va'k - وعق

va'k - وعق maddesi sözlük listesi
وعق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(وَعَقَ) الفَرَسُ -ِ (يَعِقُ) وَعْقًا، ووَعِيقًا، ووُعاقًا: سُمِع من بطنه صوتٌ إذا مَشى.

(وَعِقَ) عليه -ِ (يَعِقُ) وَعْقًا: عَجِل.

(وَعَّقَ): شَرِسَ. و- فلانًا: نَسَبه إلى الشراسة. و- أَفسده. و- خالَفَه.

(تَوَعَّقَ): كان وعْقَةً: نكِدًا لئيمَ الخُلُق. و-خالفَ.

(اسْتَوْعَقَ): تَوعَّقَ.

(الوُعَاقُ): صوتٌ يسمعُ من بطن الدابّة إِذا مشت.

(الوَعْقُ) - رجلٌ وَعْقٌ: شرِسٌ سيِّئُ الخُلُق.

(الوَعِقُ) - يقال: رجل وَعِقٌ: وَعْقٌ. و- النَّزِق.

(الوَعْقَةُ): المرّةُ من وَعَق. و.- سوءُ الخُلُق. و- الشّراسَة. و- التبرُّم. ورجلٌ وَعْقَةٌ: نكِدٌ لئيمُ الخُلُق.

(الوَعِقَةُ) من الرِّجال: الوَعْقَة.

(الوَعِيقُ): صوتٌ يُسْمَع من بطن الدابَّة إذا مشَتْ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

وعق: رجل وَعُقة لَعْقة: نَكِد لئيم الخلق، ويقال وَعِقة أيضاً، وقد تَوَعَّق واسْتَوعق، والإسم الوَعْق والوَعْقة. ورجل وَعِقٌ لَعِقٌ: حريص جاهل، وقيل: فيه حرص ووقوع في الأَمر بالجهل، وقيل: رجل وَعِقٌ، بكسر العين، أَي عسر وبه وَعْقة، قال الجوهري: وهي الشراسة وشدة الخلق. وقد وعَّقَه الطمع والجهلُ، ووَعَّقه: نسبه إلى ذلك؛ قال رؤبة: مَخافة الله، وأَن يُوَعَّقا على امْرِئٍ ضَلَّ الهُدَى وأَوْبقا أَي أَن ينسب إلى ذلك ويقال له إنك لَوَعِقٌ، وأَوْبقا أَي أَوْبَقَ نفسه. ابن الأَعرابي: الوَعِقُ السيِّء الخلق الضيق؛ وأَنشد قول الأَخطل:مُوَطَّأ البيتِ مَحْمود شَمائِلُهُ، عند الحَمالة، لا كَزّ ولا وَعِق وفي حديث عمرو: ذكر الزبير فقال وَعْقَة لِقس؛ قال: الوَعْقة، بالسكون، الذي يَضْجَر ويتَبَرَّم مع كثرة صَخب وسوء خلق؛ قال رؤبة: قَتْلاً وتَوْعِيقاً على مَنْ وَعَّقا وقال شمر: التَّوْعِيق الخلاف والفساد. والوَعْقةُ: الخفيف. قال الأَزهري: كل هذا جمعه شمرفي تفسير الحديث: وقال أَبو عبيدة: الوعْقة الصخَّابة. والوَعِيقُ والوُعاق: صوت كل شيء. والوَعِيقُ والرَّعِيقُ والوُعاقُ والرُّعاقُ: صوت قُنْب الدابة إذا مشت، وقيل: الوَعِيقُ صوت يسمع من ظَبْية الأُنثى من الخيل إذا مشت كالخَقيقِ من قُنْبِ الذكر، وقيل: هو من بطن الفرس المُقْرِب وقد وَعَق يَعِقُ. وقال اللحياني: ليس له فعل وأَراه حكي الوَغِيق، بالغين المعجمة، وهو هذا الوَعِيق الذي ذكرناه. ابن الأَعرابي: الوَعِيقُ والوُعاقُ الذي يسمع من بطن الدابة وهو صوت جُرْدَانه إذا تقلقل في قُنْبه؛ قال الليث: يقال منه وَعَق يَعِقُ وعيقاً ووُعاقاً وهوصوت يخرج من حَياء الدابة إذا مشت، قال:وهو الخقيق من قُنب الذكر؛ قال الأَزهري: جميع ما قاله الليث في الوَعِيق والخَقِيق خطأٌ، لأَن الوَعِيق والوُعاق صوت الجُرْدان إذا تقلقل في قُنْب الحِصان كما قال ابن الأَعرابي وغيره، وأَما الخَقِيقُ فهو صوت الحَياء إذا هُزِلَت الأُنثى لا صوت القُنْب، وقد أَخطأَ فيما فسر، قال: ويقال له عُوَاق ووُعَاق، قال: وهو العَوِيق والوَعِيق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ وَ ] (ع ص) (رجل...) مرد بدخوی
زشت سیرت تنگدل و بی آرام. (اقرب الموارد)
(منتهی الارب) (آنندراج). || (مص) آواز
شنیده شدن از شکم اسب هنگام رفتن. (از
اقرب الموارد): وعق الفرس وعقاً؛ سمع من ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ وَ عِ ] (ع ص) (رجل...) مرد بدخوی.
(منتهی الارب) (آنندراج) (اقرب الموارد).
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

وَعِق، وَعْق: سَيّئُ الخُلُق، نَكِد، شَكِس، نَزِق

irascible, testy, touchy, cranky, cross, irritable, peevish, petulant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

وَعِق، وَعْق: سَيّئُ الخُلُق، نَكِد، شَكِس، نَزِق

irascible, testy, touchy, cranky, cross, irritable, peevish, petulant
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

وَعِقٌ

злой; сварливый, неуживчивый
va'k - وعق diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.