mürhak - مرهق
mürhak - مرهق maddesi sözlük listesi
مرهق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
âciz; argın; bitap; bitik; bitkin; cılız; güçsüz; kompleks; mihnetli; zahmetli
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُرْهَق
1. bitap
Anlamı: bitkin, yorgun
2. âciz
Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz
3. güçsüz
Anlamı: gücü olmayan, âciz
4. bitik
Anlamı: yorgunluk ve hastalıktan gücü kalmamış
5. argın
Anlamı: yorgun, zayıf, bitkin
6. bitkin
Anlamı: gücü tükenmiş olan
7. cılız
Anlamı: çok zayıf ve güçsüz, eneze, nahif
II
مُرْهِق
1. mihnetli
Anlamı: zor, üzücü
2. kompleks
Anlamı: hemen kavranamayan, çözümü güç olan
3. zahmetli
Anlamı: zahmetlerle yapılan, yorucu, sıkıntılı
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ هَ ] (ع ص) نعت مفعولی از مصدر
ارهاق. رجوع به ارهاق شود. || آن که به
کشتن رسیده باشد. (منتهی الارب). کسی که
او را گرفته باشند تا بقتل رسانند. || ...
ارهاق. رجوع به ارهاق شود. || آن که به
کشتن رسیده باشد. (منتهی الارب). کسی که
او را گرفته باشند تا بقتل رسانند. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ رَهْ هَ ] (ع ص) نعت مفعولی از
مصدر ترهیق. رجوع به ترهیق شود.
|| موصوف به ستم و ظلم و متهم به بدی و
شر. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| آن که ...
مصدر ترهیق. رجوع به ترهیق شود.
|| موصوف به ستم و ظلم و متهم به بدی و
شر. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
|| آن که ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُرْهَقٌ
['murhaq]
adj
مُتْعَبٌ m épuisé
◊
عامِلٌ مُرْهَقٌ — un travailleur épuisé
II مُرْهِقٌ
['murhiq]
adj
مُجْهِدٌ m épuisant
◊
عَمَلٌ مُرْهِقٌ — un travail épuisant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرْهَقْ: تَعِب، مُجْهَد
exhausted, fatigued, tired (out), weary, worn out, run-down, overworked, toil-worn, overtired, overtaxed, dog-tired, stressed, strained; burdened, overburdened, oppressed,
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرْهِق: مُتْعِب، مُجْهِد
exhausting, fatiguing, tiring, wearing, wearisome, wearying, operose, trying; onerous, burdensome, grueling, oppressive, strenuous, arduous, laborious, toilsome, exacting, tough
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُرْهِقٌ
обременяющий; обременительный; гнетущий
* * *
у-и=
обременительный, тягостный