ah - أخ
ah - أخ maddesi sözlük listesi
أخ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
birader; kardeş
Arapça - Türkçe sözlük
أَخ
1. kardeş
Anlamı: aynı ana babadan doğmuş
2. birader
Anlamı: erkek kardeş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(أخْ): اسم صوت يدل على التوجع والتأوه من غيظ أو حزن.
(إخْ)، وقد تُفتح الهمزة: صوت يناخ به الجمل. و- بمعنى كِخْ، أي اطرح.
(الأخّ): لغة في الأَخ. (وانظر أ خ و).
(الأَخّ، والإخّ): القذَر.
(الأَخِيخة): طعام رقيق يُعمل من دقيق، يُصب عليه ماء وقليل من زيت أو سمن فيشرب.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَخْ [مفرد]: اسم صوت يدلّ على التوجّع والتأوّه من غيظٍ أو حُزْنٍ.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَخٌ [مفرد]: ج أُخْوان وإخْوان وأُخْوَة وإخْوَة، مث أَخَوانِ، مؤ أُخْت، ج مؤ أَخَوات:
1- (نح) اسم من الأسماء الخمسة يرفع بالواو وينصب بالألف ويجرّ بالياء وذلك بشروط، وهي: أن يكون مفردًا ومكبَّرًا، وأن يكون مضافًا لغير ياء المتكلّم، فإذا خالف شرطًا واحدًا من هذه الشروط فإنّه يُعرب بالحركات باستثناء إذا جاء مثنّى فإنّه يُعرب إعراب المثنّى بالألف رفعًا وبالياء نصبًا وجرًّا "جاء أخوك- إنَّ أخاك رجل فاضل- سلَّمت على أخيك".
2- مَنْ جمعك وإيَّاه صلبُ أبٍ أو بطن أمّ أو كلاهما معًا، أو رضاعة "{وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ}- {فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا}- {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ}"| أخوان شقيقان: يجمعهما أب واحد وأمّ واحدة- أَخٌ لأب: أخ من أب واحد وأمّ مختلفة- أَخٌ لأمّ: أخ من أمّ واحدة وأب مختلف.
3- صديق أو صاحب كالأخ "المرءُ مرآة أخيه: إذا رأى من صاحبه ما يُنكره عليه أخبره به- أخوك من صدَقك لا من صدَّقك: أخوك من يصدُقك الحديث عن عيوبك- مُكْرَهٌ أخاك لا بَطَل [مثل]: يُضرَب لمن يُكْرَه على القيام بعمل ما- إخوان الوِداد أقرب من إخوة الوِلاد [مثل]- رُبَّ أخٍ لك لم تَلِدْه أُمُّك [مثل]: يُضرب في الصَّديق الوفيّ- انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا [حديث]: "| أخي العزيز/ الأخ المحترم: عبارة تستعمل عادة في بداية الرسائل.
4- مشاركٌ لغيره في الدِّين أو الإنسانيَّة أو القبيلة "{إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ}- {وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا}"| يا أخا العرب: لفظ يفيد الانتساب.
5- مشابه ومجانس "هذا الثوب أخو هذا".
6- ملازم للشّيء "أخو حَرْب"| أخو الأسفار: كثيرها- أخو الفراش: مريض أو راقد على فراشه.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَخّ [مفرد]: لغة في أَخ (انظر: أ خ و - أَخٌ).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أخٌ
[ʔax]
n m
مذكر ُ أُخْتٍ m frère
◊
لي أخٌ واحدٌ — J'ai un seul frère.
♦ أخٌ بالرضاعة أو التربيَه un frère de lait
♦ أخو الزوج أو الزوجَةِ beau-frère m
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَخٌ
1 мн. إِخْوَةٌ
1. брат; اخوه им. его брат; اخيه род. его брата; اخاه вин. его брата; اخ شقيق родной брат; اخ فى الرضاعة молочный брат; اخ الزةج деверь; اخ الزوجة шурин; 2. такой же
II
أَخٌ
2 мн. إِخْوَانٌ
1) брат (напр. религиозного общества)
2) друг, приятель; أخوو النوم смерть
* * *
а=
pl. = إخوة
pl. = إخوان
1) брат
2) друг, товарищ
ah - أخ diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler