكندر ال Александр Великий (Македонский) ; كبريات الجرائد крупнейшие газеты; الاكابر و الاعيان великие и знатные люди; ! الله اكبر рел. Аллах велик!
2) самый важный, важнейший
3) старший; أكبر الاخ ال старший брат
* * *
а-аа
1) считать большим, считать великим
2) прославлять, возвеличивать