ebru - أبرق
ebru - أبرق maddesi sözlük listesi
أبرق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
tellemek
Arapça - Türkçe sözlük
أَبْرَقَ
tellemek
Anlamı: telgraf göndermek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أبرقَ/ أبرقَ إلى يُبرِق، إِبْراقًا، فهو مُبرِق، والمفعول مُبْرَقٌ إليه
• أبرقتِ السَّماءُ: برَقتْ، لمع فيها البَرْقُ.
• أبرق الرَّجلُ: تهدّد وأَوْعَد "أبرِقْ وأرعِدْ يايزيـ ... دُ فما وعيدُك لي بضائر".
• أبرق الرَّجلُ إلى أهله: أَرْسل إليهم برقيَّةً "أبرق الطّالبُ إلى أهله بنجاحه".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَبْرَقُ [مفرد]: ج أبارقُ وبُرْق، مؤ برقاءُ، ج مؤ بَرْقاوات وبُرْق:
1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من برِقَ.
2- ما اجتمع فيه سواد وبياض.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أبْرَقَ
['ʔabraqa]
v
1) أرسلَ برقيّة télégraphier, envoyer un télégramme
◊
أبرقَ يُعْلِمُنا بِمَوْعِدِ وُصولِهِ — Il nous a envoyé un télégramme nous informant de l'heure de son arrivée.
2) لمع َ البَرْقُ lancer des éclairs
◊
أَبْرَقَتِ السَّماءُ — Il y avait des éclairs.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أبْرَقَ: أرْسَلَ بَرْقِيّةً
to cable, wire, telegraph, telegram
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَبْرِقَ
п. IV
1) блистать, сверкать, сиять
2) телеграфировать, сообщать по телеграфу, отправлять телеграмму
II
أَبْرِقُ
1 ж. بَرْقَاءُ мн. بُرْقٌ
пестрый, пегий
III
أَبْرِقُ
2 мн. أَبَارِقُ
неровная, холмистая местность; холм
* * *
а-аа
1) сверкать
2) телеграфировать